Под това заглавие издателство "Факел експрес" пусна сборник с неиздавани до сега на български разкази на световноизвестния и скандален Ерофеев.
Ценители и любителите на авангардни текстове познават издадените у нас негови книги: "Петте реки на живота", "Енциклопедия на руската душа", "Добрият Сталин".
Новата книга съдържа "Живот с идиот" и още 17 разказа, подбрани лично от автора, преведени от София Бранц, Иван Тотоманов и Емилия Л. Масларова.
Виктор Ерофеев, 61-годишен, е един от най-често издаваните днес по света руски писатели. Той води също скандални тв и радио предавания в Москва. Роден в семейството на личен преводач на Сталин, живял с родителите си в Париж, като писател той има съдбата на автор, който до 40-та си година не може да публикува в родината си и е популярен чрез продукцията на "самиаздат".
Романът "Руска красавица" (1990) го прави световноизвестен, международни бестселъри стават и "Енциклопедия на руската душа" и "Добрият Сталин".
В началото на 90-те години знаменитият композитор Алфред Шнитке пише опера по "Живот с идиот", а през 1991 г. разказът е екранизиран от режисьора Александър Рогожкин - автор на популярната поредица "Особености на руския лов", "Особености на руския риболов" и пр.
"Мъчителен подарък", така композиторът Шнитке определя "Живот с идиот". И добавя: "В същия миг, в който разгръщате книгата на Виктор Ерофеев, изпитвате онзи двоен ефект от досега с отдавна познатия, но съвършено небивал потрес, от срещата с ада и едновременно с рая във всекиго от нас, онази абсолютна непостижимост на нещо, което ни сне струва напълно изтъркано и банално. Да не знаеш от какво ти спира дъха - от възмущението пред кощунствените съвети и характери или от разредената атмосфера на премълчаваната, но ясно усещана мъченическа святост."
