"Чрез съчетание от фантазия и реалност, исторически и социални перспективи Мо Ян създаде свят, напомнящ по своята сложност на света в творчеството на Уилям Фокнър и Габриел Гарсия Маркес, като намира отправна точна в старата китайска литература и устната традиция", мотивира се Шведската академия.
Китайските държавни медии лицемерно приветстваха Мо Ян като "първия китайски гражданин", спечелил Нобелова награда за литература, предадоха световните информационни агенции.
В съобщенията ми не се споменава намиращият се в затвора писател дисидент Лю Сяобо, удостоен с Нобелова награда за мир през 2010 г., нито други писател дисидент - Гао Синцзян, който спечели Нобелова награда за литература през 2000 г., но като френски гражданин.
Ян, чието истинско име е Гуан Мое, е роден през 1955 г. в селско семейство в Гаоми, провинция Шандун. Ученето му е прекъснато в пети клас заради водовъртежа на Културната революция на Мао. Работи на полето , преди да постъпи във фабрика през 1973 г. В армията влиза през 1976 г., а пет години по-късно започва да пише разкази.
Ян следва литература в армейската Академия на изкуствата и 1984-1986 г. излизат първите му разкази. Използва различни похвати - от митове до реализъм, от сатира до любовна романтика, но творбите му безотказно са белязани от хуманизъм.
Много разкази са за селцето Дунбейсян, което според писателя е като миниатюра на китайското общество.
Гладът завинаги се е запечатал в съзнанието на Мо Ян
и той признва, че дори днес, когато влезе в супермаркет, го привлича ароматът на хранителните продукти.
"Тогава много нездравословни продукти се използваха в ястията на хората. Например, кората на дърветата, трева, мухлясали сухи картофи и т.н. Големият глад накара китайците да забравят всичко и да мислят само за ядене. Като обърна поглед към миналото, често си мисля, че в света най-скъпото е храна, а не е златото и други скъпоценни неща" - казва Мо Ян.
Майката на Мо Ян и най-вече нейната добросърдечност също оставят силен отпечатък върху писателя и неговото творчество. "Много читатели, включително и от западни страни, ме питат защо пиша в произведенията си, че само жените могат да вършат всичко? Причината се крие в детството ми. Като малък виждах, че при всяка трудност, криза и опасност майка ми и баба ми бяха по-решителни и дейни, отколкото баща ми и дядо ми."
През 1989 г. излиза първият преведен на Запад роман "Баладите на чесъна", а през 1995 г. "Избрани творби на Мо Ян".
На Запад е преведен и романът "Големи гърди, широки бедра", който предизвиква полемики заради еротичното си съдържание и заради факта, че не описва класовата борба според каноните на партията. Авторът бил принуден да напише самокритика, да се откаже от книгата си и да я оттегли от печат.
По негов ранен разказ известният китайски режисьор Чжан Имоу е заснел филма "Червено сорго", носител на Златна мечка от кинофестивала в Берлин през 1987 г.
Отличието и сумата 8 милиона шведски крони (1,2 млн. щатски долара) ще бъдат връчени на Мо Ян и на другите нобелови лауреати за тази година на церемония в Стокхолм на 10 декември.
Обявеното днес отличие е четвъртото след наградите за медицина, физика и химия. Нобеловата награда за мир ще бъде обявена в петък, 12 октомври, а наградата за икономика - в понеделник.
Нобеловата награда за литература е учредена през 1901 г.
Присъжда се от Шведската академия по литература в Стокхолм. Досега отличието е връчвано 104 пъти, а носителите са 108. Само четири пъти - през 1904, 1917, 1966 и 1974 г. са удостоявани по двама автори.
Няма автор, който да е получавал два пъти Нобелова награда за литература.
Средната възраст на лауреатите е 64 години. Най-младият отличен с нея е британският писател и поет Ръдиър Киплинг, който я получава през 1907 г. за "Книга за джунглата", когато е 42-годишен.
Най-възрастният носител на отличието е британската писателка Дорис Лесинг (родена на 22 октомври 1919 г.). През 2007 г., когато й е присъдена Нобеловата награда, тя е на 88 години.
От всичките 108 носители на Нобелова награда за литература 12 са жени. Първа е шведската писателка Селма Лагерльоф, последната - румънско-германската писателка и поетеса Херта Мюлер.
Първи лауреат на Нобеловата награда за литература е френският поет Рьоне Сюли Прюдом.
Двама писатели са отказали да получат наградата - руснакът БорисПастернак през 1958 г. и френският философ Жан-Пол Сартър - през 1964 г.
Уинстън Чърчил получава Нобеловата награда за литература през 1953 г. (по това време е министър-председател на Великобритания).
Миналата година с Нобелова награда за литература беше удостоен шведският поет Томас Транстрьомер.
Най-много Нобелови награди за литература са връчени на автори, които пишат на английски език - 26 и които пишат на френски или на немски - по 13.
След тях са авторите, които пишат на испански - 11, на шведски - 7,на италиански - 6, на руски - 5, на полски - 4, на норвежки - 3, на датски - 3, на гръцки - 2 и на японски също 2.
Трима души,носители на Нобелова награда за литература, са писали на по повече от един език. Това са индийският писател Рабиндранат Тагор, творил на бенгалски и английски език; ирландският драматург, поет и писател Самюъл Бекет, творил на английски и френски език; руският и американски поет Йосиф Бродски, писал на руски и английски език.
Източник: Nobelprize.org, БТА, БГНЕС
Последвайте ни
