Отворено писмо до Тръмп от бивши затворници в Гуантанамо
Източник: Istock

ие, долуподписаните бивши затворници от Гуантанамо, категорично осъждаме изпълнителната заповед на президента на САЩ Доналд Тръмп за разширяване на съоръженията за задържане на недокументирани лица в залива Гуантанамо." Това се посочва в писмо, подписано от бивши затворници от Гуантанамо.

Ето какво още се посочва в позицията: 

"Гуантанамо не е просто затвор – това е място, където законът е изкривен, достойнството е отнето и страданието е скрито зад бодлива тел. Ние го преживяхме. Ние знаем звука на металните врати, тежестта на оковите и тишината на един свят, който се обръща с гръб. Знаем какво е да бъдеш затворен без обвинение, без съдебен процес, без надежда.

Сега същата система, която отне години от нашите животи, се разширява, за да затваря мигранти, хора, търсещи безопасност, само за да бъдат изпратени на място, което съществува извън закона, създаден да им отнеме правата. Гуантанамо не само позволява насилие; то осигурява жестокост. Тази изпълнителна заповед не само позволява несправедливост; тя я гарантира.

Задържането на мигранти в Гуантанамо им отнема конституционните защити, задържайки ги в същата правна неяснота, която ние преживяхме. Тази умишлена неяснота позволява насилие, както го направи и с нас. Ние знаем от първа ръка какво се случва, когато една система е проектирана да унищожава хората. Това не е въпрос на сигурност; това е въпрос на власт, контрол и използване на тъмнината на Гуантанамо, за да се скрие още една несправедливост.

Това решение е директен резултат от безнаказаността, с която САЩ са се ползвали за престъпленията, извършени в Гуантанамо. Неуспехът да бъде затворен затворът и да се разгледа неговото наследство не само е позволил тези несправедливости да продължат, но и е позволил тяхното разширяване. Гуантанамо трябваше да бъде затворен отдавна; вместо това той се възражда за нови жертви.

Ние отказваме да мълчим. Отказваме да позволим на другите да бъдат погълнати от същия кошмар, който преживяхме. Никой не заслужава да бъде хвърлен в система, изградена да го заличи. Ние няма да спрем да говорим. Няма да спрем да се борим. Няма да позволим ужасите на Гуантанамо да се повторят.

Затворете Гуантанамо. Прекратете безсрочните задържания. Спрете тази заповед.

Ние не сме просто оцелели от Гуантанамо. Ние сме свидетели. И няма да позволим на света да забрави."

Писмото е подписано от:

  • Мансур Адайфи 
  • Моазам Бегг
  • Ахмед Ерачиди
  • Лахдар Бумедиен
  • Галеб Ал Бихани
  • Хишам Слити
  • Абдул Латиф Наср
  • Суфиян Бархуми
  • Хусейн Яфай
  • Абдул-Алмалик Абуд
  • Айюб Мохамед
  • Тарек Дергол
  • Мохсин Аласкари
  • Джамел Амезиан
  • Хамами Хеди
  • Омар Дегайес

Не пропускайте още от Vesti.bg:

Мелания Тръмп призова за законопроект за борба с "порното за отмъщение"

Как са починали Джийн Хекман и съпругата му? Съдебен патолог с версия за смъртта им

Олимпийски шампион по борба загина при мистериозни обстоятелства в Москва

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
,

Софи Адено ще стане втората французойка, летяла в Космоса

Любопитно Преди 15 минути

Стартът на космическия кораб "Дракон" се очаква да бъде даден днес от Кейп Канаверал, след като беше отложен с два дни заради лоши метеорологични условия

Ракът на дебелото черво: Защо засяга все по-млади хора и какво трябва да знаем

Ракът на дебелото черво: Защо засяга все по-млади хора и какво трябва да знаем

Свят Преди 16 минути

Последните данни показват, че един на всеки петима души, диагностицирани с рак на дебелото черво, вече е под 55 години

Шокиращо: Читалище в Пловдивско трябва да плати над 3500 евро такса смет

Шокиращо: Читалище в Пловдивско трябва да плати над 3500 евро такса смет

България Преди 25 минути

Сградата му е оценена на близо 188 000 евро

,

Мария Бакалова започна снимки на нов трилър в Северна Ирландия

Любопитно Преди 30 минути

Действието се развива в коледната нощ и проследява историята на изтощената самотна майка Надя и нейното малко дете, които заспиват в автобуса на път към дома

Без обвинения за бащата, убил детето си заради Тръмп: Експерти сочат консервативния Тексас

Без обвинения за бащата, убил детето си заради Тръмп: Експерти сочат консервативния Тексас

Свят Преди 36 минути

Крис Харисън, който е бил под въздействието на алкохол (вино) и твърди, че неговият пистолет „Глок“ 9 мм е произвел случаен изстрел, убивайки 23-годишната му дъщеря Луси

ПП публикува петиция с призив за международно разследване по случая „Петрохан“

ПП публикува петиция с призив за международно разследване по случая „Петрохан“

България Преди 36 минути

В документа се твърди, че трагедията е свързана с „операция за прикриване на истината“

<p>Ритуални одежди, огън и трупове в кръг: Кошмарът, който шокира света в края на XX век</p>

Орденът на Слънчевия храм: Култът, който доведе до масови самоубийства в Европа и Канада

Свят Преди 53 минути

В средата на 90-те години Европа и Канада са разтърсени от поредица от мистериозни пожари, ритуални сцени и десетки тела, открити в подредени кръгове, облечени в церемониални одежди

СДВР с акция срещу наркоразпространението: Иззеха дрога за хиляди евро

СДВР с акция срещу наркоразпространението: Иззеха дрога за хиляди евро

България Преди 54 минути

Открити са близо 4 килограма марихуана и около 1 килограм кокаин

<p>Dronamics пуска отбранителна платформа Black Swan</p>

Dronamics пуска отбранителна платформа с дрона Black Swan

Технологии Преди 1 час

Българската компания за карго дронове сключи партньорство с Hensoldt, за разузнавателната платформа, което е и ключова стъпка в развитието на европейски технологии и платформи за отбрана, които да подсилят независимостта на региона

Кюстендил разкрива артистичния си дух в „Изживей България“

Кюстендил разкрива артистичния си дух в „Изживей България“

Любопитно Преди 1 час

Не пропускайте туристическата поредица в събота от 16:00 ч. по NOVA

Крум Зарков: Въпреки различията в БСП, има обединение по важните въпроси

Крум Зарков: Въпреки различията в БСП, има обединение по важните въпроси

България Преди 1 час

Не "за кого", а "защо" - новото ръководство ще цели да обърне фокуса, заяви той

Мъж загина в катастрофа край Гоце Делчев

Мъж загина в катастрофа край Гоце Делчев

България Преди 1 час

По информация на полицията микробус е катастрофирал, като се е блъснал в крайпътен стълб

,

Проучване: Нараства усещането на европейците за заплаха

Свят Преди 2 часа

По-голямата част от гражданите на ЕС биха искали повече общи усилия в областта на отбраната и са на мнение, че инвестициите в това отношение са важни