Почина поетът и преводач Иван Бориславов
Иван Бориславов (1946-2011) - снимка от 2001 г. по време на блокираната от протести сграда на БНР   
Източник: Архив на Vesti.bg
5
Пт тът и преводач Иван Бориславов (ivanborislavov.com) е починал внезапно на 16 юни на 65-годишна възраст.

Роден е във Варна. Завършил е българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1970 г. Специализирал е френска цивилизация в университета във Версай (1982).

Работил е единствено в Българското национално радио - последователно като стажант, редактор, завеждащ редакция, зам.- главен редактор на Младежка редакция (1970-1976), зам.- главен редактор на "Литература, изкуство, култура" (1976-1993).

През 2001 г. беше назначен от тогавашния Национален съвет за радио и телевизия (НСРТ) за генерален директор. Това предизвика протест сред някои служители, които обявиха назначението за политически мотивирано и наредено от премиера Иван Костов, блокираха сградата и дни наред не допускаха Бориславов да заеме поста.

Върховният административен съд спря назначението и даде ход на дело, заведено от Петко Тодоров срещу решението на НСРТ.

Бориславов се разболя и се оттегли.

Иван Бориславов е автор на 12 книги със стихове: "Слънчева лавина", (1978), "Ако дойдеш утре" (1984), "Мигове с Париж" (1986,1994,1997), "Гнездо над бездната" (1992), "Светкавица за спомен" ( 1994), "Докато дишам" (1996), "Партитура за мълчание" (2000), "Лунатико слънчасал" (2000) и др.

Превел е на български език поезия от Пол Елюар, Блез Сандрар, Жак Превер, Анри Новара, Андре Брьотон и др. Носител е на годишната награда на СПБ за превод на поезия - 1987 г., както и на други национални и международни литературни награди. Сред тях е Наградата на ХХ век за литература (Кембридж, Англия).

Негови стихове са превеждани на английски, френски, немски, италиански, руски, полски, чешки, украински, сръбски, унгарски, румънски, гръцки, норвежки, финландски, иврит и други езици.

Опелото ще се отслужи на 19 юни, неделя, от 12.30 ч. в храма "Св. Преображение Господне" в кв. "Лозенец".
Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Мъж влиза в библиотеката и пита: - Къде е книгата "Мъжът - повелител на жените"? Библиотекарката: - Фантастиката е на третия етаж.
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>&quot;Тази слабост не е наша, а на света&quot;</p>

"Тази слабост не е наша, а на света": Русия напредва в Украйна заради недостиг на средства

Свят Преди 7 минути

Зеленски каза, че най-малко петима души са били убити при днешните руски атаки

.

От слънце или дъжд ще пазят? Сложиха първите чадъри на плажа в Бургас

България Преди 13 минути

Какво ще бъде времето през следващите дни четете в текста

Калин Стоянов: Сигналите за изборни нарушения са се увеличили

Калин Стоянов: Сигналите за изборни нарушения са се увеличили

Избори 2 в 1 Преди 25 минути

Вътрешното ведомство е пристъпило към подготовка за изборите много преди вота, посочи той

Терзиев предлага да се създаде комисия за лифтовете на Витоша

Терзиев предлага да се създаде комисия за лифтовете на Витоша

България Преди 35 минути

Столичният кмет заяви, че трябва да се намери решение на проблема, без да се нарушава екологичният баланс

<p>Путин не е имал контакти с Доналд Тръмп</p>

Дмитрий Песков: Путин не е имал контакти с Доналд Тръмп

България Преди 46 минути

Коментарът му идва, след като бившият американски президент заяви, че ще използва връзките си с Путин

Справяме ли се с незаконното пресичане на границите ни?

Справяме ли се с незаконното пресичане на границите ни?

България Преди 47 минути

70,2% намаление за периода "януари-април" тази година спрямо спрямо същия период на 2023 г.

Снимката е илюстративна

Кално свлачище уби 10-годишно дете по време на екскурзия

Свят Преди 50 минути

Свлачище уби 10-годишно дете по време на екскурзия

<p>&quot;Путин ще освободи репортера на &quot;Уолстрийт Джърнал&quot;</p>

Тръмп: Путин ще освободи репортера на "Уолстрийт Джърнал"

Свят Преди 1 час

Репортерът беше арестуван в Русия през март миналата година по обвинения в шпионаж

Клането в Сребреница

Сръбските църкви бият камбани в протест срещу резолюцията на ООН за Сребреница

Свят Преди 1 час

Символичен акт на несъгласие с резолюцията за геноцида, която ще бъде гласувана по-късно днес (23 май)

Крал Чарлз отново отлага кралските си ангажименти, ето причината

Крал Чарлз отново отлага кралските си ангажименти, ето причината

Свят Преди 1 час

Крал Чарлз III обяви, че прекратява редица кралски ангажименти по-малко от месец след завръщането си на работа

Инцидентът с пастира в Кресненско се оказа убийство

Инцидентът с пастира в Кресненско се оказа убийство

България Преди 1 час

Първоначално се смяташе, че става дума за инцидент, довел до смъртта му

Терзиев с коментар за щетите след вчерашния проливен дъжд в София

Терзиев с коментар за щетите след вчерашния проливен дъжд в София

България Преди 1 час

Той увери, че Столичната община ще продължи да работи по подобряване на инфраструктурата в града

.

Овации за депутата с ампутирани ръце и крака при завръщането му в парламента (ВИДЕО)

Свят Преди 1 час

"Ние не разрешаваме ръкопляскането, но това е изключение"

<p>Какво е състоянието на пострадалите на автобусна&nbsp;спирка във Варна</p>

Актуална информация за четиримата, пострадали в катастрофата на автобусна спирка във Варна

България Преди 1 час

От полицията съобщиха, че зад волана е бил 20-годишен шофьор

Те още са някъде там! В масовите гробове с гниещи останки и кости без памет

Те още са някъде там! В масовите гробове с гниещи останки и кости без памет

Свят Преди 1 час

"Имах само една надежда. Да умра бързо, без да се мъча"