Езиковеди за речта на българските политици
Народно събрание   
Източник: Георги Димитров - Бруно
4

Българският политик все още не владее изкуството на словото така, че да е еднозначен, категоричен и безспорен, и много често в политическата реч има отклонения от книжовноезиковите норми.

Това заяви в Националния пресклуб на БТА Надежда Сталянова - преподавател по български език в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

На пресконференцията беше представено изследване на СУ за предизборната реч на политиците и за речта на българските евродепутати.

Преподавателите от СУ дадоха примери за неуспешни опити за образност, използвани от политици в предизборната кампания.

Сред тях е и употребата на умалителни форми с експресивна функция - "Цветанов съм го гледал в очичките" (Бойко Борисов), "Всеки преди да пусне бюлетинката" (Стефан Данаилов), "Тази бедна държавица" (Волен Сидеров).

Езиковедите представиха и примери за отклонения от книжовните норми в речта на политиците. Диалектна редукция на "е" в "и" се използва от Татяна Дончева - "все ощи", "данъцити", от Десислав Чуколов - "дикември", "след осимдисет и дивета година".

Проблеми с променливото "я" преподавателите в СУ са установили отново при Татяна Дончева - "тяхните началници", и при Бойко Борисов - "щеха, са се сляли".

Друга неправилна книжовна употреба е замяната на окончанието "- ох" с "-ъх/-ах/ при глаголи от минало несвършено време" - "Хората се възмутиха и не излязаха да гласуват", "Написах, подписах и отнесах". Тези примери са от изказвания на Мая Манолова.

Преподавателите дадоха и примери за неправилна употреба на бройната форма - "ЦИК има 21 члена. Комисия с 9 члена" при Михаил Константинов, "30 кмета" - Цветан Цветанов, "200 депутата" - Цецка Цачева.

Владислав Миланов - преподавател по съвременен български език и езикова култура в СУ, каза, че 38 процента от българските политици не могат коректно да произнесат думата "министър-председател", когато трябва да бъде членувана.

Това са правоговорни норми, които учителите изискват от учениците в средното училище, посочи езиковедът.

В изследването установихме, че телеграфно изчитане на експертна информация се използва често от депутати и министри в Народното събрание, както и от българските евродепутати в ЕП, каза Надежда Сталянова.

Владислав Миланов коментира също, че преподавателите от СУ вече не е нужно да ходят на теренни проучвания, когато подготвят дадено изследване за българския език, защото в парламента може да се събере достатъчно материал.

Коментари 4
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

4 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

20 звездни актьори и актриси, които се оказаха роднини

20 звездни актьори и актриси, които се оказаха роднини

Любопитно Преди 3 минути

Не сте предполагали, че тези известни актьори и актриси са роднини

<p>Искат COVID сертификат и за работещите от вкъщи в Словения</p>

Сертификат за ваксинация или отрицателен тест в Словения и за работещите от вкъщи

Теми в развитие Преди 40 минути

Ако работещият не направи това се смята, че е нарушил задълженията, произтичащи от работните отношения

<p>Манолова: Този път ГЕРБ и ДПС ще са далеч от властта</p>

Мая Манолова: Този път ГЕРБ и ДПС ще бъдат държани далеч от властта

България Преди 1 час

В добра комуникация сме с Асен Василев и Кирил Петков, посочи тя

Когато всяко място става за дрямка (СНИМКИ)

Когато всяко място става за дрямка (СНИМКИ)

Любопитно Преди 1 час

Това са може би най-очарователните снимки, които ще видите днес

Автомобил блъсна пиян пешеходец в Бургас

Автомобил блъсна пиян пешеходец в Бургас

България Преди 1 час

Мъжът е бил с 3,50 промила алкохол в кръвта

Десет предимства да живееш на село

Десет предимства да живееш на село

Любопитно Преди 2 часа

В годините преди пандемията от COVID-19, все повече хора предпочитаха да живеят в града. Днес обаче нещата изглеждат малко по-различно

12-годишни сексуални робини: трагедията на хиляди язидки

12-годишни сексуални робини: трагедията на хиляди язидки

Свят Преди 2 часа

Ислямска държава отвлича около седем хиляди язидски жени и момичета. Някои от тях са едва 12-годишни, когато виждат как семействата им са избити, а самите те - превърнати в сексуални робини.

<p>На това <strong>райско място</strong> ще допускат само<strong> ваксинирани</strong></p>

На това райско място ще допускат само ваксинирани срещу COVID-19

Любопитно Преди 2 часа

Трябва да са минали и най-малко 21 дни от поставянето на втората доза преди влизането на острова

18-годишно момче почина в болница в Пловдив

18-годишно момче почина в болница в Пловдив

България Преди 2 часа

Родителите му алармират за лекарска грешка

Медицински сестри с позиция след нападението на екип за ваксинация във Варна

Медицински сестри с позиция след нападението на екип за ваксинация във Варна

Теми в развитие Преди 3 часа

Антиваксъри проявиха агресия над медици от мобилен пункт за имуназиция срещу COVID-19

<p>Кирил Петков: Намираме се в началото на една вълна на промяната&nbsp;</p>

Кирил Петков: Намираме се в началото на една вълна на промяната и тя ще продължи

България Преди 3 часа

Той отбеляза, че целта им е да има 121 почтени депутати в парламента след изборите

<p>Дете пострада при катастрофа между трамвай и две коли</p>

Дете пострада при катастрофа между трамвай и две коли в София

България Преди 4 часа

Инцидентът е станал на бул. "Янко Сакъзов"

<p>Шефът на Toyota отново &bdquo;скочи&rdquo; срещу е-колите</p>

Шефът на Toyota: преходът към електромобили може да е катастрофален за Япония

Технологии Преди 4 часа

Стратегията за постигане на СО2-неутралитет трябва да е по-мека и гъвката, смята Акио Тойода.

Рекорден брой заразени с COVID-19 за последните месеци

Рекорден брой заразени с COVID-19 за последните месеци

Теми в развитие Преди 5 часа

Направени са общо 24 719 теста (PCR и антигенни)

Apple iPhone 13 Pro

Apple работи по пети, по-евтин модел на iPhone

Технологии Преди 6 часа

Компанията планира и сгъваем смартфон, но най-рано през 2024 г.