Кое е общото между Аполинер, "Ермес" и Бергсон?
Източник: ЕПА/БГНЕС
1

Р ечник на чужденците, изградили Франция, търси общото между писателя Аполинер, модна къща "Ермес" или философа Бергсон.

Той е съставен след много "дебати" под ръководството на историка Паскал Ори, предаде АФП.

"Да си задаваш въпроси за националната идентичност, е добре за всички, при условие да се избягва диаболизирането - каза професорът по история от Сорбоната, замислил речника преди трийсетина години. - Франция е имигрантска страна.

За разлика от САЩ обаче, нашият национален мит поставя акцента по-скоро върху единството на нацията", което понякога засенчва приноса на чужденците."

Речникът "напомня нещо очевидно": "всички аспекти на нашия политически, икономически, културен живот са пропити от имиграцията".

Веднъж направен този извод, остава най-трудното - "да бъдат избрани" общностите или личностите, достойни да фигурират в този опус, който започва от 1789 г., когато е обявена "френската нация".

Шейсетината автори са прекарали времето си "в спорове къде да бъде поставена границата", каза Паскал Ори.

За да бъдат разграничени чужденците, авторите са приели юридически критерий - да бъдеш роден със статут на чужденец.

Френскоезичните белгийци и швейцарци, като Ерже, Жак Брел, Ани Корди, фигурират в речника "дори и това да изглежда абсурдно за хора, толкова близо културно".

И обратното, изключени са хората с две националности (Маргьорит Юрсенар), наследниците на имигранти (Зинедин Зидан) или родените в бившите колонии (Леополд Седар Сенгор).

Авторите е трябвало да търсят отговор и на въпроса "Какво означава да изградиш Франция?".

"Дадохме по-скоро предимство на избора на езика и на френската култура пред представата за територия" - обясни Паскал Ори. Така в речника е включен Казанова, защото пише на френски.

Речникът обхваща всички сфери - изкуство (художника Пабло Пикасо или музиканта Фредерик Шопен), бизнеса (Марсел Биш, бащата на химикалките Бик, или Карлос Госн, генерален директор на "Рено"), спорта (Морис Гарен или Базил Боли).

Освен 1112-те индивидуални имена има и колективи, например британските инженери и тяхната роля за началото на Промишлената революция, циганите или сенегалските докери в Марсилия след Втората световна война.

От тази галерия с портрети могат да бъдат направени два извода.

От една страна

"Франция е била и остава много привлекателна държава по икономически причини, но също понеже предлага убежище, що се отнася и до свободата -

подчерта Паскал Ори.

"Тя привлича също творци, защото минава за държава, отдаваща голямо значение на културата".

Според него "имиграцията ще продължи въпреки увеличаването на бариерите". От друга страна "дори и повечето чужденци да са били посрещнати лошо, от историческа гледна точка остава интеграцията".

Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
Почивните дни са измислени, за да се "убиеш" от къщни задължения, да се изпокараш с близките и в понеделник, като отидеш на работа, да си…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Аня Тейлър-Джой зашеметява в нетрадиционна сватбена рокля (СНИМКИ)

Аня Тейлър-Джой зашеметява в нетрадиционна сватбена рокля (СНИМКИ)

Любопитно Преди 2 минути

Може би най-малко изненадващият елемент на ефирно романтичната рокля беше нейният етикет: по поръчка на Dior

Делян Пеевски

Пеевски призова енергийния министър да си мери приказките

България Преди 3 минути

“Той е участвал в дебатите, ако е имал нещо да каже, да го каже. Ако се е подписал под него неизпълнимо, да си дава оставката”, подчерта Пеевски

.

Славов: Недопустимо е Русия в лицето на посланик Митрофанова да затваря църква

България Преди 43 минути

"Може би трябва да се вземат държавни мерки", смята правосъдният министър

<p>Присъда за&nbsp;&quot;Краля на дизайнерската дрога&quot;</p>

Осъдиха "Краля на дизайнерската дрога" на 12 години затвор

Свят Преди 48 минути

Той е обвинен в причиняване на пряка заплаха за живота и здравето на над 16 000 души

"Апокалиптична сцена": Версиите за трагедията край Венеция

"Апокалиптична сцена": Версиите за трагедията край Венеция

Свят Преди 54 минути

Двадесет и една са към момента жертвите на трагедията с автобуса, сред тях и две деца

Голям ръст на фалшивите клипове със знаменитости

Голям ръст на фалшивите клипове със знаменитости

Технологии Преди 54 минути

Най-често те рекламират продукти и услуги, без да са се съгласили

.

Нов трус в пострадалия район на Турция предизвика паника

Свят Преди 55 минути

Земетресение с магнитуд 4 беше регистрирано днес в района на южния турски окръг Хатай

Какво е състоянието на средното професионално образование в България

Какво е състоянието на средното професионално образование в България

Българската индустрия страда от сериозен недостиг на подготвени специалисти и работници

Образованието и изкуственият интелект

Образованието и изкуственият интелект

ИИ има наистина огромен потенциал, който може да както положителен, така и отрицателен

За по-добро бъдеще: „Образование и бизнес“

За по-добро бъдеще: „Образование и бизнес“

Очаквайте скоро нашите материали, които ще ви вдъхновят и информират за най-новите тенденции и възможности в бизнеса и образованието

Снимката е илюстративна

"Летящият Чернобил": Какво знаем за чудодейната ядрена бомба

Свят Преди 1 час

Снимки от сателит и данни от авиацията предполагат, че се извършва подготовка за нов тест

Марина Овсянникова

Руската журналистка Марина Овсянникова бе осъдена задочно на 8,5 години затвор

Свят Преди 1 час

Наказанието следва да се изтърпи в наказателна колония с общ режим

<p>Пожар изпепели величествен&nbsp;надпис от борове край Бяла</p>

Пожар изпепели емблематична борова гора край Бяла

България Преди 1 час

В гасенето са се включили 5 противопожарни коли с 15 огнеборци

<p>Какво е състоянието на децата, яли дюнери в Розино</p>

Изписаха от болница част от децата, получили хранително отравяне в село Розино

България Преди 1 час

Други шест деца остават за лечение в карловската многопрофилна болница

Борба за оцеляване в новия епизод на „Клетката“

Борба за оцеляване в новия епизод на „Клетката“

Любопитно Преди 2 часа

Сериозен обрат и опасни разкрития в криминалната драма този в петък, от 22:00 ч. по NOVA

Партиите могат да обявяват дарителите си по електронен път

Партиите могат да обявяват дарителите си по електронен път

Избори 2023 Преди 2 часа

Партиите са задължени в 5-дневен срок от откриване на предизборната кампания да представят в Сметната палата информация за всички свои дарители