Пр рик Поавр д'Арвор, известен френски журналист, писател и дългогодишен
водещ на най-гледаната централна новинарска емисия във Франция - по канал Те Еф
1 (lci.tf1.fr) - беше обвинен, че е преписал цели пасажи в
биографичната си книга за Ърнест Хемингуей от книга на починал американец.
Френските
издания "Експрес" и "Телеграм" пишат, че 63-годишният журналист е преписал близо 100 страници от биографичната книга за Хемингуей на
американеца Питър Грифин, появила се в
САЩ през 1985 г. Тогава синът на Хемингуей Джак определил книгата на
Грифин като най-точната биография, писана някога за баща му.
Биографията на Хемингуей на Патрик
Поавр д'Арвор, популярен във Франция с инициалите ППДА (PPDA), е
озаглавена "Хемингуей, един живот до крайност". Тя ще се появи на пазара
на 19 януари и се издава от издателската къща "Арто" (arthaud.fr).
Според "Експрес" цели пасажи
от книгата на ППДА просто са били плагиатствани от книгата на Грифин на
принципа "копирай" и "залепи".
Седмичникът публикува в сайта
си пасажи от книгата на Грифин и от предстоящата книга на ППДА, с която се
сдобил. Според "Експрес" най-притесняващо било, че структурата на
двете биографии била идентична, фактите били подредени по един и същи начин, а
пейзажите на места били еднакви.
От издателството заявиха, че представените от
"Експрес" пасажи от книгата на ППДА са изтекли в пресата погрешка още
през декември и са били част от работен вариант от биографичната книга за
Хемингуей.
Биографичната книга на ППДА, посветена
на Хемингуей, е написана по повод петдесетата годишнина от смъртта на писателя.
Издателството "Арто" вече е отпечатало 20 000 екземпляра.
ППДА е и автор на множество романи.
Само през 2010 г. той издаде един роман, две есета, осем антологии, шест
предговора и водеше седмична мисия по Франс 5.
По повод обвиненията в плагиатство
журналистът каза, че е посветил година и половина на писането на книгата и
смята твърденията на "Експрес" за непочтени и накърняващи репутацията
му. Той призна, че, за да напише книгата си, е изчел множество други книги за
Хемингуей, сред които и биографията на Грифин, но отрече да е преписвал от нея.
ППДА вече e бил
обект на подобен скандал през 1991 г. Тогава той твърдеше, че е взел
ексклузивно интервю от Фидел Кастро. Оказа се обаче, че той е задавал въпроси
по време на пресконференция. После кадрите от пресконференцията са били изрязани
и е бил направен монтаж, на който се вижда как Кастро отговоря само на въпроси
на ППДА.
През 1996 г. ППДА беше осъден за
злоупотреби със социални блага. През 2008 г. ППДА бе свален от позицията на
водещ на новинарската емисия на Те Еф 1 и е заменен с журналистката Лоранс
Ферари, на която френската преса приписа връзка с Никола Саркози.
Тогава ППДА
обяви, че е бил свален от екрана защото в интервю със Саркози във връзка с
дебюта му на срещите на върха на Г-8, той го сравнил с малко момче сред големите лидери.
Според журналиста Саркози наредил на
приятеля си Мартен Буиг, собственикът на Те ЕФ 1, да го свали от екрана.
ППДА
е женен, има три дъщери и един син. Едната му дъщеря, страдаща от
булимия, се самоуби 19-годишна в станция на метрото през 1995 г. и след
трагедията той сериозно започна да се занимава с тази тема.
Източник:
netinfo
