Отворено писмо до Тръмп от бивши затворници в Гуантанамо
Източник: Istock

"Ние, долуподписаните бивши затворници от Гуантанамо, категорично осъждаме изпълнителната заповед на президента на САЩ Доналд Тръмп за разширяване на съоръженията за задържане на недокументирани лица в залива Гуантанамо." Това се посочва в писмо, подписано от бивши затворници от Гуантанамо.

Ето какво още се посочва в позицията: 

"Гуантанамо не е просто затвор – това е място, където законът е изкривен, достойнството е отнето и страданието е скрито зад бодлива тел. Ние го преживяхме. Ние знаем звука на металните врати, тежестта на оковите и тишината на един свят, който се обръща с гръб. Знаем какво е да бъдеш затворен без обвинение, без съдебен процес, без надежда.

Сега същата система, която отне години от нашите животи, се разширява, за да затваря мигранти, хора, търсещи безопасност, само за да бъдат изпратени на място, което съществува извън закона, създаден да им отнеме правата. Гуантанамо не само позволява насилие; то осигурява жестокост. Тази изпълнителна заповед не само позволява несправедливост; тя я гарантира.

Задържането на мигранти в Гуантанамо им отнема конституционните защити, задържайки ги в същата правна неяснота, която ние преживяхме. Тази умишлена неяснота позволява насилие, както го направи и с нас. Ние знаем от първа ръка какво се случва, когато една система е проектирана да унищожава хората. Това не е въпрос на сигурност; това е въпрос на власт, контрол и използване на тъмнината на Гуантанамо, за да се скрие още една несправедливост.

Това решение е директен резултат от безнаказаността, с която САЩ са се ползвали за престъпленията, извършени в Гуантанамо. Неуспехът да бъде затворен затворът и да се разгледа неговото наследство не само е позволил тези несправедливости да продължат, но и е позволил тяхното разширяване. Гуантанамо трябваше да бъде затворен отдавна; вместо това той се възражда за нови жертви.

Ние отказваме да мълчим. Отказваме да позволим на другите да бъдат погълнати от същия кошмар, който преживяхме. Никой не заслужава да бъде хвърлен в система, изградена да го заличи. Ние няма да спрем да говорим. Няма да спрем да се борим. Няма да позволим ужасите на Гуантанамо да се повторят.

Затворете Гуантанамо. Прекратете безсрочните задържания. Спрете тази заповед.

Ние не сме просто оцелели от Гуантанамо. Ние сме свидетели. И няма да позволим на света да забрави."

Писмото е подписано от:

  • Мансур Адайфи 
  • Моазам Бегг
  • Ахмед Ерачиди
  • Лахдар Бумедиен
  • Галеб Ал Бихани
  • Хишам Слити
  • Абдул Латиф Наср
  • Суфиян Бархуми
  • Хусейн Яфай
  • Абдул-Алмалик Абуд
  • Айюб Мохамед
  • Тарек Дергол
  • Мохсин Аласкари
  • Джамел Амезиан
  • Хамами Хеди
  • Омар Дегайес

Не пропускайте още от Vesti.bg:

Мелания Тръмп призова за законопроект за борба с "порното за отмъщение"

Как са починали Джийн Хекман и съпругата му? Съдебен патолог с версия за смъртта им

Олимпийски шампион по борба загина при мистериозни обстоятелства в Москва

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Трагедия край Велико Търново: Кола излетя в нива, шофьорът загина на място

Трагедия край Велико Търново: Кола излетя в нива, шофьорът загина на място

България Преди 2 часа

Инцидентът е трети за деня в този участък; полицията призовава шофьорите да карат със съобразена скорост

Бил Гейтс с мрачно предупреждение: AI е достатъчно мощен, за да убие милиард души

Бил Гейтс с мрачно предупреждение: AI е достатъчно мощен, за да убие милиард души

Свят Преди 3 часа

Саморегулирането на технологичните гиганти не е достатъчно, държавата трябва да се намеси задължително с твърди правила и мониторинг, предупреди съоснователят на Microsoft

Откриха още две тела в центъра на Атина, сред загиналите са четирима американци

Откриха още две тела в центъра на Атина, сред загиналите са четирима американци

Свят Преди 4 часа

Намерени са телата на всички издирвани след експлозията, сред които четирима американски туристи и възрастна двойка

Путин и Вучич

Вучич след разговор с Путин: Очакваме евтин руски газ и след 30 септември

Свят Преди 4 часа

Вучич обяви, че Сърбия очаква удължаване на договора на цена от 318 евро за 1000 кубични метра преди подаването на оставката си като президент

Сифилисът у нас с ръст от близо 40%, гонореята - три пъти повече

Сифилисът у нас с ръст от близо 40%, гонореята - три пъти повече

България Преди 4 часа

Здравните власти отчитат сериозно увеличение и на случаите на хламидиална инфекция

Пезешкиан: Иранският план за отваряне на Ормуз може да бъде изпълнен до 7 дни, ако САЩ се съгласят с него

Пезешкиан: Иранският план за отваряне на Ормуз може да бъде изпълнен до 7 дни, ако САЩ се съгласят с него

Свят Преди 4 часа

Президентът Масуд Пезешкиан заяви, че планът е съгласуван с върховния лидер и зависи от позицията на САЩ

Джей-Зи

Жената, обвинила Джей-Зи в изнасилване, оттегли твърденията си

Любопитно Преди 5 часа

Тя заяви пред американски съд, че никога не е била изнасилвана от музиканта и не се е срещала с него

Никола Цолов

„Давай, Никола!“: Цолов с невероятен обрат в Баку и нов подиум

България Преди 5 часа

Българският пилот потегли 11-и и стигна до подиума в състезанието за Голямата награда на Азербайджан

Блъснаха 18-годишно момиче на пешеходна пътека в Смолян

Блъснаха 18-годишно момиче на пешеходна пътека в Смолян

Свят Преди 5 часа

Момичето е с охлузвания и е освободено за домашно лечение след медицински преглед

Влак спира на гарата Верхайм близо до Франкфурт, Германия

Железопътен хаос в Германия: Крадци прерязаха кабели и блокираха влакове

Свят Преди 6 часа

Повредите доведоха до отменени влакове, закъснения и промени в маршрутите

МВнР

МВнР предупреждава за мощна буря в Източното крайбрежие на САЩ

Свят Преди 7 часа

Очакват се проливни валежи, наводнения, силен вятър и опасни морски течения

Министърът на труда и социалната политика Наталия Ефремова

Наталия Ефремова пред ООН: България си поставя за цел да надгради мрежата от социални предприятия със социални иновации

България Преди 7 часа

Социалният министър Наталия Ефремова представи приоритетите на страната на форум в ООН

о

Зеленски: Украйна се нуждае от още 27 млрд. долара за отбрана

Свят Преди 7 часа

Киев очаква допълнителна подкрепа от международните партньори за финансиране на военните разходи.

Офисът на американския телевизионен канал "Си Ен Ен" в Белия дом

Белият дом забрани на екип на "Си Ен Ен" да лети с Тръмп

Свят Преди 7 часа

Журналисти на телевизионния канал трябваше да придружат президента до Тенеси

SOS Разтребители

„SOS Разтребители“ се отправят на „Мисия Варна“

Любопитно Преди 8 часа

Специалното издание подгрява за новия сезона на формата. Трите епизода ще се излъчат на 1, 2 и 3 октомври в 20:00 ч. по NOVA

Две коли се сблъскаха челно на пътя София - Варна, четирима са загинали

Две коли се сблъскаха челно на пътя София - Варна, четирима са загинали

България Преди 8 часа

При катастрофи през последното денонощие в България са пострадали 31 души