Британските вестници днес, 9 април 2004 г.: За новата интифада в Ирак

Г�в �вна тема за британските вестници днес са бунтовете в Ирак. На първите страници са публикувани големи снимки на японски заложник с опрян в гърлото нож, съобщава Българската редакция на Би Би Си.

Бунтовниците вдигат залога, като отвличат цивилни и оказват натиск на коалицията, пише "Дейли телеграф". Изтеглете войските си или ще изгорим заложниците живи - тази заплаха на похитителите e изведена като заглавие в същия вестник.

Бунтовници държат света като заложник, отбелязва на първата си страница "Таймс" и също допълва, че крайна групировка заплашва да убие трима цивилни японци.

"Хаос, убийства и отвличания" е заглавието на "Гардиън". 60 иракчани и 36 американци са загинали в боевете, улиците на Фалуджа са осеяни с трупове, местни милиции контролират градовете Наджаф и Кут, съобщава вестникът.

Само "Индипендънт" на първата си страница прави съпоставка на събитията отпреди една година и сега. По това време миналата година бе свалена статуята на Саддам Хюсеин, а жителите на Багдад приветстваха като освободители съюзническите войски. Сега в Ирак са отвлечени японски цивилни, във Фалуджа най-малко 280 души са убити, расте и броят на американските жертви.

В редакционна статия "Гардиън" изтъква, че трябва да се засили ролята на ООН в Ирак. "В Ирак се води отново война, като Пентагонът обещава решителни военни действия. Млади иракчани започват нова интифада", посочва вестникът.

Нараства опасността от катастрофа, като вина за нея носят не останалите живи поддръжници на Саддам Хюсеин или наемни бойци от чужбина. Действията на САЩ във Фалуджа са просто акт на отмъщение за смъртта на четирима американци миналата седмица, продължава "Гардиън". Според вестника британското правителство, като основен съюзник, би трябвало също да носи отговорност за кризата.

Великобритания е за по-умерен подход към иракчаните и за по-бързо предаване на властта, но британските власти предпочитат да си мълчат. Ако премиерът Блеър има намерение да повлияе на Вашингтон, той трябва да предложи ясна алтернативна стратегия в Ирак, изтъква "Гардиън".

"В света нараства убеждението, че ролята на ООН в Ирак трябва да се засили след предаването на властта на 30 юни. Това ще помогне и на съюзниците на САЩ, чийто войници и цивилни служители да изложени на риск в Ирак. Япония вече призова ООН да се намесят и да прекратят насилията", пише още изданието. В заключение вестникът отбелязва, че е крайно време да се премине от наказателна окупация към мироопазващи операции, преди да са загинали още хиляди хора.