За Петко
Панайот Денев: За 90-годишнината на Петко му подаряваме... възглавничка - да му е удобно на диванчето срещу телевизора :)   
Източник: Панайот Денев

П озволявам си да кажа, че с Петко сме приятели. Не е съвсем в реда на нещата, защото той е съученик на моя баща, делят ни почти 26 години. За него тази разлика няма никакво значение, никога не е имала. Заради неповторимо младия му дух, свежото мислене, трезво обективния му поглед към света.

Голяма част от живота ни мина в Българската телеграфна агенция (БТА), където в онези години журналистиката беше много специална форма хем на висок професионализъм, хем на оцеляване в условията на явна и прикрита цензура и особено на смазваща автоцензура.

Петко беше от отбора на анонимно работещите редактори на международните новини, повечето - блестящи познавачи на английския език, нека спомена само Кръстан Дянков, Тодор Вълчев, Алфред Криспин, Димитри Иванов…

Преди да го познавам лично, бях крещял от възторг с неговия превод на „Приказки за страната Алабашия” от Карл Сандбърг, издадена през 1967 г. После и с превода на „Котешка люлка” и „Закуска за шампиони” на Кърт Вонегът.

Като начинаещ репортер се вторачвах в неговото изобретателно, щедро и в същото време свръхотговорно отношение към българския език. Работихме в екип още през 1973-та, когато ни „мобилизираха”, за да организираме пресцентър на свикания във Варна Световен конгрес по философия. Един ден ме запозна с неприятен на вид мъж. После ми обясни – този е вторият по значение антикомунист в света – запомни името, настоя Петко – Збигнйев Бжежински.

Ходехме редовно да го посещаваме през юли по неговите къмпинги (Градина, Алепу, Лозенец) и се възхищавахме на огромните му палатки и още по-големите тенти. Петко беше открил един забутан магазин за бракувано интендантско оборудване и първи взе да купува извадени от употреба парашути.

Паметни за оцелелите от онези години бетеанци са участията на Петко във веселите луди програми, които правехме за прочутите тогава пролетни и новогодишни „балове с маски” в агенцията. След обилно поляти вечери в Клуба на журналистите не веднъж завършвахме мохабета у тях на улица „Раковски”, където говорехме нещата, които „не бяха за пред хората”.

Сред многолюдното формирование агенти, пишман шпиони и редови доносници (на яве са само малка част от тях) в БТА Петко беше единственият, който сам, преди да извадят част от т.нар досиета, си призна публично и честно описа какво се е случвало при контактите му с Държавна сигурност. Всички останали и до днес енергично отричат.

Той стана телевизионна звезда, защото пръв успя да превърне новините в полезно забавление, в това, което в Америка наричат infotainment (от information — информация и entartainment — развлечение).

Петко Бочаров, неговата мисъл, неговата проницателност, честността му ще липсват, много ще липсват на България…

Поклон!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Президентът на САЩ Доналд Тръмп

След критики Тръмп уточни коментарите си за възможни ирански удари по Калифорния

Свят Преди 21 минути

Американският президент определи поскъпването на бензина като малка цена за предотвратяване на придобиването на ядрено оръжие от Иран

Президентите на Иран и Русия, Масуд Пезешкиан и Владимир Путин по време на среща на върха на ОНД, Туркменбаши, 08.10.2026 г.

Путин заяви готовност Русия да помогне за разрешаването на конфликта в Близкия изток

Свят Преди 54 минути

Москва смята ситуацията в региона за един от най-належащите международни проблеми

Капанът на перфекционизма: Как да преминем от мисли към действия

Капанът на перфекционизма: Как да преминем от мисли към действия

Любопитно Преди 1 час

Смелостта не е липса на страх, а решението, че желаната цел е по-важна от дискомфорта пред неизвестното

,

Учени откриха малко село в Италия, където жените живеят изключително дълго

Любопитно Преди 1 час

Вероятността 70-годишна жена в Болотана да достигне 100 години е близо 14% - над четири пъти повече спрямо средното за Италия. Изследователи смятат, че това може да е новата „Синя зона“ на планетата

„Призрачни частици“ на 1,6 км под земята могат да пренапишат геологията

„Призрачни частици“ на 1,6 км под земята могат да пренапишат геологията

Любопитно Преди 1 час

Данни от подземна лаборатория в Канада загатват, че земната мантия не е равномерно смесена - хипотеза, която може да пренапише теориите за вътрешността на нашата планета

Илияна Йотова и Кирил Вълчев в Стара Загора: Преговори за мир в Украйна със силния глас на България!

Илияна Йотова и Кирил Вълчев в Стара Загора: Преговори за мир в Украйна със силния глас на България!

Кандидатите за президент и вицепрезидент обсъдиха със старозагорци основни теми от вътрешно и външнополитическия дневен ред на страната

Зеленски обвини САЩ в бездействие

Зеленски обвини САЩ в бездействие

Свят Преди 9 часа

Зеленски: Отворете "Старлинк" за Украйна

Срив в телекомуникациите спря влаковете в Норвегия

Срив в телекомуникациите спря влаковете в Норвегия

Свят Преди 11 часа

Няма индикации за кибератака

Китай иска да оглави Световната здравна организация

Китай иска да оглави Световната здравна организация

Свят Преди 11 часа

Пекин ще предложи Сун Ли за генерален директор на СЗО

Тръмп обеща да не атакува Иран до 3 ноември

Тръмп обеща да не атакува Иран до 3 ноември

Свят Преди 11 часа

Тръмп посочи, че Иран се намира в много тежко икономическо и военно положение

Проучват единия от ударените кораби в Черно море

Проучват единия от ударените кораби в Черно море

България Преди 12 часа

В подготвителния етап на предстоящата операция е участвала фрегатата „Верни”

Рубио: Опасна патова ситуация в Украйна

Рубио: Опасна патова ситуация в Украйна

Свят Преди 13 часа

Войната между двете държави може да прерасне в много по-широк и значително по-опасен регионален конфликт

Гръцката полиция гони с километри българска кола с мигранти

Гръцката полиция гони с километри българска кола с мигранти

Свят Преди 13 часа

Водачът е изоставил превозното средство и е избягал

Петрова: България няма други очаквания към Северна Македония

Петрова: България няма други очаквания към Северна Македония

България Преди 13 часа

Връщането на тленните останки на цар Самуил не е било обект на разговора между двамата външни министри

Йотова за КСНС: Разделение имаше само как да приключи войната в Украйна

Йотова за КСНС: Разделение имаше само как да приключи войната в Украйна

България Преди 14 часа

Според Йотова липсата на дипломатическо решение увеличава риска от нова ескалация