Японският вицепремиер и финансов министър Таро Асо смята, че възрастните японци създават много излишни разходи на държавата.
Асо, който е и бивш премиер на Япония, смята, че на възрастните трябва да им бъде позволено да "побързат да умрат", за да не се налага държавната хазна да плаща за медицинските им разходи.
Скандалното изказване вероятно ще спечели на 72-годишния политик доста врагове.
"Никой не трябва да бъде принуждаван да продължава да живее, ако иска да умре.
Така всяка сутрин човек би се събуждал, чувствайки се все по-зле и знаейки, че за лечението му плаща правителството", заяви японският вицепремиер на среща, посветена на социалните реформи в страната.
Проблемът няма да се реши, освен ако не ги оставим да побързат с умирането, смята Асо.
За капак той нарече възрастните пациенти, които вече не могат да се хранят сами, "хората с тубичките".
Почти една четвърт от 128-те милиона население на Япония са на възраст над 60 години. Според прогнозите броят им ще достигне 40% в следващите 50 години.
Малко след това Асо се опита да поправи гафа си, като заяви, че говори само за личните си предпочитания.
Той обясни, че е оставил на семейството си писмо, в което изрично отказва животът му да бъде удължаван чрез медицински грижи.
