Според версията на посолствоно ни журналистката от "Утрински вестник" е "дала израз на въображаеми твърдения, като това, че българският език е 50% русизиран". "Буди недоумение и фактът, че за така измислената полемика са били необходими шест дни, за да се появи на страниците на вестника. Обичайна журналистическа практика е новините, ако има такива, да се отразяват незабавно. За съжаление подобни материали не отговарят на установилите се в последно време добри отношения между българското посолство и редакцията на в. "Утрински вестник", пише в съобщението от посолството ни. Оттам изразяват съжаление, че "вместо да акцентира върху силния положителен ефект от лекцията на г-н Димитров, очертаваща изключително добрите перспективи за България за членство в НАТО и ЕС, авторката е "видяла и чула" без да е присъствала на срещата, както се подразбира от текста, несъществуващи езикови спорове".
"Утрински весник" твърди, че българският посланик, който е известен у нас филолог, заявил в завързалата се дискусия, че "македонският език е сърбизиран, тъй като от 80 години се намира под сръбско влияние". Присъстващ млад господин обаче контрирал, че "това се отнася за българския език, който е 50 на сто русизиран", като дал и пример. В отговор на това посланик Йорданов влязъл в директна словесна престрелка с опонента си, нарекъл го "арогантен" и "дързък" и допълнил, че всички те са с промити мозъци, твърди журналистката в "Утрински весник".
Междувременно изданието публикува статия и за Симеон Радев (автора на "Строители на съвременна България") и неговия вестник "Македонско движение", излизал преди 100 години. Поводът е откритата от македонска делегация в Париж паметна плоча на къщата, където е била редакцията. В Париж се величаеше човекът, който се е борил за българската кауза, пише вестникът и допълва: "На Симеон Радев, който цял живот живеел с гордостта, че е българин и се борел за Македония на българите, не на македонците, правителството неотдавна оказа невиждана чест."
Виж още: За Симеон Радев в Словото
