Е вропейските печатни издания днес са силно разделени в реакциите си за произведения в четвъртък в Ирландия референдум, на който гражданите на страната отхвърлиха Договора от Лисабон.
Германският всекидневник "Велт" приветства ирландските избиратели за начина, по който са гласували: "Защо да одобряват един договор, ползата от който никой не им обясни?", пита изданието.
Под красноречиво заглавие "Европейски кошмар" друг германски вестник - "Зюддойче цайтунг", изразява съжаление за "най-големия инцидент в политиката". Всекидневникът се опасява от вътрешна парализа на ЕС.
Според "Франкфуртер алгемайне цайтунг" съюзът отново се озовава в кризисната ситуация, от която бе излязъл преди една година.
"Тагесшпигел" прави остроумно сравнение между еволюцията на ЕС и на семейните предприятия. "Първото поколение полага основите, второто - надгражда, а третото е готово до пропилее наследството", отбелязва вестникът.
Френският "Фигаро" коментира, че европейските лидери не са си научили изобщо урока от кризата, разразила се преди години след отхвърлянето на европейската конституция на референдумите във Франция и Холандия.
Според "Либерасион" Европа има нужда от демокрация. Тя трябва да приобщи народите на континента към своята конструкция, подчертава изданието.
Испанският "Паис" смята, че Ирландия е обърнала гръб на ЕС и предизвиква хаос в него. Според "Мундо" ако 27-те решат да придвижат напред процеса по ратификацията на Договора от Лисабон, Ирландия ще бъде принудена или да промени конституцията си, в съответствие с която бе задължена да свика референдума, или да свика ново допитване.
Британските вестници призовават премиера Гордън Браун да спре ратификацията на новия европейски договор.
"Файненшъл таймс" коментира, че за гласуването на ирландците има амалгама от различни причини, на които няма ясни отговори. Евентуален втори референдум в Ирландия ще е обречен на същата участ, прогнозира изданието.
Таблоидът "Сън" приветства куража на ирландците и провъзгласява смъртоносната победа на "не"-то. "Ирландия доказа, че много хора не обичат пътя, по който е поела Европа", твърди най-тиражираният британски ежедневник.
"Сън", който организира кампания за произвеждане във Великобритания на референдум за Договора от Лисабон, призовава премиера Гордън Браун най-накрая да докаже ангажимента си към демокрацията и да спре ратификацията.
"Таймс" предупреждава Браун да помисли два пъти преди да подкрепи текста. Други британски всекидневници - както смятаният за близък до лейбъристите "Гардиън", така и десноцентристкият "Дейли телеграф", смятат, че премиерът може да нанесе удар, ако изостави процедурата по ратифициране на договора.
"Дейли телеграф" дори съветва Браун да използва предстоящата следващата седмица среща на върха на Европейския съюз, за да убеди 27-те да започнат работа по нов договор, който да даде повече власт на отделните страни и на техните граждани.
