Карамазов като жабокът принц
Владимир Карамазов и героят му принц Навийн, превърнат в жабок   
4
Пн нцът жабок в най-новата пълнометражна анимация на "Дисни" ще говори на български с гласа на Владимир Карамазов.

"Голямата ми мечта беше да озвучавам филм на "Дисни" - признава популярният актьор и допълва: - Изисква се голямо актьорско майсторство."

За него участието в "Принцесата и жабокът" е предизвикателство не само с превъплъщението в анимационен персонаж - нужни са бърза настройка и достоверно предаване на крайните и противоречиви емоции на жабока, обясняват от "Форум филм".

Наред с това водещият на "Сървайвър" трябва да улавя и интонацията в гласа на актьора от оригинала - а това е Бруно Кампос, който се е снимал главно в тв сериали като "Спешно отделение" и "Клъцни/срежи".

Техният принц Навийн е пристигнал от далечна Малдония

в американската столица на джаза Ню Орлиънс. Разглезен, безотговорен и ленив младеж, той си пробива път в живота с привлекателна външност и неустоим чар.


Богатството и рангът му обаче привличат злия д-р Фасилиър - черен магьосник, чийто опит да открадне кралските привилегии на Навийн, води до мистериозното превръщане на красивия принц в жабок.

Опитът на Навийн да използва старата приказка за целувката, за да си върне човешката форма, превръща Таяна също в земноводно.

Двамата се оказват отнесени в блатата на Луизиана, където търсят добрата магия на загадъчната 197-годишна жрица на име Мама Оди, преследвани от ловци на жаби.

В тяхното опасно, странно, но същевременно забавно приключение им помагат нещастно влюбеният светулко Рей и алигатор, който свири джаз и неслучайно носи името Луис.

Накрая любовта побеждава и различията, които са изглеждали толкова важни преди, сякаш потъват в блатото...

В оригиналния вариант актьорите, които озвучават принцеса Тиана (Аника Нони Роуз) и принц Навийн не са толкова известни, но за поддържащите роли са привлечени популярни имена като Джон Гудман, Анджела Басет, Терънс Хауърд и тв водещата Опра Уинфри.

Този съвременен прочит на класическата приказка от Братя Грим е създаден от режисьорите Рон Клемънтс и Джон Мъскър, за които това е шестият съвместен филм.

За първи път двамата работят заедно през 1986-а, а във филмографията им влизат класики като "Малката русалка" и "Аладин", а също "Херкулес" и "Планетата на съкровищата".

"Принцесата и жабокът" е 49-ият анимационен филм на студията в традициите, установени преди почти 75 години със "Снежанка и седемте джуджета".

"Връщаме се към искреното, класическо разказване на приказки от "Дисни". Връщаме се към мюзикъла. Връщаме се и към

топлината и вълшебството на рисуваната анимация

Всичко това е като завръщане у дома", споделя продуцентът на филма Питър дел Вечо.

"Опитваме се да преоткрием всичко - обяснява художественият директор Йън Гудинг ("Тарзан", "Херкулес", "Покахонтас"). - Трудно е просто да подхванеш ей така този анимационен стил - не е като да си го сложил във фризера и просто да го размразиш.

Има много предизвикателства, доста подготовка и... да разбереш откъде отново да си купиш хартия."

"Процесът беше много интересен - спомня си и Дел Вечо. - За щастие имаме доста колективна памет, затова сме наясно как искаме да го направим, но тъй като започваме от началото, трябваше да мислим и как искаме да го правим в бъдеще.

Затова говорехме да рисуваме на ръка, но без хартия. Технологията обаче още не е стигнала дотам и най-доброто засега е да рисуваме на хартия. И се радвам, че взехме това решение."

Визуалният стил на филма е повлиян от класики като "Бамби" - за сцените сред природата - и "Лейди и Скитника" (за архитектурните елементи, характерни за Ню Орлиънс през 20-те години на ХХ век).

Музиката е от носителя на "Оскар" Ранди Нюман ("Колите", "Таласъми ООД", "Играта на играчките"), а саундтракът включва седем нови песни и различни стилове като джаз, блус, госпъл и зайдеко, типичен за френскоговорящите креоли в щата Луизиана.

"Принцесата и жабокът" излиза на Коледа, 25 декември, а у нас се разпространява от "Форум филм".

Междувременно от днес на българския музикален пазар е албумът The Magic Of Disney, събрал

над 20 песни от анимациите на студията "Дисни"

Дискът включва най-добрите изпълнения от саундтрака на класики като "Цар Лъв" (със Circle Of Life на сър Елтън Джон), "Книга за джунглата" (с песента на мечока Балу The Bare Necessities), "Аристокотки", "Красавицата и Звяра", "Аладин", "Питър Пан", "Покахонтас" и много други.

В компилацията не липсват и песни от филми, излезли през последните години - например "Таласъми ООД", "Колите" и игралния кинохит "Карибски пирати".

The Magic Of Disney се разпространява от "Анимато мюзик" / "Дисни рекърдс".
Коментари 4
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

4 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>ПП: Това беше целта на срещите с ДПС</p>

"Продължаваме Промяната": Това беше единствената цел на срещите с ДПС

България Преди 5 часа

ПП: Разговаряхме, докато всички медии бяха в парламента и наблюдаваха какво се случва

Oткриха тяло в района на хижа "Здравец" над Пловдив

Oткриха тяло в района на хижа "Здравец" над Пловдив

България Преди 8 часа

Снощи около мястото е имало много къмпингуващи

Двама загинаха при удар на микробус и влак край Гривица

Двама загинаха при удар на микробус и влак край Гривица

България Преди 11 часа

Български държавни железници са подсигурили автобуси за извозване на пътниците

Нова драма около Анджелина Джоли и Брад Пит, този път заради винарната им

Нова драма около Анджелина Джоли и Брад Пит, този път заради винарната им

Любопитно Преди 11 часа

Анджелина Джоли е отказала да продаде на Пит половината от винарната им Chateau Miraval, защото e искала да си отмъсти

Задържаха служител на ДАНС с наркотици

Задържаха служител на ДАНС с наркотици

България Преди 11 часа

При обиска у него е открита тревиста маса и наркотично вещество наподобяващо пико

<p>Ердоган положи клетва като президент на Турция</p>

Реджеп Ердоган положи клетва като президент на Турция

Свят Преди 11 часа

По-късно в президентския комплекс ще се състои церемонията по встъпване в длъжност

"Това е съдбата на Земята": Звезда погълна планета с размерите на Юпитер

"Това е съдбата на Земята": Звезда погълна планета с размерите на Юпитер

Любопитно Преди 12 часа

Астрономите наскоро обявиха, че на разстояние 12 000 светлинни години от нас за първи път са станали свидетели на звезда, която поглъща планета

Авария с влак с Мария Габриел и семейството ѝ

Авария с влак с Мария Габриел и семейството ѝ

България Преди 12 часа

От БДЖ уточниха, че пътниците са превозени до Велинград с автобус

Тайните на Хейли Бийбър? Треньорът ѝ разкри как поддържа форма

Тайните на Хейли Бийбър? Треньорът ѝ разкри как поддържа форма

Любопитно Преди 12 часа

Как Хейли успява да поддържа топ форма, разказа нейният треньор

Сергей Рябков

Москва: Връщаме се в ядрения договор, ако САЩ направят това

Свят Преди 13 часа

По думите на Рябков обявеният от Вашингтон ход не е изненадал Москва

<p>Ето как е изглеждал египетският фараон Тутанкамон</p>

Вижте Тутанкамон: Ново проучване разкрива лицето на младия фараон (СНИМКИ)

Любопитно Преди 13 часа

Проучването използва съвременни техники и исторически данни, за да създаде приблизително изображение на лицето на младия цар

Предвиждат драстичен скок в цената на водата от 1 юли

Предвиждат драстичен скок в цената на водата от 1 юли

България Преди 13 часа

Увеличение ще има в Софийско и в Пернишко

Хайди Клум на 50: Моделът празнува бляскаво в стил "Гетсби"

Хайди Клум на 50: Моделът празнува бляскаво в стил "Гетсби"

Любопитно Преди 13 часа

Супермоделът се появи на партито за рождения си ден в доста разголена рокля

Индонезия предложи мирен план за Украйна, Киев го отхвърли

Индонезия предложи мирен план за Украйна, Киев го отхвърли

Свят Преди 13 часа

Той бе презентиран на конференцията в Сингапур "Диалог Шангри-Ла", посветена на въпросите на сигурността

САЩ, Япония и Южна Корея ще си обменят информация за севернокорейски ракетни изстрели

САЩ, Япония и Южна Корея ще си обменят информация за севернокорейски ракетни изстрели

Свят Преди 14 часа

Изявлението на трите страни идва след като тази седмица Северна Корея се опита да изстреля военен разузнавателен сателит, но той "падна в морето"

Бързо или бавно? Експерти разкриват най-добрия начин за отслабване

Бързо или бавно? Експерти разкриват най-добрия начин за отслабване

Любопитно Преди 14 часа

Вижте последните проучвания по темата за най-здравословното отслабване