Е зиковото разнообразие в Европа, където се говорят 40 различни езика, е огромно. Английският език обаче постепенно завладява все повече територия и от това правило не прави изключение нито една страна. Съвсем естествено за това допринасят изключително новите технологии и свързаната с тях терминология.

В Гърция, съществува дума за "компютър" - ипологистис. За означаването на "елки"-те гърците предпочитат да използват английското компютър, но за да звучи по-гръцки добавят накрая окончание, което дава думата "компютераки".

В гръцкия език има и френски глаголи, към които се добавя окончания и се превръщат в гръцки. Според лингвистите гръцкият език е много богат, но се използват много малка част от думите - около 500 ежедневно.

Като основна причина за това явление се сочи лошото образование и слабата подготовка на преподавателите.

Хората, които са изучавали румънски език са разбрали, колко е трудно да се запомнят граматическите правила, наследени от латинския език. Самите румънци също срещат трудности при справянето с многобройните спрежения и склонения и с отварянето към Запада все по-малко остават привържениците на чистия румънски език.

Преди няколко години бе подготвен проектозакон, чиято цел бе да запази чистотата на езика, но в текстовете му бяха взети предвид единствено англицизмите и приемането на закона се провали. Специалистите по лингвистика в Румъния са категорични, че при езиците единствената норма е употребата им и румънският не прави изключение.

Мит е вече твърдението, че книжовният български език е общоприет и се използва от цялото българско население.

Езикът, на който се говори и пише в медиите, езикът на художествената литература дори дублира естествения език, който непрекъснато се развива. Не бива да забравяме, както отбелязва Борислав Георгиев от Института за българския език, че използването на книжовният език е социално престижно, тъй като говори за добро образование.

Факт е, че в българския език навлизат много чужди думи. Според проф. Тодор Бояджиев от Софийския университет, за да бъде българският език модерен и съвременен - той не може без чужди думи. Езиковедите са мнение, че езикът сам ще се регулира и ще определи кои думи вследствие на глобализацията са му необходими.

Българският език също е подвластен на тенденцията за масово навлизане на английски думи,

но те не нарушават самобитността му, защото имат слабо отражение върху граматиката и фонетиката му, отбелязва проф. Бояджиев.

В българския са навлезли 4000 нови думи от английския. Без да се замислят много хора употребяват шопинг, фешън, стайл, брокер, дилър. Интересни са ква-англицизмите като барманка и бизнесменка, образувани по български и те не се броят за истински англицизми.

Сериозен проблем пред езика е вулгаризацията.

Хората се изразяват грубо, с примитивни езикови конструкции. Пример в това отношение са политиците. Те си служат най-много с т.нар. варваризми. Варваризмите не са адаптирани към езика и се употребяват без да са навлезли в речниците като софтполитика, по-мека политика, хардполитика- твърда политика.

Рязко намалява езиковата култура на българите и най-вече на учениците и на студентите.

Непрекъснато се лепят корени, особено от журналистите, т.е. названия на предмети, личности, политически движения, и така се получава- адвокатгейт. Друго явление е двуезичието, което се среща при IT специалистите като например: "Днес мрежата се upgrade-ва от 2.5 gigabits per second на зашеметяващата скорост от 10 gigabits per second".

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Фон дер Лайен се обади на Тръмп и Зеленски след атаката на Русия

Фон дер Лайен се обади на Тръмп и Зеленски след атаката на Русия

Свят Преди 2 часа

Фон дер Лайен: Путин трябва да дойде на масата за преговори

Европа рестартира санкциите срещу Иран, Русия реагира

Европа рестартира санкциите срещу Иран, Русия реагира

Свят Преди 2 часа

Москва: По наше мнение, тази стъпка на европейските страни е абсолютно без юридическа сила

<p>Капитанът на лодката: Просто видях как детето пада</p>

Съдът потвърди мерките на обвиняемите за трагедията с дете в Несебър

България Преди 4 часа

Нови доказателства по случая със загиналото при парасейлинг момче представи днес прокуратурата

<p>Европа трябва да демонстрира твърда сила или ще се превърне в &quot;преследвано животно&quot;&nbsp;</p>

Френският генерал Тиери Буркар: Европа трябва да демонстрира твърда сила или ще се превърне в "преследвано животно"

Любопитно Преди 5 часа

Думите на генерал Буркар се вписват в серия от предупреждения за слабостта на Европа

<p>Навроцки спира помощите за украинци</p>

"Полша на първо място": Навроцки спира помощите за украинци

Свят Преди 5 часа

Полският президент Карол Навроцки наложи вето срещу удължаването на помощите за украинските бежанци

Две деца ограбиха шофьор на такси в Петрич

Две деца ограбиха шофьор на такси в Петрич

България Преди 5 часа

Въпреки положените усилия, шофьорът не успял да им се противопостави

Двама мъже бяха публично бити с пръчки за прегръдки и целувки в Индонезия

Двама мъже бяха публично бити с пръчки за прегръдки и целувки в Индонезия

Свят Преди 5 часа

В Ачех законът позволява до 100 удара за морални „престъпления“ — сред тях хомосексуални отношения

Повдигнаха обвинения на Никола Николов - Паскал

Повдигнаха обвинения на Никола Николов - Паскал

България Преди 5 часа

Николов е дал кратки обяснения пред разследващите

Оставиха в ареста учителя, задържан за секс със седмокласничка

Оставиха в ареста учителя, задържан за секс със седмокласничка

България Преди 5 часа

Той е бивш футболист и има дете на 2 години и половина

“Не съм създадена да следвам шаблон”: Мона разкрива личната си трансформация в The Voice Cast

“Не съм създадена да следвам шаблон”: Мона разкрива личната си трансформация в The Voice Cast

Любопитно Преди 5 часа

По време на разговора, Мона разказа и за един труден, но повратен момент в живота ѝ – време, в което се е чувствала изгубен

Хайди Клум и дъщеря ѝ събраха погледите във Венеция с дръзки рокли (СНИМКИ)

Хайди Клум и дъщеря ѝ събраха погледите във Венеция с дръзки рокли (СНИМКИ)

Любопитно Преди 6 часа

52-годишният супермодел и 21-годишната Лени избраха специално изработени рокли с корсет

Ето кога Република Сръбска ще избере нов президент

Ето кога Република Сръбска ще избере нов президент

Свят Преди 6 часа

ЦИК взе това решение, след като преди това отмени мандата на Милорад Додик

Унгария санкционира украински командир заради удари по руски петролопровод

Унгария санкционира украински командир заради удари по руски петролопровод

Свят Преди 6 часа

Киев предупреди, че ще предприеме "огледални действия", наричайки хода "безсрамен"

Обвиниха служител на ЦГМ за побой

Обвиниха служител на ЦГМ за побой

България Преди 6 часа

Обвиняемият е привлечен, че е действал в качеството на длъжностно лице

<p>Хари се връща в Лондон на годишнината от смъртта на кралицата</p>

Принц Хари се връща в Лондон за наградите WellChild и годишнината от смъртта на кралицата

Любопитно Преди 7 часа

Това ще бъде първото му посещение във Великобритания от април, когато той се яви на съдебно заседание в Лондон

Огромен секс скандал разтърсва Турция

Огромен секс скандал разтърсва Турция

Свят Преди 7 часа

Обвиненията включват няколко известни личности, което накара институциите да прекъснат връзките си с тях и да започнат вътрешни разследвания