Отворено писмо до Тръмп от бивши затворници в Гуантанамо
Източник: Istock

ие, долуподписаните бивши затворници от Гуантанамо, категорично осъждаме изпълнителната заповед на президента на САЩ Доналд Тръмп за разширяване на съоръженията за задържане на недокументирани лица в залива Гуантанамо." Това се посочва в писмо, подписано от бивши затворници от Гуантанамо.

Ето какво още се посочва в позицията: 

"Гуантанамо не е просто затвор – това е място, където законът е изкривен, достойнството е отнето и страданието е скрито зад бодлива тел. Ние го преживяхме. Ние знаем звука на металните врати, тежестта на оковите и тишината на един свят, който се обръща с гръб. Знаем какво е да бъдеш затворен без обвинение, без съдебен процес, без надежда.

Сега същата система, която отне години от нашите животи, се разширява, за да затваря мигранти, хора, търсещи безопасност, само за да бъдат изпратени на място, което съществува извън закона, създаден да им отнеме правата. Гуантанамо не само позволява насилие; то осигурява жестокост. Тази изпълнителна заповед не само позволява несправедливост; тя я гарантира.

Задържането на мигранти в Гуантанамо им отнема конституционните защити, задържайки ги в същата правна неяснота, която ние преживяхме. Тази умишлена неяснота позволява насилие, както го направи и с нас. Ние знаем от първа ръка какво се случва, когато една система е проектирана да унищожава хората. Това не е въпрос на сигурност; това е въпрос на власт, контрол и използване на тъмнината на Гуантанамо, за да се скрие още една несправедливост.

Това решение е директен резултат от безнаказаността, с която САЩ са се ползвали за престъпленията, извършени в Гуантанамо. Неуспехът да бъде затворен затворът и да се разгледа неговото наследство не само е позволил тези несправедливости да продължат, но и е позволил тяхното разширяване. Гуантанамо трябваше да бъде затворен отдавна; вместо това той се възражда за нови жертви.

Ние отказваме да мълчим. Отказваме да позволим на другите да бъдат погълнати от същия кошмар, който преживяхме. Никой не заслужава да бъде хвърлен в система, изградена да го заличи. Ние няма да спрем да говорим. Няма да спрем да се борим. Няма да позволим ужасите на Гуантанамо да се повторят.

Затворете Гуантанамо. Прекратете безсрочните задържания. Спрете тази заповед.

Ние не сме просто оцелели от Гуантанамо. Ние сме свидетели. И няма да позволим на света да забрави."

Писмото е подписано от:

  • Мансур Адайфи 
  • Моазам Бегг
  • Ахмед Ерачиди
  • Лахдар Бумедиен
  • Галеб Ал Бихани
  • Хишам Слити
  • Абдул Латиф Наср
  • Суфиян Бархуми
  • Хусейн Яфай
  • Абдул-Алмалик Абуд
  • Айюб Мохамед
  • Тарек Дергол
  • Мохсин Аласкари
  • Джамел Амезиан
  • Хамами Хеди
  • Омар Дегайес

Не пропускайте още от Vesti.bg:

Мелания Тръмп призова за законопроект за борба с "порното за отмъщение"

Как са починали Джийн Хекман и съпругата му? Съдебен патолог с версия за смъртта им

Олимпийски шампион по борба загина при мистериозни обстоятелства в Москва

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Нора Недкова отпадна на крачка от звездния финал в Hell’s Kitchen

Нора Недкова отпадна на крачка от звездния финал в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 2 часа

Тя е ексклузивен гост в подкаста “Кухнята след Ада”

Най-малко 100 убити при въздушен удар на нигерийската армия

Най-малко 100 убити при въздушен удар на нигерийската армия

Свят Преди 3 часа

Военните започнаха разследване на този инцидент

Политическата криза в Румъния се разраства

Политическата криза в Румъния се разраства

Свят Преди 5 часа

Искат импийчмънт на президента Никушор Дан

Мъж от София опита да подкупи областния управител на Добрич

Мъж от София опита да подкупи областния управител на Добрич

България Преди 5 часа

Той е задържан в момента на предаване на подкуп в размер на 40 000 евро

Жители на „Младост“ на протест, искат оставката на районния кмет

Жители на „Младост“ на протест, искат оставката на районния кмет

България Преди 6 часа

Гражданите не искат да се строят нови огромни сгради в „Младост“

ГЕРБ започва смяна на общински ръководства

ГЕРБ започва смяна на общински ръководства

България Преди 6 часа

Това става след резултатите от парламентарните избори

Тир се завъртя на "Хемус", в него катастрофираха коли

Тир се завъртя на "Хемус", в него катастрофираха коли

България Преди 7 часа

Движението в района е спряно

Човек почина до метростанция в центъра на София

Човек почина до метростанция в центъра на София

България Преди 7 часа

Тялото е на намерено до метростанция "Опълченска"

<p>Мицкоски:&nbsp;Достойнството няма цена... Ще търпите</p>

Премиерът на Северна Македония: Достойнството няма цена... Ще търпите

Свят Преди 7 часа

СДСМ: Мицкоски отново активира добре познатата стратегия за заслепяване на обществеността

Британското правителство се разпада

Британското правителство се разпада

Свят Преди 8 часа

Натискът за оставка на Стармър расте

„България се гордее с теб!“: Лили Иванова подкрепи DARA преди Евровизия

„България се гордее с теб!“: Лили Иванова подкрепи DARA преди Евровизия

България Преди 9 часа

Примата пожела успех на родната представителка във Виена с емблематичното „БАНГАРАНГА!“; Юбилейното 70-о издание на конкурса стартира довечера под знака на политическо напрежение

Вече има осъден за купуване на гласове в Буковлък

Вече има осъден за купуване на гласове в Буковлък

България Преди 9 часа

Наказателното производство приключи краен съдебен акт

Повдигнаха обвинения на кмета на Лом

Повдигнаха обвинения на кмета на Лом

Свят Преди 9 часа

Предстои Районна прокуратура - Монтана да внесе в съда искане за отстраняването на обвиняемия кмет от длъжност

Накратко: Къде „Дяволът носи Прада 2“ уцели истината за медиите и къде сбърка

Накратко: Къде „Дяволът носи Прада 2“ уцели истината за медиите и къде сбърка

Любопитно Преди 9 часа

Продължението показва реалната криза в журналистиката, съкращенията и заплахата от изкуствения интелект, но спестява някои чисто професионални детайли

Асен Василев остро критикува плана на „Прогресивна България“ за цените

Асен Василев остро критикува плана на „Прогресивна България“ за цените

България Преди 9 часа

Според Василев част от текстове в проекта са „много притеснителни“