Почина поетът и преводач Иван Бориславов
Иван Бориславов (1946-2011) - снимка от 2001 г. по време на блокираната от протести сграда на БНР   
Източник: Архив на Vesti.bg
5
Пт тът и преводач Иван Бориславов (ivanborislavov.com) е починал внезапно на 16 юни на 65-годишна възраст.

Роден е във Варна. Завършил е българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1970 г. Специализирал е френска цивилизация в университета във Версай (1982).

Работил е единствено в Българското национално радио - последователно като стажант, редактор, завеждащ редакция, зам.- главен редактор на Младежка редакция (1970-1976), зам.- главен редактор на "Литература, изкуство, култура" (1976-1993).

През 2001 г. беше назначен от тогавашния Национален съвет за радио и телевизия (НСРТ) за генерален директор. Това предизвика протест сред някои служители, които обявиха назначението за политически мотивирано и наредено от премиера Иван Костов, блокираха сградата и дни наред не допускаха Бориславов да заеме поста.

Върховният административен съд спря назначението и даде ход на дело, заведено от Петко Тодоров срещу решението на НСРТ.

Бориславов се разболя и се оттегли.

Иван Бориславов е автор на 12 книги със стихове: "Слънчева лавина", (1978), "Ако дойдеш утре" (1984), "Мигове с Париж" (1986,1994,1997), "Гнездо над бездната" (1992), "Светкавица за спомен" ( 1994), "Докато дишам" (1996), "Партитура за мълчание" (2000), "Лунатико слънчасал" (2000) и др.

Превел е на български език поезия от Пол Елюар, Блез Сандрар, Жак Превер, Анри Новара, Андре Брьотон и др. Носител е на годишната награда на СПБ за превод на поезия - 1987 г., както и на други национални и международни литературни награди. Сред тях е Наградата на ХХ век за литература (Кембридж, Англия).

Негови стихове са превеждани на английски, френски, немски, италиански, руски, полски, чешки, украински, сръбски, унгарски, румънски, гръцки, норвежки, финландски, иврит и други езици.

Опелото ще се отслужи на 19 юни, неделя, от 12.30 ч. в храма "Св. Преображение Господне" в кв. "Лозенец".
Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Не си истински българин, ако на врата, на която пише "Затворено", не побутнеш дръжките един-два пъти, за всеки случай.
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Борел: Не бих се изненадал, ако САЩ и Германия променят позицията си

Борел: Не бих се изненадал, ако САЩ и Германия променят позицията си

Свят Преди 18 минути

Върховният представител на Европейския съюз по външните работи не изключва доставка на изтребители за Киев

"Кралицата на българската комедия": 101 години от рождението на Стоянка Мутафова

"Кралицата на българската комедия": 101 години от рождението на Стоянка Мутафова

България Преди 22 минути

Легендата на българския театър Стоянка Мутафова е родена на 2 февруари 1922 г. в София

Бионсе обяви кога започва дългоочакваното ѝ турне

Бионсе обяви кога започва дългоочакваното ѝ турне

Любопитно Преди 56 минути

Турнето на Бионсе ще включва концерти в Лондон, Париж, Барселона и Торонто, преди да приключи на 27 септември с концерт в Ню Орлиънс

Странен, но гениален: Най-интересните и странни изобретения на Тесла

Странен, но гениален: Най-интересните и странни изобретения на Тесла

Любопитно Преди 2 часа

Никола Тесла е известен с великите си иновативни изобретения, със своята ексцентричност и с разнообразните си интереси

Бизнесмен или учител: Ето най-подходящата професия според зодията ви

Бизнесмен или учител: Ето най-подходящата професия според зодията ви

Любопитно Преди 2 часа

Кариерата, която съответстват на вашия зодиакален

сериал

Кои са най-дълго продължилите сериали

Любопитно Преди 2 часа

Всяко нещо има край, но при тези сериали той беше дълго отлаган

<p>Проверете: Знаете ли какво е това животно?</p>

Няма да повярвате на тези факти за мармотите

Любопитно Преди 2 часа

Днес е специален ден за тези животни

Юпитер

Юпитер вече има най-много луни - поне 92

Технологии Преди 2 часа

Газовият гигант взе титлата от Сатурн

Последни данни за коронавируса у нас

Последни данни за коронавируса у нас

Теми в развитие Преди 2 часа

В 5 области няма регистрирани нови случаи

Президентът на Унгария Каталин Новак на посещение у нас

Президентът на Унгария Каталин Новак на посещение у нас

България Преди 3 часа

Тя е в страната ни по покана на държавния глава Румен Радев

ЕС представи план за противодействие на САЩ

ЕС представи план за противодействие на САЩ

Свят Преди 10 часа

Урсула фон дер Лайен: В момента трябва да работим с това, с което разполагаме

Фон дер Лайен: Укрепването на границата на България е най-належащо

Фон дер Лайен: Укрепването на границата на България е най-належащо

Свят Преди 11 часа

Фон дер Лайен: Можем да подсилим границата със средства за управление

Румънски съд остави Андрю Тейт в ареста

Румънски съд остави Андрю Тейт в ареста

Свят Преди 11 часа

36-годишният Тейт и 34-годишният му брат Тристан отричат обвиненията

Митрофанова: Обидно е, българските политици пренаписват историята

Митрофанова: Обидно е, българските политици пренаписват историята

Свят Преди 12 часа

Митрофанова: Това вероятно е написано под диктовката на съвременна Украйна

Приеха и на второ четене промени в Закона за пътищата

Приеха и на второ четене промени в Закона за пътищата

България Преди 12 часа

Законопроектът беше изготвен от ПГ на ГЕРБ, БСП и "Възраждане"

Samsung S23, S23 Plus и S23 Ultra

Samsung Galaxy S23 атакува с мощни хардуер и камера

Технологии Преди 12 часа

Новият флагман на корейският гигант има още по-големи амбиции