Американски българин постави любовна комедия в София
Силвия Лулчева в "Любовна песен" в Младежкия театър - реж. Андрю Волкофф   
Източник: mlt.bg
5
Ар риканецът Андрю Волкофф постави в София пиесата "Любовна песен" от Джон Колвенбак.

Но може да се каже, че става дума и за Андрей Вълков, защото неговият прадядо е роден в троянското село Голяма Желязна.

Андрю донесе оригиналните документи, с които прадядо му и дядо му, още малко момче, са заминали от България за Буенос Айрес през 1922 г. После се заселили в щата Илинойс в САЩ, където са родени родителите на Андрю. Майка му е от полски произход.

Режисьорът с впечатляващ опит в редица театрални трупи в САЩ потърси и намери корените си, докато работеше с български екип на камерната сцена на Младежкия театър "Н. Бинев" (mlt.bg).

Вълков/Волкофф е първият участник в българо-американската Програма за режисьорски обмен (The US/Bulgaria Stage Directors Exchange Project), финансирана от Фондация "Америка за България" и посолството на САЩ в София.

За дебюта си в родината на своя прадядо той е избрал комедия за любовта, отсъствието на любов, нуждата от любов, самотата и усилието тя да бъде преодоляна.

Режисьорът казва, че пиесата го е накарала да мисли за американската гледна точка към любовта, хумора и любовните песни. И признава: "В Америка на любовните песни, както и на комедиите често се гледа с пренебрежение, тъй като се смятат за прости, повърхностни и незначителни. Но тези песни всъщност имат невероятна емоционална енергия и сила, каквато малко "истински произведения на изкуството"  притежават...

Те ни говорят за истината и опознаването на човешкия опит, за желанието да чувстваш, да рискуваш, да се обвързваш, да изоставяш,... да обичаш.

Така "Любовна песен" вече не е просто американска пиеса. Не е българска постановка. Тя се превръща в универсално познание."

Режисьорът е направил твърде сполучлив избор, като е поискал да работи с актьорите Силвия Лулчева, Светослав Добрев, Николай Луканов, Елена Бърдарска.

Бил е подпомогнат от отличното сценично решение на художничките Елена Иванова и Ралица Русева.

След като направили анкета помежду си, всички в екипа на постановката препоръчват на зрителите след представлението да си пуснат и послушат някои вечни любовни песни.

Сред тях са Ain't No Sunshine When Shi's Gone на Бил Уидърс, Here Comes the Sun на "Бийтълс", Et si tu n'sxistas pas на Жо Дасен, Love of My Life на "Куин", Fly Me To The Moon на Франк Синатра, Come Away With Me на Нора Джоунс, Your Song на Елтън Джон и др.

Премиерата на "Любовна песен" беше снощи, следващите представления са на 14 (Денят на влюбените!) и 25 февруари.
Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Майка към дъщеря: - Дъще, мъжът трябва да се избира умно! Виж баща си - разбира от електричество, от водопровод, от мебели, може да поправи…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

„На път за Шенген” в „Темата на NOVA“

„На път за Шенген” в „Темата на NOVA“

Любопитно Преди 27 минути

Не пропускайте тази събота след централната емисия новини

Петролната индустрия на Путин е в беда

Петролната индустрия на Путин е в беда

Свят Преди 59 минути

За да се справи с риска от недостиг на вътрешния пазар, тъй като руските рафинерии са подложени на мащабен спешен ремонт, Москва се обърна за помощ към своя ключов съюзник и съсед Беларус

Добро дело: Първокласници върнаха изгубена чанта с голяма сума пари (ВИДЕО)

Добро дело: Първокласници върнаха изгубена чанта с голяма сума пари (ВИДЕО)

Децата веднага предали чантата с парите на ръководството на училището

Земетресение с магнитуд 5,7 в Гърция

Земетресение с магнитуд 5,7 в Гърция

Свят Преди 1 час

Към момента няма данни за жертви или нанесени материални щети

Снимката е илюстративна

Над 14 милиона германци са бедни

Свят Преди 1 час

Всяко пето дете в Германия е засегнато от бедност

Борисов: Мераклии за премиери ще се намерят

Борисов: Мераклии за премиери ще се намерят

България Преди 1 час

Президентът е отговорен човек и в случая може да му се разчита, заяви лидерът на ГЕРБ

Ева Мендес: С Райън Гослинг се разбрахме да бъда домакиня

Ева Мендес: С Райън Гослинг се разбрахме да бъда домакиня

Любопитно Преди 1 час

От години актрисата не се появява на екран, тъй като посвещава времето си на съпруга си Райън Гослинг и двете им дъщери

Три земетресения разлюляха Родопите за няколко минути

Три земетресения разлюляха Родопите за няколко минути

България Преди 1 час

Най-силното от тях, с умерен магнитуд от 3,8 по Рихтер, е край Девин

<p>Алесандро Микеле поема &quot;Валентино&quot;</p>

Бившият творчески директор на "Гучи" Алесандро Микеле поема "Валентино"

Свят Преди 1 час

51-годишният Микеле напусна "Гучи" през 2022 г.

Откриха тяло до детска ясла в Русе

Откриха тяло до детска ясла в Русе

България Преди 1 час

По непотвърдена информация то е открито около 6:00 часа в петък сутрин

Джип се запали в центъра на София

Джип се запали в центъра на София

България Преди 1 час

Инцидентът е станал в района на площад "Руски паметник"

<p>&quot;Еликсир на живота&quot;: Как 130-годишен мармот стана &quot;безсмъртен&quot;</p>

Мармотът Фил и съпругата му Филис станаха родители

Любопитно Преди 2 часа

Фил е най-популярният мармот, който прогнозира настъпването на пролетта в САЩ

<p>Мащабно антитерористично учение в Бургас</p>

Мащабно антитерористично учение се проведе в Бургас

България Преди 2 часа

Полицаи евакуираха в четвъртък вечер служители и граждани в района на автогара "Запад"

Връщат светофарите с таймер, предвиждат и нови правила за ляв завой

Връщат светофарите с таймер, предвиждат и нови правила за ляв завой

България Преди 2 часа

Броячите за светване на зелен или червен сигнал бяха премахнати преди две години

След убийството на 56-годишен мъж: Жители излизат на протест в Добрич

След убийството на 56-годишен мъж: Жители излизат на протест в Добрич

България Преди 2 часа

Шествието на гражданите ще се проведе в събота от 11.30 ч.