Последната засега книга "Хари Потър и Огненият бокал" излезе в оригинал през юли 2000 г. (премиерата й в България е на 13 май), но по всичко личи, че закъснението на англоезичния пазар ще продължи и след юли тази година въпреки първоначалните надежди летният месец да сложи край на очакването. Според обясненията на авторката следващата книга се оказало доста по-заплетена от очакванията й.
US издателите на Дж.К.Роулинг - "Сколастик", са уведомили акционерите си, че компанията очаква да публикува следващата книга преди юни 2003-та. В официалните съобщения обаче дата не е обявявана. Пояснява се само, че след предоставянето на ръкописа готовата книга ще се появи до четири-пет месеца. Досега компанията е продала над 67 млн. екземпляра от първите четири книги.
По едно време онлайн-книжарницата "Амазон" приемаше предварителни заявки за петата книга, чието заглавие ще е "Harry Potter and the Order of the Phoenix" ("Хари Потър и Орденът на феникса"), но тази инициатива вече прекратена заради закъснението, припомня още "Ню Йорк таймс". Повече от 320 000 души са се записали в списъка за уведомяване по e-mail, когато книгата излезе.
Липсата на петия роман се замества от слухове - за влиянието на 11 септември върху историята или за девойката, която в крайна сметка ще спечели сърцето на 15-годишния вече магьосник. През декември Роулинг заяви пред Би Би Си, че в новата книга ще умрат много повече хора, а смъртта на единия от героите ще бъде "неописуемо ужасна". Тя припомни, че при писането на четвъртата книга се отклонила от предварително начертания си план за сюжета и това й коствало два месеца закъснение от договорения срок.
Немалко от феновете обаче се опасяват, че докато излезе петата книга, детайлите от предишните четири ще бъдат забравени. Други се впускат в абсурдни хипотези: че лорд Волдемор ще се окаже баща на Хари например. Училищният библиотекар Стив Вандер Арк, който поддържа популярния сред учениците сайт The Harry Potter Lexicon, си има своя хипотеза за забавянето. Според него то се дължи на желанието на авторката да изпипа детайлите, за да не допуска неточности в хронологията, каквито са били забелязани досега.
Фенският сайт www.FictionAlley.org, който за десет месеца има 4000 регистрирани потребители над 13-годишна възраст (за по-малки е забранено), се занимава с писане на т.нар. fanfic - различни по жанр произведения за героите от книгите и техните взаимоотношения ('ships, от "relationships"). Една от тях например, цитерана от "Ню Йорк таймс", разказва как, когато пораснат, Хари и врагът му Драко Малфой ще се сдобрят и ще заживеят като гангстери и гей-любовници в Лондон.
