За футбола - и след Световното
Източник: netinfo
0
Вн нага след финала на най-голямото забавление на годината - Световното първенство по футбол - на български език излиза книгата "Футболът на слънце и на сянка".

Издателство "Жанет 45" (janet45.com) я представя като "мащабна история на световния футбол, на неговите най-светли и най-мрачни мигове".

Най-обожаваните играчи, най-сплотените отбори, най-силните моменти от всички световни първенства, митичните голове, незабравимите фрази, чудовищните разочарования, малките трагедии, големите функционери, хищните рекламодатели, предпоставките, страничните ефекти, основните действащи лица. Любопитен поглед и към Латинска Америка с нейните поети, революционери, атмосфери, любови, неудовлетворености.

Автор е уругваецът Едуардо Галеано, един от най-уважаваните съвременни латиноамерикански писатели. Неговият избор е да разкаже както приказки за израстване от мизерията и за триумфи пред скандиращи множества, така и истории с печален край. Книгата му е своеобразно обяснение в любов.

Най-важното: на страниците й в своята най-добра форма ритат заедно Ди Стефано, Пушкаш, Пеле, Гаринча, Кройф, Бекенбауер, Марадона, Платини, Румениге, Ромарио, Стоичков и другите.

"Футболът на слънце и на сянка" не е първата книга, която Галеано пише за любимата си игра, но със сигурност е най-четената. Публикувана е през 1995 г. и оттогава е преиздавана многократно, а на всеки 4 години писателят я осъвременява с новите си наблюдения за поредното Световно първенство.

Едуардо Галеано е 70-годишен писател и журналист, широко известен в испаноезичния свят със своята политическа и културна ангажираност. Първата си статия публикува едва 14-годишен, горе-долу по същото време започва да се изявява и като карикатурист. Нарича "неокачествим" жанра, в който работи - смесица от белетристика, публицистика и историография.

Прочува се извън родината си с "Отворените вени на Латинска Америка" (1971), един от най-пламенните и богати на информация анализи на страните от този континент. Други заглавия, наредили Галеано сред най-уважаваните латиноамерикански автори на ХХ и ХХІ век, са "Памет за огъня" (1982-1986), "Книга на прегръдките" (1989), "Нагоре с краката" (1998) - над 35, преведени на 25 езика.

"Футболът на слънце и на сянка" е преведена от Нева Мичева, благодарение на която на български могат да бъдат прочетени и произведения на Мануел Пуиг, Дино Будзати, Итало Калвино, Антонио Табуки, Сандро Веронези, Аугусто Монтеросо, Мануел Васкес Монталбан, Жорди Галсеран.

Илюстрациите в книгата са от Никола Тороманов, знаменит сценограф, но и запален футболен фен. Той е автор на визията за над 30 постановки, шест пъти е лауреат на награда "Аскеер". Съавтор е, заедно с писателя Георги Господинов, на първия български трагикомикс "Вечната муха", който бе издаден неотдавна от "Жанет 45".

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Гърция смекчи мерките, магазините отвориха

Гърция смекчи мерките, магазините отвориха

Теми в развитие Преди 5 часа

Засега остават затворени ресторантите, кината, фитнес залите

Студ и сняг в цяла Европа, жертва на лавина

Студ и сняг в цяла Европа, жертва на лавина

Свят Преди 6 часа

Сняг има дори по острови в Адриатическо море

КЗК разреши „Юнайтед Медия“ да придобие "Нова Броудкастинг груп"

КЗК разреши „Юнайтед Медия“ да придобие "Нова Броудкастинг груп"

България Преди 8 часа

Комисията прие, че концентрацията няма да доведе до установяване или засилване на господстващо положение и не би могла да породи антиконкурентни ефекти

<p>Извънредно: Капитолия под блокада, съобщения за дим</p>

Капитолия под блокада, съобщения за дим

Свят Преди 10 часа

Прекъсната е била репетиция по встъпването в длъжност на Джо Байдън

<p>90% от поставените ваксини срещу COVID-19 са в 11 страни</p>

Над 40 милиона души по света са ваксинирани срещу COVID-19

Теми в развитие Преди 10 часа

90% от инжектираните дози се падат на 11 страни

Една трета от оздравелите от тежък ковид-19 пак болни в Англия

Една трета от оздравелите от тежък ковид-19 пак болни в Англия

Теми в развитие Преди 11 часа

А 12,2 на сто от тях са починали няколко месеца след изписване от болницата

Мъж загина след челен удар между великотърновски села

Мъж загина след челен удар между великотърновски села

България Преди 11 часа

Друг човек е в болница в тежко състояние

ЕС обсъжда са се въвеждат ли удостоверения за ваксинираните срещу КОВИД-19

ЕС обсъжда са се въвеждат ли удостоверения за ваксинираните срещу КОВИД-19

Теми в развитие Преди 11 часа

Теата ще бъде обсъждана и на видеконференция на лидерите на ЕС на 21 януари

Огнище на COVID-19 в Дом за възрастни в Сунгурларе

Огнище на COVID-19 в Дом за възрастни в Сунгурларе

Теми в развитие Преди 12 часа

28 души са с доказана инфекция

Virgin Orbit

Virgin Orbit изстреля космическа ракета от самолет

Технологии Преди 12 часа

Чрез новия метод бяха изведени няколко сателита в орбита

Спецакция в Пловдив, задържаха служител на сектор "Миграция"

Спецакция в Пловдив, задържаха служител на сектор "Миграция"

България Преди 12 часа

Разбиха престъпна група за изготвяне на фалшиви документи за пребиваване на чужди граждани извън ЕС

Лавина в планински курорт в Русия затрупа хора

Лавина в планински курорт в Русия затрупа хора

Свят Преди 13 часа

Затрупани са между 4 и 12 души, съобщи ТАСС

Скандал с ЕК, оказвала е натиск за ковид-ваксините

Скандал с ЕК, оказвала е натиск за ковид-ваксините

Свят Преди 13 часа

Той е бил "административен", но не и "политически"

Иззеха картини и графики от апартамента на Васил Божков

Иззеха картини и графики от апартамента на Васил Божков

България Преди 13 часа

Иззетите творби са предадени за съхранение на Националната художествена галерия, казват от прокуратурата

Почина доайен на българската спортна журналистика

Почина доайен на българската спортна журналистика

България Преди 14 часа

Хайк Вахрам си отиде след кратко боледуване