576 страници е излязло българското издание на "Хари Потър и Нечистокръвния принц". Преводът на шестия роман от Дж.К.Роулинг ще бъде на книжния пазар у нас от 13 декември, а на 17-и ще е официалното му представяне в НДК в рамките на Коледния панаир на книгата.
Томчето с твърди корици този път е отпечатано в Германия, а цената ще бъде 25 лева, съобщиха издателите от "Егмонт България" (EgmontBulgaria.com).
Англоезичният оригинал излезе в средата на юли, но появата на превода, който е отново дело на Емилия Л.Масларова, съвпада и с тръгването по екраните у нас на четвъртия филм по поредицата - "Хари Потър и Огненият бокал" (Вж. официалния сайт от "Уорнър брадърс" и отзиви от чуждите медии).
Предпремиерата е този петък в кино "Арена 1" по всички правила на Холивуд - с червен килим и звезди, пристигащи в лимузини.
В България за представянето на лентата е уговорен да дойде режисьорът Майк Нюъл, а още десетина дни преди това в родината се завърна и Станислав Яневски, който изпълнява ролята на най-голямата спортна знаменитост в магьосническия свят - българина Виктор Крум, звезда на националния отбор по куидич.
От няколко седмици насам актьорът дебютант участва в промоцията на "Хари Потър и Огненият бокал" по цял свят заедно с останалите млади изпълнители на главни роли: Даниел Радклиф (Хари Потър), обявен вече за най-богатия тийнейджър във Великобритания, Ема Уотсън, чиято героиня Хърмаяни Грейнджър е нещо като приятелка на българина, Рупърт Гринт (Рон Уизли), Кейти Люнг (Чо Чан), Клеманс Пози (Фльор Делакор) и Робърт Патинсън (Седрик Дигъри).
Най-мащабната проява в рамките на неговото гостуване е днес от 14,30 ч. в "София ленд" (SofiaLand.bg), където е насрочена
третата ежегодна Национална Хари Потър фен среща
Там българските почитатели на книгите имат възможност да разпитват Станислав за всичко, което ги интересува около филма и героя му, а организаторите от националния фенклуб Potter-mania.com и детския портал Az-deteto.com оповестиха, че са събрали предварително над 2000 въпроса към него.
На фен срещата в София по традиция се провежда и конкурс ревю за най-добър костюм на герой от "Хари Потър".
Победителят получава новата портативна конзола на "Плейстейшън" PSP, а сред остана лите награди са последната компютърна игра на "EA Games", покани за галапремиерата на "Огненият бокал" в кино "Арена 1", оригинални сувенири от четвъртия филм, книги, кинопостери.
В първото си интервю на българска земя, дадено пред в. "24 часа" преди седмица, Яневски повдига още малко завесата и към споделеното пред Би Би Си допълва, че неговите родители също са се снимали в киното - майка му като балерина, а баща му, който е "много як" - в исторически продукции.
Изданието не му спестява и въпроса, който всички момичета биха искали да му зададат - а той отвръща: "Нямам гадже... Ще отговоря като Рупърт Гринт -
нямам време за гаджета, сега карам шофьорски курс."
20-годишният българин, живеещ в Лондон, е може би единственият ни сънародник, който се е появявал на плакатите на такава суперпродукция, макар че двама наши по-изявени актьори - Христо Шопов и Христо Живков - се снимаха и в касовия рекордьор на Мел Гибсън "Страстите Христови".
Стан дори проговаря на български, когато при последното изпитание - в лабиринта, се сблъсква със съперника си Потър и в нервен изблик му казва да се отдръпне.
Той не ме разбира, но по изражението ми - понеже битката е яростна - схваща значението на думите ми, разказва Яневски пред "24 часа".
Всъщност в книгата този момент е ключов за героя му, който там се показва в доста отрицателна светлина, като измъчва жестоко Седрик и предизвиква Хари да го обезвреди, като възкликне: "Не мога да повярвам... аз мислех, че е свестен."
И Виктор обаче се оказва невинна жертва на чужди машинации, като дори е подозиран в непозволени магии и дори убийство - поради факта, че преподавателят му проф. Игор Каркаров е бивш смъртожаден, т.е. следовник на лорд Волдемор, а в института "Дурмщранг" обръщат особено внимание на Черните изкуства.
Феновете могат да си вземат автограф от българина върху новия брой от българското издание на сп. "Браво", където са поместени откъс от шестата книга и постер с Яневски.
Издателството на Хари Потър в България пуска в продажба и специален албум с плакати от филма. Кадри с Виктор Крум има и в техния календар за 2006 г.
