Т урският президент Реджеп Тайип Ердоган осъди карикатура в сатирично списание като „гнусна провокация“, защото изглежда изобразява пророците Мохамед и Моисей, което засили възмущението на религиозните консерватори, пише английското издание The Guardian.
Карикатурата, публикувана няколко дни след края на 12-дневния конфликт между Израел и Иран,
изглежда показва Мохамед, главния пророк на исляма, и Моисей, един от най-важните пророци на юдаизма, да се ръкуват в небето, докато ракети летят отдолу във военна сцена.
Четирима карикатуристи бяха арестувани в понеделник заради илюстрацията.
Turkish authorities detained three people over a satirical drawing published by weekly magazine Leman allegedly depicting Prophets Moses and Muhammad shaking hands in the sky, while missiles flew below https://t.co/sOIpJj2E2X pic.twitter.com/tghqZrsly2
— Reuters (@Reuters) July 1, 2025
Тя беше критикувана от религиозните консерватори и от управляващата партия на Ердоган, която я нарече „ислямофобско престъпление от омраза“, въпреки че списанието, което я публикува, LeMan, се извини на читателите, които се почувстваха обидени, и заяви, че рисунката е била погрешно разбрана.
„Няма да позволим на никого да говори против нашите свещени ценности“, каза Ердоган в телевизионно обръщение, добавяйки, че властите ще следят отблизо съдебния процес. „Тези, които проявяват неуважение към нашия пророк и други пророци, ще бъдат подведени под отговорност пред закона“, каза той. Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развитието (ПСР), вкоренена в исляма, редовно критикуват това, което нарича ислямофобски действия в широко светска Турция и в цяла Европа. Благочестивите мюсюлмани смятат изображенията на пророка Мохамед за богохулни.
В изявление, публикувано в социалната мрежа X, ЛеМан каза: „Творбата не се отнася по никакъв начин до пророка Мохамед.
Карикатуристът Доган Пехлеван се е опитал да подчертае „страданието на мюсюлманин, убит при израелски атаки“, се казва в изданието, добавяйки, че не е имало намерение да се обиди ислямът или неговият пророк“.
A group of Turkish citizens attacked the offices of the satirical newspaper Leman in Istanbul following the publication of a cartoon depicting the Prophets Muhammad and Moses shaking hands as Israeli bombs fall on the Gaza Strip.
— OSINTWarfare (@OSINTWarfare) July 2, 2025
The image sparked outrage among some for its… pic.twitter.com/6ArAabL89o
Списанието призова властите да се противопоставят на това, което нарече кампания за очерняне, и да защитят свободата на словото. Няколко групи на гражданското общество осъдиха задържанията на четиримата карикатуристи като нарушение на свободата на мисълта и словото.
Класацията на Турция за свобода на словото е ниска поради ограниченията върху медиите и публичния дискурс. „Репортери без граници“ го класира на 158-мо място от 180 държави в своя Индекс за свобода на пресата за 2024 г.
Повече от 200 души се събраха срещу ЛеМан в центъра на Истанбул във вторник, въпреки забраната за събирания и засиленото полицейско присъствие. Един от протестиращите, държавният служител Мухамед Емин Неджипсой, каза, че защитата на списанието изглежда неискрена. „Там има фин акцент както върху пророка Мохамед, така и върху пророка Моисей“, каза той.
Турският министър на вътрешните работи Али Йерликая сподели видео в X, показващо как полицаи задържат Пехлеван с ръце, оковани зад гърба, докато е влачен по стълбище.
O ALÇAK TERS KELEPÇE İLE ALINDI.
— NE KADAR OLDU? (@ne_kadarolduTR) June 30, 2025
Leman Dergisi’nde yayınlanan karikatürü çizen Doğan Pehlevan isimli islam düşmanı, ters kelepçe ile gözaltına alındı. pic.twitter.com/wthE9NHmGr
Той също така сподели видеоклипове на трима други мъже, изведени от домовете си и качени в микробуси, единият от които бос. „Лицето, което нарисува това гнусно изображение, Д.П., е задържано. Тези безсрамни хора ще бъдат подведени под отговорност пред закона“, написа Йерликая.
Турското правителство заяви, че е започнато разследване съгласно закон, който криминализира подбуждането към омраза и вражда.
