Грешка в превода обърка Иран
Иранският външен министър Манушер Мотаки (вдясно) заедно с турския си колега Ахмет Давутоглу   
Източник: ЕПА/БГНЕС

Иран не е получавал никакви нови предложения от Париж, Москва и Вашингтон за обогатяване на уран, съобщи ИТАР-ТАСС, като се позова на изказване на иранския външен министър Манушер Мотаки след среща с турския си колега Ахмет Давутоглу.

Мотаки добавил, че съобщението на шефа на иранската ядрена програма Али Акбар Салехи за ново предложение за размяна на ниско обогатен срещу високо обогатен уран се дължи на грешка при превода.

По думите на Мотаки "има ново писмо от трите страни (САЩ, Русия и Франция) до Международната агенция по атомна енергия (МААЕ) и при превода ни се стори, че то съдържа ново предложение".

Преди ден иранска медия разпространи изявление Салехи, в което той твърдеше, че "след решението на Иран да започне обогатяване на уран до 20% Техеран е получил предложение от Русия, САЩ, Франция".

Представители и външни министри на шестте страни, занимаващи се с ядреното досие на Иран (петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН и Германия) отрекоха думите на Салехи.

Иран може да си навлече нови санкции,

ако не успее да разсее опасенията за целите на ядрената си програма, предупреди днес говорителката на руския президент Дмитрий Медведев Наталия Тимакова, цитирана от Ройтерс.

Тя призова ислямската република да си сътрудничи по-тясно с МААЕ и с други държави.

"Международната общност трябва да е сигурна, че иранската ядрена програма е мирна. Но ако тези задължения не бъдат изпълнени, тогава никой не може да изключи прибягването до санкции", подчерта говорителката на Медведев.

Русия по принцип отхвърля призивите да подкрепи затягане на санкциите срещу Иран, но показва нарастващо недоволство от отказа на Техеран да сътрудничи с международната общност за ядрената си програма, отбелязва АП.

Американският държавен секретар Хилари Клинтън предупреди за възможна

надпревара в ядреното въоръжаване

в Близкия изток, ако Иран се сдобие с атомна бомба.

Това на свой ред може да доведе до доста опасни проблеми.

Няма никакви доказателства в подкрепа на твърденията на Иран, че ядрената му програма е за мирни цели, заяви Клинтън.

От своя страна иранският президент Махмуд Ахмадинеджад заяви, че всяка страна, която се опита да наложи нови санкции на Иран,

ще съжалява за действията си.

Той изтъкна, че преговорите за предложената размяна на ядрено гориво продължават и въпросът все още не е приключен.

"Все още текат преговори за размяна на ядрено гориво", каза Ахмадинеджад на пресконференция, предавана по телевизията, без да дава повече подробности. "Въпросът все още не е приключен. Вече заявихме, че сме готови за размяна на гориво съгласно справедлива рамка. Все още сме готови за размяна дори и с Америка", допълни той.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Тръмп: Само завистливи, лоши и глупаци критикуват сделката с Иран

Тръмп: Само завистливи, лоши и глупаци критикуват сделката с Иран

Свят Преди 34 минути

Цените на петрола се понижиха значително, след като Тръмп и иранският президент подписаха документа

Полша задържа заподозрян за убийството на руски художник и критик на Путин

Полша задържа заподозрян за убийството на руски художник и критик на Путин

Свят Преди 46 минути

Властите проверяват версия за поръчково престъпление близо до границата с Беларус

Пеканов: България е получила 53% от средствата по ПВУ

Пеканов: България е получила 53% от средствата по ПВУ

България Преди 1 час

Той обясни, че страната ни не бива да е съгласна в следващия бюджет на Европейския съюз парите за кохезия да бъдат намалени

САЩ започват преглед на военното си присъствие в Европа

САЩ започват преглед на военното си присъствие в Европа

Свят Преди 1 час

Хегсет: Америка не може да се грижи за отбраната на Европа

„10 души и една статуя“: Португалия жертва още едно Световно първенство за егото на Кристиано Роналдо

„10 души и една статуя“: Португалия жертва още едно Световно първенство за егото на Кристиано Роналдо

Свят Преди 1 час

Представянето на Роналдо срещу ДР Конго е поредното предупреждение за Роберто Мартинес, пише Ричард Джоли, макар че няма особени признаци, че селекционерът на Португалия ще се реши да извади 41-годишния нападател в името на отбора

Въвеждат нови правила за автомобилите в ЕС

Въвеждат нови правила за автомобилите в ЕС

Свят Преди 2 часа

Законът забранява износа на превозни средства, обявени за негодни за движение по пътищата

След споразумението с Иран: Танкери с петрол и газ отново плават през Ормузкия проток

След споразумението с Иран: Танкери с петрол и газ отново плават през Ормузкия проток

Свят Преди 2 часа

САЩ заявиха, че Ормузкият проток ще бъде отворен отново в рамките на няколко дни, след като в неделя беше обявено споразумение с Иран

ДПС предлага законови промени за реабилитация на жертвите на „възродителния процес“

ДПС предлага законови промени за реабилитация на жертвите на „възродителния процес“

България Преди 2 часа

В мотивите си от парламентарната група посочват, че трябва да бъдат поправени грешките от тоталитарния режим

Сигнал за бомба в Районния съд във Варна, евакуираха сградата

Сигнал за бомба в Районния съд във Варна, евакуираха сградата

България Преди 2 часа

Полицията извършва щателна проверка на съдебната палата, а районът около нея остава отцепен

Доналд Тръмп

„Най-могъщия човек, живял някога“ - Публикацията, която Тръмп сподели и взриви мрежата

Свят Преди 2 часа

Публикацията, приписвана на „президентския историк Дейв Кинг“, сравнява Тръмп с исторически личности като Чингиз хан, Наполеон и Атила. Авторът отбелязва, че докато предишни могъщи фигури са се характеризирали с брутални завоевания и страх, Тръмп притежава несравнимо „глобално влияние“

Разследват съмнителна смърт на 38-годишен мъж в Русе

Разследват съмнителна смърт на 38-годишен мъж в Русе

България Преди 3 часа

Тялото му е било намерено от негов близък

Тревожни данни на границата: Близо една четвърт от пробите на вносно мляко с проблемни показатели

Тревожни данни на границата: Близо една четвърт от пробите на вносно мляко с проблемни показатели

България Преди 3 часа

БАБХ отчете наличие на соматични клетки в 24% от изследваните проби, земеделският министър разпореди проверки по цялата производствена верига