"Красотата и адът" е книга, написана под строга полицейска охрана. Авторът с издадена смъртна присъда от неаполитанската мафия Роберто Савиано (RobertoSaviano.com) я посвети на "тези, които превърнаха "Гомор" в опасен текст".
От днес българските читатели се присъединяват към тях благодарение на издателство "Ера" (EraBooks.net).
Организираната престъпност отново е на прицел, а този път в полезрението на Савиано попада и България - като страна, през която минава пътят на наркотиците.
Докато в поредната си строго охранявана квартира италианецът мечтае просто да се поразходи из града, на листите, изписани от него, се разхождат Анна Политковска, 26-годишния Джанкарло Сиани, убит през 1985 г., защото с изключителна прецизност разказала за войната между клановете на Камората, и стотици хора, затрупани под построените с некачествен цимент на мафиотски фирми сгради.
Както и "Гомор", новата му книга говори за неудобните факти, премълчаните истини и опасната сила на словото.
В центъра, разбира се, е мафията, за която той е убеден, че е човешко дело с начало и край - също както и Джовани Фалконе.
Савиано, който вече повече от три години живее под денонощна полицейска охрана, споделя с читателите, че не е подозирал на какво ще бъде обречен след успеха на "Гомор".
"Когато твоят живот се промени завинаги или когато някой разкаял се посочи точното време на твоята екзекуция, първият ти въпрос е: "Какво съм направил?". Започваш да мразиш думите си, започваш да мразиш това, което си написал.
Защото дори и текстът ти да стигне далеч, той ти пречи да се движиш свободно, да говориш, да живееш. Твоите думи вече са се превърнали в думи на множеството. И това е истинската опасност. Но плащаш ти, плащаш само ти."
Ръкавицата обаче е хвърлена. Независимо дали ще продължи да пише, на 30 години той вече е обречен. Затова и не се отказва.
"Вярвам, че всеки, който носи в сърцето си представа за красотата, за възможността да живееш свободно и да обичаш, не понася миризмата на компромиса, корупцията, разрушаването на родната земя", заявява авторът и продължава напред - към следващото убежище с полицейска охрана, към следващия разговор със себе си, към следващата книга.
