Съветът по медийни стандарти на Канада призна хита на британската група "Дайър Стрейтс" (Dire Straits) от 1985 г. Money for Nothing за оскърбителен за хомосексуалните и забрани излъчването му в оригиналния вид.
Причината затова е заради наличието на думата "faggot", която в северноамериканския жаргон се използва като презрително обръщение към човек с нетрадиционна сексуална ориентация.
Решението Money for Nothing да не се излъчва в оригиналния си вид е публикувано на сайта на организацията.
Жалбата е подадена през февруари 2010 г. от представител на сексуалните малцинства.
Той чул по радиото един от куплетите на песента и го сметнал за неприличен.
Съветът анализирал текста и се съгласил, че
"излъчваните по радиото песни трябва да отразяват ценностите на 2010, а не 1985 г.".
"Трябва да подчертаем, че тук не става въпрос за решение, касаещо се до факта, че песента е на "Дайър Стрейтс", а до това каква дума се казва", коментира Рон Коен, председател на съвета.
Оригиналната версия на над 25-годишната песен получи награда "Грами" за най-добър запис на годината.
През 1985 г. с клипа на песента започва излъчването на европейския клон на музикалната телевизия Ем Ти Ви (MTV.com).
