"Прекалено разголени за нацистите" - роман от Алън Стафорд за кариерата на водевилно трио, спечели наградата "Диаграма" за най-странно заглавие на книга, съобщи Би Би Си.
На второ място със съвсем малка разлика остана "Четиво отзад: Културна история на ануса" - научно изследване от д-р Джонатан Алън. Първата книга получи 24,8 процента от гласовете, а втората - 24,3. Това е най-малката разлика в 38-годишната история на наградата.
Алън Стафорд сам е номинирал романа си за наградата на сп. "Букселър". Той няма да получи за първото място парична сума, а само бутилка "сносно червено вино".
Други заглавия от краткия списък за наградата "Диаграма" са "Сгъване на хартия с деца" от Алис Хорнек, "Монахини на колела от далечния космос, маскирани като вампири: предложение за култов филм" от Марк Къруан-Хейхоу, "Зад биноклите - интервюта с известни любители на птици" от Марк Ейвъри и Кийт Бетън, "Съветски автобусни спирки" от Кристофър Хъруиг.
"Too Naked for the Nazis" deservedly wins the 2016 #DiagramPrize for Oddest Book Title of the Year... pic.twitter.com/F2rYl2fwQE
— Catchy Title (@CatchyTitleCopy) March 17, 2016
"Прекалено разголени за нацистите" е идеално заглавие за наградата "Диаграма", защото съчетава голота с нацизъм.
Сред спечелилите отличието има много такива теми", каза организаторът ѝ Хорас Бент.
"Сякаш това заглавие е измислено от екип диаграмолози" - добави той.
"Интересна тенденция от последните няколко години е авторите сами да предлагат книгите си за наградата и да водят кампания за спечалването ѝ - отбеляза Том Тивнан от сп. "Букселърс". - А и защо не? Писателите са разбрали, че наградата "Диаграма" означава многократно увеличаване на продажбите".
Don't forget to vote for the Oddest Book Title of the Year here: https://t.co/lna6yUJhew #DiagramPrize pic.twitter.com/5LyBbLGrpS
— The Bookseller (@thebookseller) March 7, 2016
Наградата "Диаграма" е учредена през 1978 г. от Тревър Баундфорд и Брус Робъртсън от издателската фирма със същото име, за да се преборят със скуката, докато са на Франкфуртския панаир на книгата.
Сп. "Букселър" и неговият автор Хорас Бент организират присъждането ѝ от 1982 г. Само през две години - 1987 г. и 1991 г., наградата за най-странно заглавие не е връчвана заради липса на подходящи кандидати.
