Почина поетът и преводач Иван Бориславов
Иван Бориславов (1946-2011) - снимка от 2001 г. по време на блокираната от протести сграда на БНР   
Източник: Архив на Vesti.bg
Пт тът и преводач Иван Бориславов (ivanborislavov.com) е починал внезапно на 16 юни на 65-годишна възраст.

Роден е във Варна. Завършил е българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1970 г. Специализирал е френска цивилизация в университета във Версай (1982).

Работил е единствено в Българското национално радио - последователно като стажант, редактор, завеждащ редакция, зам.- главен редактор на Младежка редакция (1970-1976), зам.- главен редактор на "Литература, изкуство, култура" (1976-1993).

През 2001 г. беше назначен от тогавашния Национален съвет за радио и телевизия (НСРТ) за генерален директор. Това предизвика протест сред някои служители, които обявиха назначението за политически мотивирано и наредено от премиера Иван Костов, блокираха сградата и дни наред не допускаха Бориславов да заеме поста.

Върховният административен съд спря назначението и даде ход на дело, заведено от Петко Тодоров срещу решението на НСРТ.

Бориславов се разболя и се оттегли.

Иван Бориславов е автор на 12 книги със стихове: "Слънчева лавина", (1978), "Ако дойдеш утре" (1984), "Мигове с Париж" (1986,1994,1997), "Гнездо над бездната" (1992), "Светкавица за спомен" ( 1994), "Докато дишам" (1996), "Партитура за мълчание" (2000), "Лунатико слънчасал" (2000) и др.

Превел е на български език поезия от Пол Елюар, Блез Сандрар, Жак Превер, Анри Новара, Андре Брьотон и др. Носител е на годишната награда на СПБ за превод на поезия - 1987 г., както и на други национални и международни литературни награди. Сред тях е Наградата на ХХ век за литература (Кембридж, Англия).

Негови стихове са превеждани на английски, френски, немски, италиански, руски, полски, чешки, украински, сръбски, унгарски, румънски, гръцки, норвежки, финландски, иврит и други езици.

Опелото ще се отслужи на 19 юни, неделя, от 12.30 ч. в храма "Св. Преображение Господне" в кв. "Лозенец".
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Мащабна акция на Крит: Арестуваха 48 души за наркотрафик и оръжия

Мащабна акция на Крит: Арестуваха 48 души за наркотрафик и оръжия

Свят Преди 1 час

Сред задържаните са полицейски служител и двама военнослужещи

<p>Как унижението от Тръмп тласна Моди към Путин и Си</p>

Новият геополитически триъгълник: Как унижението от Тръмп тласна Моди към Путин и Си

Свят Преди 3 часа

Нарендра Моди се почувства публично засрамен от най-могъщия човек на планетата

Почина големият поет и преводач Кирил Кадийски

Почина големият поет и преводач Кирил Кадийски

България Преди 5 часа

Това съобщи професорът от Софийския университет Людмил Димитров

60 000 без ток в Украйна: Зеленски с план за ответни удари в Русия

60 000 без ток в Украйна: Зеленски с план за ответни удари в Русия

Свят Преди 5 часа

Най-голямата частна енергийна компания в Украйна - ДТЕК, съобщи, че руски дронове са атакували четири енергийни съоръжения в Одеска област през нощта

<p>Ето какво ще бъде времето през септември</p>

От 5 до 36 градуса през септември: Очакваме повече слънце, по-малко дъжд

България Преди 6 часа

Температурите ще са по-високи от обичайните, въпреки че след 4 септември постепенно ще се понижават

Турски гражданин почина на границата между България и Турция след забавяне на линейка

Турски гражданин почина на границата между България и Турция след забавяне на линейка

България Преди 8 часа

Линейката е чакала около 20 минути, докато властите обсъждали разрешението за влизане

Кремъл: Европа възпрепятства усилията на Тръмп за постигане на мир в Украйна

Кремъл: Европа възпрепятства усилията на Тръмп за постигане на мир в Украйна

Свят Преди 8 часа

Европейските сили казват, че не вярват, че Путин иска мир в Украйна

Президентът Радев изкачи Черни връх за 130 години туризъм у нас (СНИМКИ)

Президентът Радев изкачи Черни връх за 130 години туризъм у нас (СНИМКИ)

България Преди 8 часа

Държавният глава беше посрещнат пред хижа "Алеко" от хор "Планинска песен", след което пое към върха.

<p>Ключова среща: Ердоган и Си Дзинпин чертаят бъдещето на Изтока</p>

Среща на върха: Ердоган разговаря със Си Цзинпин преди форума на ШОС в Тянцзин

Свят Преди 9 часа

Двамата лидери са обсъдили редица въпроси и са оценили икономическото сътрудничество между Турция и Китай

Израел удари говорител на "Хамас", готви офанзива в Газа

Израел удари говорител на "Хамас", готви офанзива в Газа

Свят Преди 9 часа

Това заяви днес премиерът на страната Бенямин Нетаняху

Папа Лъв XIV призова за край на "пандемията на оръжията" и мир в Украйна

Папа Лъв XIV призова за край на "пандемията на оръжията" и мир в Украйна

Свят Преди 9 часа

Първият американски папа говори на английски език пред събралото се на площад „Свети Петър“ множество

Украйна опровергава руските военни твърдения

Украйна опровергава руските военни твърдения

Свят Преди 10 часа

Началникът на генералния щаб на руските въоръжени сили Валерий Герасимов докладва, че от март насам Русия е завзела над 3500 кв. км украинска територия

<p>&quot;Хамас&quot; потвърди смъртта на Мохамед Синуар</p>

"Хамас" потвърди смъртта на Мохамед Синуар - един от лидерите си

Свят Преди 10 часа

Синуар беше ръководителят на "Хамас" за ивицата Газа

Грета Тунберг води флотилия с хуманитарна помощ за Газа

Грета Тунберг води флотилия с хуманитарна помощ за Газа

Свят Преди 10 часа

Очаква се към тази флотилия да се присъединят „десетки“ допълнителни лодки, които ще отплават от Тунис

Военни и хеликоптер "Кугър" помагат за гасенето на огромния пожар в Рила

Военни и хеликоптер "Кугър" помагат за гасенето на огромния пожар в Рила

България Преди 11 часа

В помощ на огнеборците и горските служители днес участват 20 военнослужещи

<p>&quot;Урсула фон дер Лайен не е желана тук&quot;</p>

Протест на "Възраждане" пред ВМЗ Сопот срещу Урсула фон дер Лайен

България Преди 11 часа

Не искаме да участваме с производство на оръжия във войната между Русия и Украйна, заявиха присъстващи