Отворено писмо до Тръмп от бивши затворници в Гуантанамо
Източник: Istock

ие, долуподписаните бивши затворници от Гуантанамо, категорично осъждаме изпълнителната заповед на президента на САЩ Доналд Тръмп за разширяване на съоръженията за задържане на недокументирани лица в залива Гуантанамо." Това се посочва в писмо, подписано от бивши затворници от Гуантанамо.

Ето какво още се посочва в позицията: 

"Гуантанамо не е просто затвор – това е място, където законът е изкривен, достойнството е отнето и страданието е скрито зад бодлива тел. Ние го преживяхме. Ние знаем звука на металните врати, тежестта на оковите и тишината на един свят, който се обръща с гръб. Знаем какво е да бъдеш затворен без обвинение, без съдебен процес, без надежда.

Сега същата система, която отне години от нашите животи, се разширява, за да затваря мигранти, хора, търсещи безопасност, само за да бъдат изпратени на място, което съществува извън закона, създаден да им отнеме правата. Гуантанамо не само позволява насилие; то осигурява жестокост. Тази изпълнителна заповед не само позволява несправедливост; тя я гарантира.

Задържането на мигранти в Гуантанамо им отнема конституционните защити, задържайки ги в същата правна неяснота, която ние преживяхме. Тази умишлена неяснота позволява насилие, както го направи и с нас. Ние знаем от първа ръка какво се случва, когато една система е проектирана да унищожава хората. Това не е въпрос на сигурност; това е въпрос на власт, контрол и използване на тъмнината на Гуантанамо, за да се скрие още една несправедливост.

Това решение е директен резултат от безнаказаността, с която САЩ са се ползвали за престъпленията, извършени в Гуантанамо. Неуспехът да бъде затворен затворът и да се разгледа неговото наследство не само е позволил тези несправедливости да продължат, но и е позволил тяхното разширяване. Гуантанамо трябваше да бъде затворен отдавна; вместо това той се възражда за нови жертви.

Ние отказваме да мълчим. Отказваме да позволим на другите да бъдат погълнати от същия кошмар, който преживяхме. Никой не заслужава да бъде хвърлен в система, изградена да го заличи. Ние няма да спрем да говорим. Няма да спрем да се борим. Няма да позволим ужасите на Гуантанамо да се повторят.

Затворете Гуантанамо. Прекратете безсрочните задържания. Спрете тази заповед.

Ние не сме просто оцелели от Гуантанамо. Ние сме свидетели. И няма да позволим на света да забрави."

Писмото е подписано от:

  • Мансур Адайфи 
  • Моазам Бегг
  • Ахмед Ерачиди
  • Лахдар Бумедиен
  • Галеб Ал Бихани
  • Хишам Слити
  • Абдул Латиф Наср
  • Суфиян Бархуми
  • Хусейн Яфай
  • Абдул-Алмалик Абуд
  • Айюб Мохамед
  • Тарек Дергол
  • Мохсин Аласкари
  • Джамел Амезиан
  • Хамами Хеди
  • Омар Дегайес

Не пропускайте още от Vesti.bg:

Мелания Тръмп призова за законопроект за борба с "порното за отмъщение"

Как са починали Джийн Хекман и съпругата му? Съдебен патолог с версия за смъртта им

Олимпийски шампион по борба загина при мистериозни обстоятелства в Москва

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Роджър Федерер

Финансов срив за броени часове: Роджър Федерер вече не е милиардер

Свят Преди 8 минути

Крах на борсата и по-слаби продажби на луксозни маратонки стопиха стотици милиони от богатството на тенис иконата

Предложената цена на природния газ за септември е 41,31 евро за мегаватчас без достъп, пренос, акциз и ДДС, но окончателното решение предстои да бъде взето от КЕВР.

„Булгаргаз“ предлага ново поскъпване на природния газ

Парите ни Преди 10 минути

Исканата цена за септември е 41,31 евро за мегаватчас – с близо 5% над действащата през август

<p>&bdquo;Пиратство и бандитизъм!&ldquo; Путин с нова заплаха&nbsp;срещу Европа</p>

Путин заплаши с конфискуване на европейски кораби

Свят Преди 25 минути

Руският президент определи конфискациите на товари като „пиратство и бандитизъм“

Тръмп подписа изпълнителна заповед относно ваксинационните дози в детска възраст

„Просто съм бременна“: Джейм Франклин отвърна на теорията за „будилника“ на Тръмп

Свят Преди 39 минути

Джейм Франклин отхвърли шеговитата теория, че има „будилник“, с който държи Тръмп буден, след като видео от Белия дом стана вирусно, тя обясни защо държи ръката си върху корема

Опозицията с остра реакция срещу премиера Радев след думите му за убийството в Пловдив

Опозицията с остра реакция срещу премиера Радев след думите му за убийството в Пловдив

България Преди 58 минути

Отправиха критики към министър-председателя, че политизира тежкото престъпление

<p>Стратег на Клинтън вещае край на мандата на Тръмп</p>

Стратегът Джеймс Карвил: Тръмп „ще се откаже“ от президентския пост до Великден 2027 година

Свят Преди 1 час

Според стратега Тръмп ще се откаже от поста след „зашеметяващ“ изборен удар

Средната брутна заплата продължава да расте, но разликата между най-високо и най-ниско платените сектори остава над три пъти.

Средната заплата в България достигна 1444 евро

Парите ни Преди 1 час

Най-високи остават възнагражденията в информационния сектор, а частният сектор отчита по-силен ръст от обществения

Митрофанова призова Русия и България да възстановят нормалния диалог

Митрофанова призова Русия и България да възстановят нормалния диалог

България Преди 1 час

Руският посланик заяви, че Москва практически няма контакти с новото българско правителство и призова за възстановяване на нормалните отношения между двете страни

Рекордни жеги в Арктика: Извънредни температури и нова заплаха от Сибир

Рекордни жеги в Арктика: Извънредни температури и нова заплаха от Сибир

Любопитно Преди 1 час

Арктика преживя един от най-горещите си месеци в историята с температури над 35°C в Сибир. Учените алармират, че топенето на вечно замръзналата почва освобождава огромни количества метан

Ужас в Дупница: 20-годишен бит с гумена палка и държан против волята си

Ужас в Дупница: 20-годишен бит с гумена палка и държан против волята си

България Преди 1 час

Пострадалият бил откаран до паркинг в града, където му бил нанесен побой. Впоследствие бил закаран в къща, където е държан против волята си и бит с гумена палка

Арестуваха мъж за побой и отвличане в Дупница

Арестуваха мъж за побой и отвличане в Дупница

България Преди 1 час

Престъплението е извършено в нощта срещу вторник

Осъдиха на една година затвор мъж, обрал Кътинския манастир

Осъдиха на една година затвор мъж, обрал Кътинския манастир

България Преди 1 час

Наказанието ще се изтърпява при първоначално "строг" режим

4-годишно дете е загинало, след като дърво е паднало върху дома му в градчето Дженива, щата Индиана

Мощни бури връхлетяха Средния запад на САЩ, има жертви, близо 1 млн. души са без ток

Свят Преди 2 часа

Стихията предизвика наводнения и разрушения в няколко щата

Продължава битката за „Сребърна“: 1,8 млн. куб. м вода са прехвърлени от Дунав

Продължава битката за „Сребърна“: 1,8 млн. куб. м вода са прехвърлени от Дунав

България Преди 2 часа

Заради ниското ниво на реката са въведени ограничения за корабоплаването по целия български участък

Сигнал за бомба в Сметната палата

Сигнал за бомба в Сметната палата

България Преди 2 часа

На място има изпратени екипи на полицията