Режисьорът Пламен Карталов, директор на театъра, обяснява, че операта е писана от Бородин 18 години, но останала незавършена. Александър Глазунов е написал последното действие, а оркестрацията направил Римски-Корсаков.
Карталов специално е проучвал събитията около похода на княз Игор срещу половците през 1185 г. "Това ми помогна да се убедя, че в музикално-драматичната концепция на Бородин княз Игор не е "положителният" герой. Неговото тщеславие, амбиции за власт и завист към успяващия киевски княз Светослав са измъчвали душата му и той тайно, с най-близките си, принудително събира войска за война срещу половците и ги напада."
"Аргумент за съвременна редакция на финала на шедьовъра е необходимостта от послание - да се върви напред с поуките от грешките, с изгаряне на омразата и противопоставянето, с обединение и даване на път на новото, на крилата на раждащата се любов между хората и народите.
Без това в съвременната цивилизация не може да се върви истински напред", подчертава режисьорът.
Пламен Карталов е признателен на бележития руски режисьор Борис Покровски, който го окуражил за новата музикално-сценична адаптация, както и на главния диригент на Киевската национална опера Владимир Кожухар.
"Водещото в нашия спектакъл е не епичната интерпретация, а иносказателното обобщение на трагизма на главния герой Игор, противопоставен на благородството на неговия враг, който с нищо не го е заплашвал, даже е гледал на него като на приятел, запазвайки честта му", обяснява Карталов.
Той поставя операта за трети път. Първите два пъти - на открито, с огромни масови сцени, каскадьори, пиротехника, с адрес към широката публика. Първият път прави пълната версия, с финала на Глазунов, а втория - сегашната версия, изпълнена и концертно с голям успех на фестивал в Сантандер, Испания.
Премиерата е тази вечер. Сред изпълнителите са Александър Крунев и Петър Данаилов - в ролята на княз Игор Светославович, Радостина Николаева и Татяна Спиридонова - като Ярославна, Александър Носиков и Юлиан Константинов - княз Галицки, Ангел Христов, Петър Бучков, Светозар Рангелов - хан Кончак, Цвета Сарамбелиева - Кончаковна.
Диригент е Григор Паликаров. Сценографията е на Борис Стойнов, костюмите - на Светла Калайджиева, хореографията - на Асен Гаврилов.
Последвайте ни
