Грешка в превода обърка Иран
Иранският външен министър Манушер Мотаки (вдясно) заедно с турския си колега Ахмет Давутоглу   
Източник: ЕПА/БГНЕС
3

Иран не е получавал никакви нови предложения от Париж, Москва и Вашингтон за обогатяване на уран, съобщи ИТАР-ТАСС, като се позова на изказване на иранския външен министър Манушер Мотаки след среща с турския си колега Ахмет Давутоглу.

Мотаки добавил, че съобщението на шефа на иранската ядрена програма Али Акбар Салехи за ново предложение за размяна на ниско обогатен срещу високо обогатен уран се дължи на грешка при превода.

По думите на Мотаки "има ново писмо от трите страни (САЩ, Русия и Франция) до Международната агенция по атомна енергия (МААЕ) и при превода ни се стори, че то съдържа ново предложение".

Преди ден иранска медия разпространи изявление Салехи, в което той твърдеше, че "след решението на Иран да започне обогатяване на уран до 20% Техеран е получил предложение от Русия, САЩ, Франция".

Представители и външни министри на шестте страни, занимаващи се с ядреното досие на Иран (петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН и Германия) отрекоха думите на Салехи.

Иран може да си навлече нови санкции,

ако не успее да разсее опасенията за целите на ядрената си програма, предупреди днес говорителката на руския президент Дмитрий Медведев Наталия Тимакова, цитирана от Ройтерс.

Тя призова ислямската република да си сътрудничи по-тясно с МААЕ и с други държави.

"Международната общност трябва да е сигурна, че иранската ядрена програма е мирна. Но ако тези задължения не бъдат изпълнени, тогава никой не може да изключи прибягването до санкции", подчерта говорителката на Медведев.

Русия по принцип отхвърля призивите да подкрепи затягане на санкциите срещу Иран, но показва нарастващо недоволство от отказа на Техеран да сътрудничи с международната общност за ядрената си програма, отбелязва АП.

Американският държавен секретар Хилари Клинтън предупреди за възможна

надпревара в ядреното въоръжаване

в Близкия изток, ако Иран се сдобие с атомна бомба.

Това на свой ред може да доведе до доста опасни проблеми.

Няма никакви доказателства в подкрепа на твърденията на Иран, че ядрената му програма е за мирни цели, заяви Клинтън.

От своя страна иранският президент Махмуд Ахмадинеджад заяви, че всяка страна, която се опита да наложи нови санкции на Иран,

ще съжалява за действията си.

Той изтъкна, че преговорите за предложената размяна на ядрено гориво продължават и въпросът все още не е приключен.

"Все още текат преговори за размяна на ядрено гориво", каза Ахмадинеджад на пресконференция, предавана по телевизията, без да дава повече подробности. "Въпросът все още не е приключен. Вече заявихме, че сме готови за размяна на гориво съгласно справедлива рамка. Все още сме готови за размяна дори и с Америка", допълни той.

Коментари 3
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

3 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Байдън: Съюзът между Сеул и Вашингтон е „стълб на мира“ в Азия

Байдън: Съюзът между Сеул и Вашингтон е „стълб на мира“ в Азия

Свят Преди 28 минути

Американският държавен глава разговаря с изпълняващия длъжността президент на Южна Корея Хан Док-су

Снимката е илюстративна

Мощен циклон връхлетя френския остров Майот в Индийския океан, има жертви

Свят Преди 1 час

Бурята доведе до най-мащабните разрушения във френската отвъдморска територия от почти век

Нов график за движение на влаковете влиза в сила от днес

Нов график за движение на влаковете влиза в сила от днес

България Преди 1 час

За подобряване на обслужването са осигурени удобни връзки между влаковете с възможности за пътуване между повече населени места

Нострадамус

Предсказанията на Нострадамус за 2025 г.

Любопитно Преди 1 час

2025 г. е точно зад ъгъла и това провокира изследователи и хора с любознателни умове да се вгледат отново в пророчествата на Нострадамус

Кейт Мидълтън може да стане кралица по-рано от очакваното

Кейт Мидълтън може да стане кралица по-рано от очакваното

Любопитно Преди 10 часа

Причината са здравословните проблеми на крал Чарлз III

Мадона разгневи феновете си: Пусна фалшиви снимки с папата

Мадона разгневи феновете си: Пусна фалшиви снимки с папата

Любопитно Преди 10 часа

Певицата сподели снимки, генерирани от изкуствен интелект, на които тя и папа Франциск се прегръщат

От 1 януари: Поскъпват таксите за туристите в Гърция

От 1 януари: Поскъпват таксите за туристите в Гърция

Свят Преди 11 часа

Те са за хотелите, круизите и пътищата и се въвеждат заради новия климатичен данък, който измества досегашния туристически

Петима убити в Северна Франция, извършителят се е предал

Петима убити в Северна Франция, извършителят се е предал

Свят Преди 12 часа

Четири от жертвите са били убити близо до град Дюнкерк

Информатор на OpenAI е намерен мъртъв в Сан Франциско

Информатор на OpenAI е намерен мъртъв в Сан Франциско

Свят Преди 12 часа

През последните месеци Баладжи се изказа публично срещу практиките на компанията за изкуствен интелект

Трагична загуба за модния свят: Основателят на Mango почина на 71 години

Трагична загуба за модния свят: Основателят на Mango почина на 71 години

Свят Преди 13 часа

Испанските медии съобщиха, че мъжът е паднал в пропаст, докато се разхождал в планината

Зеленски: Руснаците започнаха да използват войници от Северна Корея в нападения

Зеленски: Руснаците започнаха да използват войници от Северна Корея в нападения

Свят Преди 13 часа

Това каза в изявление украинският президент

Арестуваха бивш министър на отбраната на Бразилия за готвен преврат

Арестуваха бивш министър на отбраната на Бразилия за готвен преврат

Свят Преди 15 часа

Брага Нето също така е бил началник на канцеларията на бившия президент Жаир Болсонаро

Кой е Михаил Кавелашвили – бившият футболист, който стана президент на Грузия

Кой е Михаил Кавелашвили – бившият футболист, който стана президент на Грузия

Свят Преди 15 часа

Кавелашвили играе като нападател за английския отбор „Манчестър сити“ в периода 1995-1996 г.

Съдът остави в ареста бившия експерт от МФ Лъчезар Ставрев

Съдът остави в ареста бившия експерт от МФ Лъчезар Ставрев

България Преди 16 часа

Преди дни Ставрев бе обвинен за длъжностно престъпление и за пране на пари

От прокурор суперзвезда до президент: Историята на сваления Юн Сук-йол

От прокурор суперзвезда до президент: Историята на сваления Юн Сук-йол

Свят Преди 16 часа

Той е обвинен, че е подкопал южнокорейската демокрация, след като на 3 декември въведе военно положение

Нидерландия връща на Мексико череп, инкрустиран с мозайки

Нидерландия връща на Мексико череп, инкрустиран с мозайки

Свят Преди 16 часа

Той вероятно е с произход от племето микстеки и е инкрустиран с мозаечни плочки