Р аботната програма от посещението на руския премиер в Япония приключи с официално представяне в Токио на японския превод на книгата му "Да учим джудо с Владимир Путин", съобщи ИТАР-ТАСС.
"Прочитайки книгата научаваме, че Владимир Путин е не само истински джудист, но е и прекрасно запознат със същината на техниките и душата на джудото", заяви на церемонията съавторът на книгата и личен приятел на руския премиер, джудистът десети дан Ясухиро Ямашита.
Путин бе удостоен със званието "Почетен доктор" и награден с медал за дейността си за укрепване на руско-японските връзки и за задълбочените си познания за джудото.
Руският премиер призна, че когато преди няколко години подготвял книгата, не е мислел, че ще има възможност да я представи на японски език.
Путин цитира източен мъдрец: "Лесно е да обичаш цял свят - опитай се да обикнеш съседа си" и добави, че ако книгата поне малко допринася за по-доброто взаимно опознаване и разбирателство между двата народа, то целта й е постигната.
Руската версия на книгата бе публикувана за първи път през 2000 г., а преди четири години бе преиздадена.
Путин се занимава с бойни изкуства от 11-годишен. Започва със самбо, а после се прехвърля в джудото. През 1973 г. става майстор на спорта по самбо, а през 1975 г. и по джудо, по което сега има черен пояс и звание "Заслужил треньор", допълва агенцията.
