Френският печат днес - 21.04.2000 год.

Н�а �ависимо дали се говори за "възмущение" или "неразбиране", както го правят "Сюд Уест" и "Дофине Либере", повечето от френските всекидневници посвещават тази сутрин уводните си заглавия на кървавия атентат, струвал живота на млада работничка в ресторант от веригата Макдоналдс. Отговорността за атентата се предполага, че е на бретонските сепаратисти. Акт, който всички окачествяват като глупав, още повече, че бомбата със сигурност не е целяла да убива. Този факт обаче в никакъв случай не извинява тези, които са я поставили. Това обяснява срещаната в почти всички коментари дума "глупост". Та този " глупав" акт на бретонското сепаратистко малцинство, пише "Ле Дерниер Нувел Д'Алзас", никак не е в синхрон с културното движение, обединяващо една френска област, горда със своя език и традиции. Именно тук е всъщност богатството на Франция с нейното многообразие на традиции и езикови особености. От Алзас, минавайки през Прованса до земите на Севера, където се намира и областта Бретан.

"Трябва ли да говорим за тероризъм", пита "Льо Прогре Дьо Лион". "Ако го направим, това би било твърде голяма чест за тази шепа аматьори - глупаци, които още утре ще се кълнат, като деца, хванати в беля, че не са го направили нарочно". "Курие Пикар" обогатява темата със следното заглавие: "Кой всъщност действително се интересува от евентуална незамисимост на Бретан? Никой, с изключение на няколко прекалено развълнувани, чийто мозък е способен единствено да сътвори машина, сееща смърт. Не съществуват думи, продължава всекидневникът, за да се квалифицира онова, което стана в Кевер".

И за да приключим с темата два коментара на бретонски всекидневници: "Уест Франс", счита че "атентата в Кевер дълго време ще звучи като ругатня" за областта. А "Льо Телеграм Дьо Брест" добавя, че "непоемането на отговорността за убийството до този момент доказва притеснението на авторите на чудовищния акт".


Нека продължим с други две теми, засягащи френското общество. "Паризиен", говори за "истинска треска за частни училища". Родители с ниски доходи не се колебаят да плащат учението на децата си в частни училища, с цел да им осигурят училище без насилие и с повече дисциплина. Макар че всъщност таксите за тези училища е далеч по-малка, отколкото често си мислим.
В заключение, "Франс Соар" предлага това малко обезпокояващо заглавие: "Медицина: повече от 10 хиляди грешки на година" ...., говорейки за "черното досие на белите престилки". От хирурга който обърква операция до лекаря, предписал неправилно лекарство, грешките са цял легион. Това разбира се не пречи френската медицина да бъде една от най-сигурните в света . . .