Либия плаща $35 млн. за жертвите от атентата в берлинска дискотека

35 м лн. долара е общата сума на компенсациите, които либийските власти предложиха да изплатят на близките на някои жертви от бомбения атентат в берлинската дискотека "Ла Бел" през 1986 г., съобщи Българската редакция на Би Би Си.

Официален договор ще бъде подписан до две седмици в Триполи, уточни либийският посланик в Германия.

За нападението, при което загинаха двама американски военни и една туркиня, бяха признати за виновни трима бивши служители на либийското посолство в Берлин.

Ранени при атентата бяха над 200 души, а ответната реакция на САЩ бе да бомбардират два либийски града, при което загинаха 15 души.

Последното споразумение премахва една от пречките Либия да възстанови пълните си отношения с ЕС, припомнят наблюдателите на Би Би Си.

Тази сделка бе предшествана от решението на Либия да изплати компенсации и за жертвите от бомбения атентат срещу самолет на "ПанАм" над Локърби, както и за френския самолет на ЮТА над Нигер през 1989 г., когато загинаха 170 души.

Германските власти приветстваха предложението на либийската страна, а правителствен говорител допълни, че то отваря възможност канцлерът Герхард Шрьодер да посети Либия.

САЩ също приветстваха сделката, но заявиха, че и пострадалите американци трябва да бъдат обезщетени.

В края на тази седмица Шрьодер е на посещение в България, припомня Българската редакция на Би Би Си.

Той връща визита на българския си колега Симеон Сакскобургготски от деня, в който бяха произнесени присъдите на шестимата медици в Либия - 6 май.

Тогава германският канцлер заяви, че е потресен от наказанието.

Как Либия се превърна от аутсайдер в желан партньор

По повод новината от Берлин дипломатическият кореспондент на Би Би Си Джонатан Маркъс коментира бързата трансформация на Либия от държава аутсайдер в страна, с която международната общност иска да работи:

"Дипломатическото размразяване върви от известно време насам, но достигна критична маса през декември м.г. с изненадващото съобщение, че след тайни преговори Великобритания, САЩ и Либия са постигнали споразумение, съгласно което режимът на полк. Кадафи ще изостави програмите си за създаване на оръжия за масово унищожение.

Международните инспектори отидоха бързо в Триполи. Либия се отчете подробно за работата си. Ядрената й програма беше прекратена, а запасите й от химически оръжия бяха бързо унищожени.

Оръжията за масово унищожение обаче не са единственият проблем. САЩ от дълго време смятат Либия за държава, която финансира тероризма.

И в това отношение обаче страната като че ли е обърнала нова страница...

По-рано тази година в отговор на драстичните промени икономическите санкции на ЕС срещу Либия бяха вдигнати, а ограниченията от страна на САЩ бяха значително облекчени.

Разбира се, продължават споровете кое наложи промяната в либийското правителство.

Администрацията на Буш обича да подчертава нахлуването в Ирак като своеобразно предупреждение към полк. Кадафи, но англо-американските преговори с Либия предхождаха войната.

Вероятно икономическата изолация на страната и остарялата й инфраструктура за добив на петрол накараха полк. Кадафи да стопли отношенията", коментира британският наблюдател от Би Би Си.