Др ре познатото на всички четящи хора в България книгоиздателство "Колибри" (colibri.bg) навърши 20 години.
Във връзка с празника директорът му Раймонд
Вагенщайн сам се изненада, когато изчисли, че "Колибри" е
единственото
издателство, създадено в първата година след промените, което още
съществува.
Сега и той, и другите основатели - Силвия Вагенщайн и Жечка Георгиева - не могат да разберат защо с умиление си спомнят трудното
начало:
"...След политическите промени ситуацията в България беше
нестабилна и непредсказуема. В хаоса процъфтяваше единствено престъпността,
която още тогава си беше организирана. Никой нямаше и понятие от пазарна
икономика.
По магазините не достигаха хранителни продукти. Хартята и бензинът
бяха дефицитни. Нямаше компютри, имейли, интернет, фейсбук, гугъл, мобилни
телефони, без които не можем да си представим живота и бизнеса днес.
Правеха се
безкрайни преписи на пишеща машина. Последният вопъл на техниката беше факсът,
но почти никой не притежаваше тъкъв..."
Но също така и: "...Изгладнялата след 45-годишна цензура публика направо гълташе новите заглавия."
И са съвсем прави, че "от перспективата на днешния ден е
трудно да осъзнаем какво е да просъществуваш цели двадесет години".
В каталога на "Колибри" вече има над 900 заглавия, всяка година се
добавят нови 90 и се правят допечатки на по-стари.
Там са едни от най-големите имена в световната съвременна
литература. Издателите посочват своите
любими автори:
Амели Нютомб, Бернар Вебер, Джон Стайнбек, Едуардо Мендоса,
Жоржи Амаду, Иън Макюън, Милан Кундера, Милорад
Павич, П.Г. Удхаус, Пол Остър, Сири Хуствет, Филип
Рот, Фред Варгас, Харлан Коубън, Ървин Уелш...
Представителни поредици на издателството , които не се боят
да предизвикват непредвидимите читателски вкукове са "Съвременна европейска
проза", "Модерна класика", "Амаркорд" (награда "Бронзов лъв" на Асоциацията на българските книгоиздатели за най-добър издателски проект, 2004).
"Колибри" има и
авторитета на издател на особено търсени двуезични речници и учебни помагала за
изучаване на чужди езици, а в обучението по френски, испански и италиански е
лидер.
Приоритет също така са психологически книги за отношенията деца-родители.
Във връзка с рождения си ден "Колибри" представя класацията
на своите
най-продавани книги през годините.
На челно място разбира се е абсолютният бестселър на българския книжен пазар "Как да
отслабнем завинаги" на д-р Пиер Дюкан.
И след него: "Ханибал Лектър" от Томас Харис, "Къщата на
духовете" от Исабел Алиенде, "Като гореща вода за шоколад" от Лаура Ескивел, "Кафка
на плажа" от Харуки Мураками, "Закуска в
Тифани" от Труман Капоти, "Дневникът на Бриджит Джоунс" от Хелън Филдинг, трилогията "Милениум" от Стиг Ларшон.
Сред отлично продаваните книги са и две, които
основателите - собственици написаха малко изненадващо и за себе си: "Илюстрована
енциклопедия на стайните растения" на Жечка Георгиева и "Моята кухня" на
Раймонд Вагенщайн.
"Колибри" поема и риска да издава български автори: д-р Желю
Желев, проф. Иван Илчев, Ивайло Борисов, Изабела Шопова, Росица Ташева, Меглена Кунева, Светлана Дичева, Анжел
Вагенщайн, Жанина Драгостинова, Ирена Георгиева, Румен Алексов и др.
По случай годишнината една от създателките на издателството
Жечка Георгиева - блестящ преводач и автор написа със
страхотно чувство за хумор
автобиографията на "Колибри", наречена "Ние, гениите"
- забавно за всеки и твърде полезно за начинаещи частници четиво.
"Колибри" отбелязва празника си с две премиери - в присъствието
на авторите по време на Международния панаир на книгата.
"Разговор със Спиноза" на най-четения в Европа млад македонски писател Гоце
Смилевски и "Жълтите очи на
крокодила" на французойката Катрин Панкюл.
Сред предстоящите планове на издателството са книги от Бохумил Храбъл, Владимир Набоков, Дъглас кенеди, Джон льо Каре, Ивлин Уо, Питър Брет, Робърт Шекли, Тенеси Уилиямс, Хенри Джеймс...
Източник:
netinfo
