А мерикански военен съд повдигна обвинения срещу осем морски пехотинци във връзка със смъртта на цивилни иракчани в иракския град Хадита, на 260 км западно от Багдад. Четирима от тях ще отговарят за убийство.
Срещу командира на взвода - 26-годишния Франк Утрич, бяха повдигнати 13 обвинения - 12 за убийство и едно за издадената от него заповед "първо да се стреля, а после да се задават въпроси" преди нахлуването в частния дом.
Сержантът не е обвинен в предумишлено убийство, което означава, че максималното наказание за него може да е доживотен затвор, но не и смъртна присъда. Адвокатът на подсъдимия заяви, че клиентът му е действал съобразно закона.
Ефрейтор Джъстин Шерът (21 г.) пък е бил обвинен в три убийства, съобщи неговият баща.
Войниците бяха заподозрени, че на 19 ноември м.г. са ликвидирали 24 невъоръжени цивилни иракчани, вкл. жени и деца, след като крайпътна бомба убила един от другарите им и ранила други двама.
Тогава войниците проверили къщите в района, разчиствайки ги с автоматична стрелба и гранати.
Капитан Лукас Макконъл, който същия ден контролирал стрелбата в града и околностите, също може да бъде обвинен, заяви пред Ройтерс неговият адвокат.
Офицерът не е присъствал на убийствата, но може да бъде обвинен в пропуски при изпълнение на задълженията си в доклада си по случая.
Междувременно в Лондон британски войник се яви пред съда по обвинение в шпионаж в полза на Иран. Заседанието премина при закрити врата, тъй като според съдията Тимъти Уъркман някои подробности по делото може да навредят на националната сигурност.
Министерството на отбраната, прокуратурата и полицията в Лондон отказаха да съобщят самоличността на арестувания във вторник военнослужещ, както и причините за задържането му, но според пресата на Острова задържаният е 44-годишният ефрейтор Даниъл Джеймс, преводач на командващия натовските сили в Афганистан - британския ген. Дейвид Ричардс.
Джеймс е от ирански произход по линия на майка си. Той е обвинен, че на 2 ноември "съобщил на друго лице сведения, предназначени да бъдат от пряка или косвена полза за врага". Срокът за задържането му под стража е удължен до 27 декември.
Военен източник смята, че като преводач на командващия натовските сили в Афганистан Джеймс е разполагал с много важна информация: "Шофьорът или преводачът могат да разберат много неща. Той вероятно знае повече от половината военни командващи."
Британският контингент в Южен Афганистан продължава да се сблъсква със силната съпротива на талибаните. Миналата седмица още един британски войник загина в този район, а днес при самоубийствен атентат срещу депутат в столицата загинаха осем души.
