За Петко
Панайот Денев: За 90-годишнината на Петко му подаряваме... възглавничка - да му е удобно на диванчето срещу телевизора :)   
Източник: Панайот Денев

П озволявам си да кажа, че с Петко сме приятели. Не е съвсем в реда на нещата, защото той е съученик на моя баща, делят ни почти 26 години. За него тази разлика няма никакво значение, никога не е имала. Заради неповторимо младия му дух, свежото мислене, трезво обективния му поглед към света.

Голяма част от живота ни мина в Българската телеграфна агенция (БТА), където в онези години журналистиката беше много специална форма хем на висок професионализъм, хем на оцеляване в условията на явна и прикрита цензура и особено на смазваща автоцензура.

Петко беше от отбора на анонимно работещите редактори на международните новини, повечето - блестящи познавачи на английския език, нека спомена само Кръстан Дянков, Тодор Вълчев, Алфред Криспин, Димитри Иванов…

Преди да го познавам лично, бях крещял от възторг с неговия превод на „Приказки за страната Алабашия” от Карл Сандбърг, издадена през 1967 г. После и с превода на „Котешка люлка” и „Закуска за шампиони” на Кърт Вонегът.

Като начинаещ репортер се вторачвах в неговото изобретателно, щедро и в същото време свръхотговорно отношение към българския език. Работихме в екип още през 1973-та, когато ни „мобилизираха”, за да организираме пресцентър на свикания във Варна Световен конгрес по философия. Един ден ме запозна с неприятен на вид мъж. После ми обясни – този е вторият по значение антикомунист в света – запомни името, настоя Петко – Збигнйев Бжежински.

Ходехме редовно да го посещаваме през юли по неговите къмпинги (Градина, Алепу, Лозенец) и се възхищавахме на огромните му палатки и още по-големите тенти. Петко беше открил един забутан магазин за бракувано интендантско оборудване и първи взе да купува извадени от употреба парашути.

Паметни за оцелелите от онези години бетеанци са участията на Петко във веселите луди програми, които правехме за прочутите тогава пролетни и новогодишни „балове с маски” в агенцията. След обилно поляти вечери в Клуба на журналистите не веднъж завършвахме мохабета у тях на улица „Раковски”, където говорехме нещата, които „не бяха за пред хората”.

Сред многолюдното формирование агенти, пишман шпиони и редови доносници (на яве са само малка част от тях) в БТА Петко беше единственият, който сам, преди да извадят част от т.нар досиета, си призна публично и честно описа какво се е случвало при контактите му с Държавна сигурност. Всички останали и до днес енергично отричат.

Той стана телевизионна звезда, защото пръв успя да превърне новините в полезно забавление, в това, което в Америка наричат infotainment (от information — информация и entartainment — развлечение).

Петко Бочаров, неговата мисъл, неговата проницателност, честността му ще липсват, много ще липсват на България…

Поклон!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
,

Иран атакува с дрон израелски кораб в пристанище в Бахрейн

Свят Преди 1 час

Корпусът на гвардейците на Ислямската революция пое отговорност за нападението срещу кораба „Ишика“, докато независими източници все още проверяват информацията за пожара в пристанище „Халифа бин Салман“

Нова атака срещу енергетиката на Украйна: Русия удари газови обекти в Полтава

Нова атака срещу енергетиката на Украйна: Русия удари газови обекти в Полтава

Свят Преди 2 часа

От началото на годината компанията е била мишена на повече от 40 нападения, обяви директорът на „Нафтогаз“ Серхий Корецки, след като поредните удари предизвикаха пожари в енергийната мрежа

,

Арестуваха един от най-опасните италиански мафиоти в Амалфи

Свят Преди 3 часа

Роберто Мацарела е открит в луксозна вила на Амалфийското крайбрежие

,

Съоснователят на "Телеграм": Опитът на Русия да спре VPN блокира банките и метрото

Свят Преди 4 часа

Павел Дуров обяви, че милиони руснаци се обединяват срещу „абсурдните ограничения“, докато властите в Москва се опитват да наложат държавното приложение МАКС и обвиняват „Телеграм“ в съучастие с тероризма

Най-големите звезди във Вселената могат да експлодират

Най-големите звезди във Вселената могат да експлодират

Свят Преди 4 часа

Учените отдавна разглеждат теорията за такива ултрамощни свръхнови

<p>Зеленски пристигна в Истанбул за разговори с Ердоган</p>

Володимир Зеленски пристигна в Истанбул за разговори с Ердоган

Свят Преди 5 часа

Зеленски ще се срещне и с Вселенския патриарх Вартоломей

"Той беше светла душа": С аплодисменти изпратиха Кирил Ампов в последния му път

"Той беше светла душа": С аплодисменти изпратиха Кирил Ампов в последния му път

България Преди 5 часа

Ампов си отиде на 77-годишна възраст, оставяйки след себе си богато творчество и ярка следа в българската музика

Откриха най-високото виенско колело в България в сърцето на София

Откриха най-високото виенско колело в България в сърцето на София

България Преди 6 часа

Атракционът е произведен в Нидерландия през 2024 година

Втори турски кораб премина през Ормузкия проток

Втори турски кораб премина през Ормузкия проток

Свят Преди 6 часа

Общо 13 съда остават блокирани след ескалацията в Близкия изток

Техеран обещава "скъпоценна награда", ако бъде заловен пилота от сваления американски изтребител

Техеран обещава "скъпоценна награда", ако бъде заловен пилота от сваления американски изтребител

Свят Преди 7 часа

Иран предлага 60 000 долара за предаване на пилота, докато продължава издирването след свалянето на F-15

Тежка катастрофа на бул. „България“ в София: Лек автомобил и такси се удариха рано сутринта

Тежка катастрофа на бул. „България“ в София: Лек автомобил и такси се удариха рано сутринта

България Преди 8 часа

Инцидентът е станал на кръстовището с бул. „Иван Евстратиев Гешов“, няма пострадали, а причините се изясняват от полицията

Руски дрон атакува жилищна сграда в Суми

Руски дрон атакува жилищна сграда в Суми

Свят Преди 8 часа

Най-малко трима души са ранени, съобщават местните власти

<p>Огнен ад в Калифорния: Горски пожар доведе до евакуации</p>

Огнен ад в Калифорния: Бързо разрастващ се горски пожар доведе до евакуации

Свят Преди 8 часа

Пламъците край Морено Вали обхванаха около 14 кв. км при силни ветрове до 80 км/ч

Младеж на 14 години загина при пожар в Сливен

Младеж на 14 години загина при пожар в Сливен

Свят Преди 9 часа

Причината за пожара е в процес на установяване

<p>Възраждане на Алкатрас: САЩ обмислят повторно отваряне на легендарния затвор</p>

Възраждане на Алкатрас: Тръмп готви отваряне на мястото за изгнание на "най-лошите от най-лошите"

Свят Преди 9 часа

Островът, който днес е туристическа атракция, може да се превърне отново в затвор