Кое е общото между Аполинер, "Ермес" и Бергсон?
Източник: ЕПА/БГНЕС
1

Р ечник на чужденците, изградили Франция, търси общото между писателя Аполинер, модна къща "Ермес" или философа Бергсон.

Той е съставен след много "дебати" под ръководството на историка Паскал Ори, предаде АФП.

"Да си задаваш въпроси за националната идентичност, е добре за всички, при условие да се избягва диаболизирането - каза професорът по история от Сорбоната, замислил речника преди трийсетина години. - Франция е имигрантска страна.

За разлика от САЩ обаче, нашият национален мит поставя акцента по-скоро върху единството на нацията", което понякога засенчва приноса на чужденците."

Речникът "напомня нещо очевидно": "всички аспекти на нашия политически, икономически, културен живот са пропити от имиграцията".

Веднъж направен този извод, остава най-трудното - "да бъдат избрани" общностите или личностите, достойни да фигурират в този опус, който започва от 1789 г., когато е обявена "френската нация".

Шейсетината автори са прекарали времето си "в спорове къде да бъде поставена границата", каза Паскал Ори.

За да бъдат разграничени чужденците, авторите са приели юридически критерий - да бъдеш роден със статут на чужденец.

Френскоезичните белгийци и швейцарци, като Ерже, Жак Брел, Ани Корди, фигурират в речника "дори и това да изглежда абсурдно за хора, толкова близо културно".

И обратното, изключени са хората с две националности (Маргьорит Юрсенар), наследниците на имигранти (Зинедин Зидан) или родените в бившите колонии (Леополд Седар Сенгор).

Авторите е трябвало да търсят отговор и на въпроса "Какво означава да изградиш Франция?".

"Дадохме по-скоро предимство на избора на езика и на френската култура пред представата за територия" - обясни Паскал Ори. Така в речника е включен Казанова, защото пише на френски.

Речникът обхваща всички сфери - изкуство (художника Пабло Пикасо или музиканта Фредерик Шопен), бизнеса (Марсел Биш, бащата на химикалките Бик, или Карлос Госн, генерален директор на "Рено"), спорта (Морис Гарен или Базил Боли).

Освен 1112-те индивидуални имена има и колективи, например британските инженери и тяхната роля за началото на Промишлената революция, циганите или сенегалските докери в Марсилия след Втората световна война.

От тази галерия с портрети могат да бъдат направени два извода.

От една страна

"Франция е била и остава много привлекателна държава по икономически причини, но също понеже предлага убежище, що се отнася и до свободата -

подчерта Паскал Ори.

"Тя привлича също творци, защото минава за държава, отдаваща голямо значение на културата".

Според него "имиграцията ще продължи въпреки увеличаването на бариерите". От друга страна "дори и повечето чужденци да са били посрещнати лошо, от историческа гледна точка остава интеграцията".

Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>След повече от 100 г. &ndash; откриха нова гробница на фараон</p>

След повече от 100 г. – откриха нова гробница на фараон

Любопитно Преди 2 минути

Гробницата на Тутмос II е последната тези на изгубените царе от онази епоха

Желязков: Управленската програма на правителството е готова

Желязков: Управленската програма на правителството е готова

България Преди 3 минути

Тя ще бъде разгледана още тази седмица на заседание на МС, съобщи премиерът

Крадци нахлуха в дома на Никол Кидман в Лос Анджелис

Крадци нахлуха в дома на Никол Кидман в Лос Анджелис

Свят Преди 16 минути

Никол Кидман и Кийт Ърбан не са били в луксозната резиденция

ДБ ще поиска от ПП коалицията да не подкрепи Бюджет 2025

ДБ ще поиска от ПП коалицията да не подкрепи Бюджет 2025

България Преди 19 минути

С този бюджет ни връщат години назад, заяви Мартин Димитров

Рапърът A$AP Rocky е признат за невинен в стрелба срещу бивш приятел

Рапърът A$AP Rocky е признат за невинен в стрелба срещу бивш приятел

Свят Преди 32 минути

"Благодаря на Бог, че ми спаси живота"

Тя каза "да": Моделът Уини Харлоу се сгоди за NBA звезда

Тя каза "да": Моделът Уини Харлоу се сгоди за NBA звезда

Любопитно Преди 40 минути

29-годишният Кузма е поднесъл на 30-годишната Харлоу зашеметяващ 8,5-каратов пръстен

а

Модел на Playboy почина на 46 години от сърдечен удар

Свят Преди 40 минути

Ариана е починала на 20 декември 2024 г, но се съобщава чак сега за кончината й

.

Колко са работещите пенсионери у нас и къде намират заетост

България Преди 55 минути

Причините са различни и далеч не само финансови

Ивелина от Hell’s Kitchen: Любовта минава през стомаха

Ивелина от Hell’s Kitchen: Любовта минава през стомаха

Любопитно Преди 1 час

Гласовитата Ивелина разказа, че е научила изключително много неща по време на престоя си в Кухнята на Ада

<p>САЩ временно спряха молбите на мигранти от тези държави&nbsp;</p>

САЩ временно спряха молбите на мигранти от Украйна и Латинска Америка

Свят Преди 1 час

Като причина за спирането са посочени опасения за измами и сигурност

Снимката е архивна!

Руска атака остави част от Одеса без електричество и отопление

Свят Преди 1 час

Четирима души са пострадали, сред които дете

Украйна атакува петролна рафинерия в руската Самарска област

Украйна атакува петролна рафинерия в руската Самарска област

Свят Преди 1 час

Според каналите "База" и "Маш" в Telegram нападението е предизвикало пожар

Пиян ученик без книжка помете с товарен автомобил кола в Кюстендилско (ВИДЕО)

Пиян ученик без книжка помете с товарен автомобил кола в Кюстендилско (ВИДЕО)

България Преди 1 час

Направеният тест с дрегер отчел 1.59 промила алкохол в кръвта на младежа

Жаир Болсонаро

Обвиниха бившия президент на Бразилия в предполагаем заговор за преврат

Свят Преди 1 час

Жаир Болсонаро беше обвинен в заговор за оставане на поста въпреки загубата на изборите през 2022 г.

Проходът "Шипка"

Обявиха бедствено положение в община Бяла

България Преди 2 часа

Вижте каква е обстановката в страната след обилния снеговалеж

Продължава разследването на инцидента със загинал в завод на "Асарел-Медет"

Продължава разследването на инцидента със загинал в завод на "Асарел-Медет"

България Преди 2 часа

Срутила се е конструкция в обект в Панагюрище