Иа аел е предложил да изплати парични компенсации от по 100 хил. долара на роднините на турските активисти, убити по време на израелския рейд срещу хуманитарната флотилия за Газа през май.
Турският външен министър Ахмет Давутоглу определи информацията, съобщена от израелски служители, цитирани от Ройтерс, като "спекулативна" и заяви, че още се обсъжда, но по никакъв начин не променя oсновните искания на правителството му.
Според информациите в замяна Израел иска помощта на Анкара за предпазване на израелските военноморски сили от съдебни процеси.
"Отправихме предложение за компенсации и помолихме турците да направят каквото е необходимо, за да се заемат с нашите законови притеснения.
Искаме също така да видим, че връщат посланика си и ни позволяват да назначим нов посланик в Анкара", обяснил израелски представител пред агенцията.
Двете страни водеха разговори в Женева през уикенда, търсейки решение за преодоляване на кризата в двустранните им отношения след инцидента, която продължава вече месеци наред.
Парична компенсация обаче изглежда не е идеята за пълно помирение за турската страна, която настоява Израел официално да се извини за смъртта на деветимата турски граждани.
Както отбелязва израелският в. "Аарец", проблемът е в самия използван израз - докато премиерът Реджеп Тайип Ердоган упорито настоява за "се извинява" (т.е. че Израел носи отговорност или че е постъпил незаконно), Израел е съгласен само да "съжалява" за смъртта на активистите.
"Хюриет" обяснява, че еврейската държава иска да придаде човешки аспект на съжалението, да го адресира към жертвите, докато Анкара иска "официално" извинение към "турската република" и към правителството.
Предстоят още срещи, на които да се намери подходяща форма за помирението.
Финансовите компенсации обаче не са обект на разногласия между двете страни, като по-малки парични суми са предвидени и за ранените при рейда, твърди в. "Аарец".
На това Израел гледа като на "хуманитарен" жест, а не като на признаване на вина при справянето със ситуацията.
Турция помогна на Израел през последните дни в потушаването на огнената стихия в северната част на страната.
Източник:
ЕПА/БГНЕС
