Невероятно - "Колибри" навърши 20 години
Източник: netinfo
0
Др ре познатото на всички четящи хора в България книгоиздателство "Колибри" (colibri.bg) навърши 20 години.

Във връзка с празника директорът му Раймонд Вагенщайн сам се изненада, когато изчисли, че "Колибри" е

единственото издателство, създадено в първата година след промените, което още съществува.

Сега и той, и другите основатели - Силвия Вагенщайн и Жечка Георгиева - не могат да разберат защо с умиление си спомнят трудното начало:

"...След политическите промени ситуацията в България беше нестабилна и непредсказуема. В хаоса процъфтяваше единствено престъпността, която още тогава си беше организирана. Никой нямаше и понятие от пазарна икономика.

По магазините не достигаха хранителни продукти. Хартята и бензинът бяха дефицитни. Нямаше компютри, имейли, интернет, фейсбук, гугъл, мобилни телефони, без които не можем да си представим живота и бизнеса днес.

Правеха се безкрайни преписи на пишеща машина. Последният вопъл на техниката беше факсът, но почти никой не притежаваше тъкъв..."

Но също така и: "...Изгладнялата след 45-годишна цензура публика направо гълташе новите заглавия."

И са съвсем прави, че "от перспективата на днешния ден е трудно да осъзнаем какво е да просъществуваш цели двадесет години".

В каталога на "Колибри" вече има над 900 заглавия, всяка година се добавят нови 90 и се правят допечатки на по-стари.

Там са едни от най-големите имена в световната съвременна литература. Издателите посочват своите любими автори:

Амели Нютомб, Бернар Вебер, Джон Стайнбек, Едуардо Мендоса, Жоржи Амаду, Иън Макюън, Милан Кундера, Милорад Павич, П.Г. Удхаус, Пол Остър, Сири Хуствет, Филип Рот, Фред Варгас, Харлан Коубън, Ървин Уелш...


Представителни поредици на издателството , които не се боят да предизвикват непредвидимите читателски вкукове са "Съвременна европейска проза", "Модерна класика", "Амаркорд" (награда "Бронзов лъв" на Асоциацията на българските книгоиздатели за най-добър издателски проект, 2004).

"Колибри"  има и авторитета на издател на особено търсени двуезични речници и учебни помагала за изучаване на чужди езици, а в обучението по френски, испански и италиански е лидер.

Приоритет също така са психологически книги за отношенията деца-родители.

Във връзка с рождения си ден "Колибри" представя класацията на своите

най-продавани книги през годините.

На челно място разбира се е абсолютният бестселър на българския книжен пазар "Как да отслабнем завинаги" на д-р Пиер Дюкан.

И след него: "Ханибал Лектър" от Томас Харис, "Къщата на духовете" от Исабел Алиенде, "Като гореща вода за шоколад" от Лаура Ескивел, "Кафка на плажа" от Харуки Мураками, "Закуска в Тифани" от Труман Капоти, "Дневникът на Бриджит Джоунс" от Хелън Филдинг, трилогията "Милениум" от Стиг Ларшон.

Сред отлично продаваните книги са и две, които основателите - собственици написаха малко изненадващо и за себе си: "Илюстрована енциклопедия на стайните растения" на Жечка Георгиева и "Моята кухня" на Раймонд Вагенщайн.

"Колибри" поема и риска да издава български автори: д-р Желю Желев, проф. Иван Илчев, Ивайло Борисов, Изабела Шопова, Росица Ташева, Меглена Кунева, Светлана Дичева, Анжел Вагенщайн, Жанина Драгостинова, Ирена Георгиева, Румен Алексов и др.

По случай годишнината една от създателките на издателството Жечка Георгиева - блестящ преводач и автор написа със страхотно чувство за хумор

автобиографията на "Колибри", наречена "Ние, гениите"

- забавно за всеки и твърде полезно за начинаещи частници четиво.

"Колибри" отбелязва празника си с две премиери - в присъствието на авторите по време на Международния панаир на книгата.

"Разговор със Спиноза" на най-четения в Европа млад македонски писател Гоце Смилевски и  "Жълтите очи на крокодила" на французойката Катрин Панкюл.

Сред предстоящите планове на издателството са книги от Бохумил Храбъл, Владимир Набоков, Дъглас кенеди, Джон льо Каре, Ивлин Уо, Питър Брет, Робърт Шекли, Тенеси Уилиямс, Хенри Джеймс...
Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Защо шаранът тази година ще е по-скъп

Защо шаранът тази година ще е по-скъп

България Преди 20 минути

Ще има ли достатъчно риба на пазара за Никулден

Бум на болни с варицела деца във Варна

Бум на болни с варицела деца във Варна

България Преди 3 часа

Само за месец броят им в областта се е увеличил близо 4 пъти

.

Венера в различните знаци разкрива какви сме в любовта

Любопитно Преди 3 часа

Тя е планетата на любовта и парите, ето как ни влияе

Volkswagen Polo (2018)

Защо Евро 7 обрича на гибел малките автомобили с ДВГ

Технологии Преди 3 часа

Европейската комисия твърди, че ценовото увеличение на автомобилите ще е минимално, но реалността е съвсем друга

Как да се защитим от криптовируси

Как да се защитим от криптовируси

Технологии Преди 3 часа

Или поне да намалим риска възможно най-много

Украйна получи първата доставка от испански системи HAWK за ПВО

Украйна получи първата доставка от испански системи HAWK за ПВО

Свят Преди 3 часа

В повечето страни от НАТО те вече са изведени от употреба

COVID-19: Само в една област у нас няма регистрирани нови случаи

COVID-19: Само в една област у нас няма регистрирани нови случаи

Теми в развитие Преди 4 часа

Направени са общо 3125 PCR и антигенни теста за последното денонощие

Петков: България заслужава да бъде пълноправен член на Шенген

Петков: България заслужава да бъде пълноправен член на Шенген

България Преди 4 часа

Това написа в своя Facebook профил съпредседателят на "Продължаваме Промяната"

Радев: Вместо европейска солидарност, България получава цинизъм

Радев: Вместо европейска солидарност, България получава цинизъм

България Преди 4 часа

Президентът с остра реакция след позицията на Нидерландия за Шенген

.

Откриха вкаменелости на най-стария гущер на Земята

Любопитно Преди 12 часа

Според съвременното схващане на палеонтолозите първите лепидозаври са се появили на Земята преди 180-170 млн. години

Радослав Борисов

Сбъдната мечта: ВТУ подаде ръка на 19-годишно момче с двигателни проблеми

България Преди 13 часа

Момчето живее в дома си с тежки вродени увреждания и не му беше позволено да се яви на матура, въпреки отличния успех.

.

Белият дом: Байдън няма намерение да се среща с Путин

Свят Преди 13 часа

Войната може да приключи днес без преговори, ако Путин просто напусне Украйна, заяви американския съветник по НС на САЩ

климат

Климатичните бежанци и големите заплахи, които ни очакват

Свят Преди 13 часа

Понастоящем в Турция се намира най-големият брой бежанци - 3,8 млн. души, следвани от Колумбия, Уганда, Пакистан и Германия

петрол

ЕС ще наложи таван на цените на руския петрол

Свят Преди 14 часа

Председателството на ЕС потвърди, че посланиците на държавите членки са постигнали съгласие за ограничаване на цените

д

Радев: България се бори с огромен мигрантски натиск

Свят Преди 15 часа

Путин е подчертал също, че руските удари "по определени цели в Украйна" са били принудителен отговор на украинските атаки