Newsweek: Ванс се оказва прав за проблема със свободата на словото в Европа
Източник: Getty

К огато през февруари тази година Джей Ди Ванс се изправи пред европейските лидери в Мюнхен и предупреди, че свободата на словото е „в отстъпление“ на Запад, забележките му бяха посрещнати със звучно неудобство в залата. Според него най-сериозната заплаха за демокрацията в Европа не е външна - това е вътрешната ерозия на либерални принципи като свободата на изразяване, пише Newsweek.

„Ако се страхувате от собствените си избиратели, Америка не може да направи нищо за вас“, заяви вицепрезидентът на САЩ пред видимо зашеметената зала с дипломати.

По онова време коментарите му бяха широко отхвърлени както в американските, така и в европейските политически кръгове като популистки брътвежи или ненужна провокация. Германският министър на отбраната Борис Писториус ги нарече „неприемливи“. Ванс беше посочил като примери арестите в Обединеното кралство и ограниченията съгласно Закона за цифровите услуги на Европейския съюз.

Месеци по-късно обаче предупрежденията му изглеждат по-малко абстрактни.

Тази седмица в Англия Хамит Коскун беше осъден и му беше наложена глоба от 325 долара за публично изгаряне на копие от Корана - дело, което предизвика дебат не само заради самото деяние, но и заради по-широките му последици. Бившият министър по въпросите на имиграцията Робърт Дженрик обвини Обединеното кралство, че прилага „двустепенна правосъдна система“, като предположи, че подобно наказание едва ли щеше да бъде наложено, ако изгореният текст беше Библия.

„Щях ли да бъда преследван, ако бях подпалил копие на Библията пред Уестминстърското абатство? Съмнявам се“, казва Дженрик. Националното светско общество, което подкрепи Кошкун по делото му, също осъди решението, като го нарече „значителен удар върху свободата на изразяване“ и „тревожна капитулация пред ислямските кодекси за богохулство“.

Случаят повтаря примерите, които Ванс повдигна в Мюнхен, включително случая на швед, преследван за изгаряне на Корана по време на протест - решение, постановено пет дни след като друг мъж, също преследван за инцидента, беше застрелян. И в двата случая съдията Гьоран Лундал постанови, че „свободата на изразяване не представлява свободен пропуск да правиш или казваш каквото и да било“ - позиция, която Ванс смята за емблематична за отстъплението от ценностите на Просвещението.

В Обединеното кралство дебатите относно религиозните изказвания отново предизвикаха призиви за и против защита от типа на богохулството. Дженрик пише в X, че решението „възражда закона за богохулството“, отменен от парламента през 2008 г. след светска кампания. В The Spectator консервативният коментатор Дъглас Мъри предупреждава, че лейбъристкото правителство „обмисля отново въвеждането на закон за богохулството“ - идея, която предишната консервативна администрация отхвърли категорично. Той твърди, че усилията за дефиниране на понятието „ислямофобия“ и полицейска охрана все повече се размиват с усилията за криминализиране на обидното слово.

„Може да марширувате през центъра на Лондон или Стокхолм седмица след седмица в подкрепа на групи, които искат да унищожат еврейската раса - но не се хващайте, че разстройвате мюсюлманите. Такива са правилата на играта и всички ги знаят“, пише Мъри. 

Говорителят на министър-председателя Киър Стармър, Дейв Парес, отговори във вторник: „В Англия нямаме закони за богохулството и не планираме да въвеждаме такива.“

Разнопосочни философии

Речта на Ванс в Мюнхен очерта ярък контраст между американските и европейските възгледи за свободата на словото. В САЩ Първата поправка забранява правителствените ограничения върху словото в повечето случаи, дори когато то е обидно, омразно или подстрекателско. По подразбиране законът защитава речта, освен ако тя не причинява пряка вреда или не подбужда към насилие - принцип, който от поколения се защитава яростно от различни партии.

За разлика от тях европейските държави обикновено криминализират „речта на омразата“, която се определя като език, който обижда или подбужда към омраза към защитени групи. Поддръжниците на тези закони твърдят, че те поддържат социалната хармония и предотвратяват насилието. Но както предупреди Ванс, тези защити могат да потиснат несъгласието, сатирата и религиозното или политическото изразяване.

Съпротивата срещу европейските закони за речта намира все по-голямо отражение в избирателните урни. Популистките и националистическите партии - често критикуващи имиграцията и политическата цензура - набират сила, което отразява тенденциите, наблюдавани в САЩ през последното десетилетие. В Полша подкрепяният от Тръмп консерватор Карол Навроцки спечели с малко президентските избори миналия уикенд. В Германия крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) отбелязва рекордно високи резултати в социологическите проучвания.

Забележките на Ванс не бяха просто защита на американските правни норми - те бяха пряко предизвикателство към западния консенсус, който все повече третира „речта на омразата“ като криминално престъпление, дори когато не се подбужда към насилие.

Идеология и влияние

През февруари мнозина в Мюнхен отхвърлиха речта на Ванс като паникьорска или крайна. Но последвалите спорове за богохулството, протестите и политическото изразяване изостриха точно това разделение, което той описа. Според критиците Ванс не е разбрал правилно акцента на Европа върху социалното сближаване. За поддръжниците той каза това, което други не биха казали: че демокрация, която се страхува от свободата на словото, е демокрация в отстъпление.

„Неговите критики към Европа произтичат поне отчасти от идеологическите му убеждения“, казва пред Newsweek Джон Фусек, професор по международни отношения в Нюйоркския университет.

Фусек обяснява, че макар възгледите на Ванс да се основават на конституционни аргументи, те отразяват и по-широк мироглед. „В основата на тези убеждения е американският национализъм и по-конкретно християнският национализъм. Тези убеждения вероятно оформят възгледите му за отношенията на САЩ с „външния“ свят в по-общ план“.

В отговор на критиките на Ванс германският канцлер Олаф Шолц подчерта историческите корени на европейския подход: „Днешните демокрации в Германия и Европа се основават на историческото съзнание, че демокрациите могат да бъдат унищожени от радикални антидемократи. Ето защо ние изградихме институции, които да ги защитават - и правила, които защитават, а не ограничават нашите свободи.“

Френският министър на външните работи Жан-Ноел Баро също се изказа. „Никой не е длъжен да възприеме нашия модел“, написа той на X. “Но никой не може да ни налага своя. Свободата на словото е гарантирана в Европа.“

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Грешка, която много туристи правят: Без какво не бива да пътувате в чужбина

Грешка, която много туристи правят: Без какво не бива да пътувате в чужбина

Любопитно Преди 14 минути

Пътуването в чужбина обикновено се свързва с нови градове, добра храна и приятни преживявания

<p>4 суперхрани за отлично зрение и здрави очи</p>

Не са само морковите: 4 суперхрани за отлично зрение и здрави очи

Любопитно Преди 15 минути

Морковите не са единствената храна, която може да поддържа здравето на зрението

Пожар в хотел в Багдад след атака с дрон

Пожар в хотел в Багдад след атака с дрон

Свят Преди 8 часа

Атаката с дрон е била насочена срещу американското посолство

Иран удари голямо нефтено находище в ОАЕ

Иран удари голямо нефтено находище в ОАЕ

Свят Преди 9 часа

Нефтеното находище „Шах“ е разположено на 230 километра южно от град Абу Даби

Електрозахранването се срина в цяла Куба

Електрозахранването се срина в цяла Куба

Свят Преди 9 часа

Спирането на тока е резултат от „пълно изключване на националната електропреносна мрежа

ЕС наложи санкции на 9 души, участвали в клането в Буча

ЕС наложи санкции на 9 души, участвали в клането в Буча

Свят Преди 9 часа

Сред санкционираните лица е генерал-полковник Александър Чайко

Дизелът в България скочи до 1,50 евро за литър

Дизелът в България скочи до 1,50 евро за литър

България Преди 10 часа

Сорт "Брент" остава над 100 долара за барел

Тръмп даде отчет за Иран, не знаят кой управлява там

Тръмп даде отчет за Иран, не знаят кой управлява там

Свят Преди 10 часа

Вашингтон не е сигурен дали Моджтаба Хаменей е мъртъв

Почина художничката Елза Гоева

Почина художничката Елза Гоева

България Преди 11 часа

Тя оставя значима следа в развитието на българската живопис от втората половина на ХХ и началото на XXI век.

Началникът на кабинета на Тръмп има рак на гърдата

Началникът на кабинета на Тръмп има рак на гърдата

Свят Преди 11 часа

Тя е диагностицирана с рак на гърдата в ранен стадий

Инж. Тодор Анастасов

Служебното правителство смени шефа на АПИ

България Преди 12 часа

Председател на Управителния съвет на АПИ става Тодор Анастасов

Нейнски: Тръмп не е искал от България да пази Ормузкия проток

Нейнски: Тръмп не е искал от България да пази Ормузкия проток

Свят Преди 12 часа

Нейнски: Европа е единна по отношение на високите цени на горивата

Обновяват 56 милиона кв. метра жилища до 2030 г.

Обновяват 56 милиона кв. метра жилища до 2030 г.

България Преди 13 часа

Това съобщи министърът на регионалното развитие и благоустройството Николай Найденов

Хванаха нарушители с моторни шейни в три национални парка

Хванаха нарушители с моторни шейни в три национални парка

България Преди 13 часа

В Национален парк „Рила“ на 11 март акцията е продължила повече от 10 часа

Клои Жао се появи в траур на "Оскарите"

Клои Жао се появи в траур на "Оскарите"

Свят Преди 13 часа

Сара Мишел Гелар потвърди лошата новина за „Бъфи, убийцата на вампири“, докато режисьорката заговори за „силата да оставиш нещата да умрат“