Почина поетът и преводач Иван Бориславов
Иван Бориславов (1946-2011) - снимка от 2001 г. по време на блокираната от протести сграда на БНР   
Източник: Архив на Vesti.bg
5
Пт тът и преводач Иван Бориславов (ivanborislavov.com) е починал внезапно на 16 юни на 65-годишна възраст.

Роден е във Варна. Завършил е българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1970 г. Специализирал е френска цивилизация в университета във Версай (1982).

Работил е единствено в Българското национално радио - последователно като стажант, редактор, завеждащ редакция, зам.- главен редактор на Младежка редакция (1970-1976), зам.- главен редактор на "Литература, изкуство, култура" (1976-1993).

През 2001 г. беше назначен от тогавашния Национален съвет за радио и телевизия (НСРТ) за генерален директор. Това предизвика протест сред някои служители, които обявиха назначението за политически мотивирано и наредено от премиера Иван Костов, блокираха сградата и дни наред не допускаха Бориславов да заеме поста.

Върховният административен съд спря назначението и даде ход на дело, заведено от Петко Тодоров срещу решението на НСРТ.

Бориславов се разболя и се оттегли.

Иван Бориславов е автор на 12 книги със стихове: "Слънчева лавина", (1978), "Ако дойдеш утре" (1984), "Мигове с Париж" (1986,1994,1997), "Гнездо над бездната" (1992), "Светкавица за спомен" ( 1994), "Докато дишам" (1996), "Партитура за мълчание" (2000), "Лунатико слънчасал" (2000) и др.

Превел е на български език поезия от Пол Елюар, Блез Сандрар, Жак Превер, Анри Новара, Андре Брьотон и др. Носител е на годишната награда на СПБ за превод на поезия - 1987 г., както и на други национални и международни литературни награди. Сред тях е Наградата на ХХ век за литература (Кембридж, Англия).

Негови стихове са превеждани на английски, френски, немски, италиански, руски, полски, чешки, украински, сръбски, унгарски, румънски, гръцки, норвежки, финландски, иврит и други езици.

Опелото ще се отслужи на 19 юни, неделя, от 12.30 ч. в храма "Св. Преображение Господне" в кв. "Лозенец".
Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

ЕС одобри "Модерна" за деца от 12 до 17 години

ЕС одобри "Модерна" за деца от 12 до 17 години

Теми в развитие Преди 9 часа

Това съобщиха от здравното министерство

МВнР предлага промени за гласуването в чужбина

МВнР предлага промени за гласуването в чужбина

България Преди 9 часа

Българските граждани в чужбина да гласуват по пощата с активна регистрация, предлага министърът на външните работи

Тържествена смяна на караула в замъка Уиндзор

Традицията се завръща: Тържествена смяна на караула в замъка Уиндзор

Теми в развитие Преди 10 часа

Очаква се традицията скоро да бъде възобновена и в Лондон

"Има такъв народ" разговаря с "Демократична България"

"Има такъв народ" разговаря с "Демократична България"

България Преди 11 часа

"Проведохме конструктивни разговори", заяви Тошко Йорданов

Разбиха международна група, превозвала нелегални мигранти

Разбиха международна група, превозвала нелегални мигранти

България Преди 11 часа

Задържани са общо 11 лица, пет от които от България

Планинско приключение с теснолинейката Септември-Добринище

Планинско приключение с теснолинейката Септември-Добринище

Любопитно Преди 11 часа

Лятото може да е зелено и освежаващо приключение в планината

Снимката е илюстративна

Студен фронт от Антарктика донесе сняг и студ в Южна Африка

Свят Преди 12 часа

В Южното полукълбо сега е зима и снеговалежите не са необичайни

Докладът на САЩ за инвестиционния климат в страните: Къде е България

Докладът на САЩ за инвестиционния климат в страните: Къде е България

България Преди 12 часа

Излезе ежегодният доклад на Държавния департамент на САЩ за инвестиционния климат в държавите по света

Снимката е илюстративна

На 30 минути от София: Къщата, обитавана от духове и демони, която никой не иска

Любопитно Преди 12 часа

Легенди гласят, че дори двама майстори, наети преди години да я ремонтират, преспали в нея и сънували един и същи кошмар

Островите Сиес

6 уникални места в Европа, за които не сте чували

Любопитно Преди 12 часа

Красота, история и чар - много места в Европа отговарят на тези критерии. Ето няколко, за които вероятно не сте чували

<p>Дете е в болница след побой на детска площадка&nbsp;&nbsp;</p>

13-годишно момче е в болница след побой на детска площадка

България Преди 12 часа

За нападението е обвинен 30-годишен мъж

Снимката е илюстративна

Русия „води с една дължина“ в разработването на хиперзвукови оръжия

Свят Преди 13 часа

„Никой освен Русия няма такива, но всички искат да имат“

Красива церемония на Олимпийския стадион в Токио

Красива церемония на Олимпийския стадион в Токио

Свят Преди 13 часа

Част от състезанията вече започнаха

Снимката е илюстративна

СЗО: Пандемията ще окаже дългосрочно въздействие върху психичното здраве на хората

Свят Преди 14 часа

"Пандемията шокира целия свят: починаха повече от четири милиона души, стабилността на доходите беше подкопана, семейства и общности - разделени, фалираха предприятия"

<p>Има ли дрехи, които предпазват&nbsp;от Covid-19</p>

Солена глоба за фирма, убеждаваща, че дрехите ѝ предпазват от Covid-19

Свят Преди 14 часа

Съдът реши, че това твърдение е "експлоататорско, хищническо и потенциално опасно"

Министърът на правосъдието Янаки Стоилов на изслушването му пред НС

Министър Янаки Стоилов: Нямам илюзии, че този състав на ВСС би стигнал до друго решение по същество

България Преди 15 часа

Министърът на правосъдието заяви, че ВСС не е разгледал това, което вчера е обсъждал 7 часа