Сефарадски евреи се срещат в София и Пловдив

С�щ �ща на представители на сефарадските еврейски общности "Еренсия" (Наследство) ще се състои от 19 до 21 септември в България.

"Сефарад" е името на Испания на древния език иврит, а прогонените от инквизицията преди 500 години испански евреи носят названието сефаради.

И до днес сефарадите, особено по-възрастното поколение, общуват помежду си на средновековния испански, наречен ладино или юдео-еспаньол, съхраняват спомена за някогашната си иберийска родина, пеят песните си на този език, а много фамилни имена носят произхода си от напуснатите някога родни места - Севиля, Толедо, Бехар, Каталан, Аройо, Алкалай...

Срещата е по инициатива на Министерство на външните работи на Кралство Испания, на Сефарадския център в Мадрид, Испанския културен институт "Сервантес" и на Организацията на българските евреи "Шалом".

В София и Пловдив ще се срещнат лидерите на сефарадските евреи от Балканите, Северна Африка и Латинска Америка.

Целта е да се поддържат връзките между Испания и сефарадските общности от диаспората и да се популяризира еврейската култура.

Очакват се над 60 души от Португалия, Венецуела, Холандия, Гърция, Македония, Босна и Херцеговина, Турция, Франция, Канада, Мексико, Аржентина, Бразилия, Сърбия, Испания.

Ще участват и четирима кметове от Испания - на градовете Толедо, който в момента председателства мрежата испански градове, съхраняващи сефарадската култура, на Тортоса, Тудела и Тарасона.

Председателят на "Шалом" Максим Бенвенисти казва, че домакинството на форума едва ли е само заслуга на българските евреи, а е и признание за София като град на толерантността, място, където християнството, ислямът и еврейската религия са обединени.

Откриването е в Централната софийска синагога на 19 септември. Програмата предвижда лекции за миграцията на евреите от България в Израел и от Балканите в Европа, както и спектакъл "Нашето сефарадско наследство".

През втория ден участниците ще посетят Пловдив, където Общинският съвет ще обсъди предложение за побратимяване на града с Толедо.

Ще има честване на българския кинодраматург и писател Анжел Вагенщайн и поклонение пред Паметника на спасението.

Вечерта в НДК ще има концерт на световноизвестната изпълнителка на сефарадска музика Мор Карбаси.

Романът на Анжел Вагенщайн "Далеч от Толедо", (по елементи от който е заснет филмът "След края на света" на режисьора Иван Ничев), освен в България, е публикуван в Испания, Франция, Италия, Полша, Чехия и пр. Именно този роман е причина част от Световната сефарадска среща да се състои в родния град на автора - Пловдив.

Тези дни издателство "Колибри" пусна на книжния пазар ново, луксозно издание на "Далеч от Толедо".