Четат пиеси на Захари Карабашлиев в Ню Йорк
Захари Карабашлиев получава наградата "Аскеер" за драматургия за пиесата "Неделя вечер" през 2009 г.   
Източник: Петко Налбантов / БГНЕС
0
Сд д като бе радушно приет от българските читатели и зрители и получи редица награди в страната, писателят Захари Карабашлиев (18procentasivo.com) е пред сериозен успех и в Ню Йорк.

На 21 октомври 2011 г. в Театралния център "Мартин Е. Сегал" ще бъдат представени неговите пиеси "Неделя вечер" и "Лисабон".

Поканата за включване на българския автор, прочул се в родината си с романа "18% сиво", в реномираната програма International/World Theatre: Playwrights and Theatre Artists, е отправена от художествения директор на центъра Франк Хенчкер и от неговия изпълнителен директор Даниел Герълд.

Двата текста ще бъдат представени като режисирани сценични четения (Театър на маса) в превод на английски език на самия автор.

Популярната в Ню Йорк Марси Арлин ще режисира "Неделя вечер", а живеещият в САЩ български актьор и режисьор Христо Христов ще работи с най-новия драматургичен текст на Карабашлиев "Лисабон". След представлението се предвижда дискусия, водена от Франк Хенчкер.

Захари Карабашлиев написал "Лисабон" през 2010 г. първо като 10-минутна пиеса - по поръчка на организаторите на фестивал, посветен на португалската столица. Те се обърнали към автори от цял свят за кратки драматургични текстове - за собствените им усещания и представи за Лисабон.

Българинът имал съмнения дали ще може да пише за място, където никога не е бил. Инициаторите му казали, че именно това е интересното.

И така Карабашлиев написал бързо 10-минутния текст, но, по собствените му думи, не можел да спре - темата го погълнала и направил цяла пиеса, която през есента ще бъде представена в Ню Йорк.

А поръчаният кратък вариант е игран през ноември миналата година в Лисабон заедно с пиесите на автори от цял свят на фестивала на португалската столица, съобщи ръководителката на "Арт офис" Калина Вагенщайн, цитирана от БТА.

"Мартин Сегал" е в центъра на Манхатън, в сградата на докторската програма на реномирания City University of New York. Той предлага възможност за драматурзи, режисьори, актьори, продуценти, агенти, журналисти и публика да придобият пълноценен театрален опит.

В борда на директорите на престижния институт са Пола Вогъл, Джон Гуеър, Огъст Уилсън и други световноизвестни лица на съвременния театър.

Центърът организира разнообразни програми, семинари, фестивали (The Prelude Festival, PEN World Voices), симпозиуми и конференции, в които на нови имена на драматургията се дава шанс да представят своята работа на нюйоркска сцена с помощта на професионални актьори и режисьори.

В рамките на проекта International/World Theatre досега са представяни драматурзи като Родриго Гарсия (Испания), Дорота Масловска (Полша), Ромео Кастелучи (Италия), Серджи Белбел (Испания/Каталуния), Владимир Сорокин (Русия), Тошики Окада (Япония), Мишел Винавер (Франция), Савиана Санеску (Румъния), Максим Билер (Германия), Еван Форстер (Великобритания) и много други.

Захари Карабашлиев два пъти е носител на наградата "Хеликон" - за романа "18% сиво" и сборника разкази "Кратка история на самолета" и на наградата "Аскеер" за пиесата "Неделя вечер".
Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Кой ще преговаря със САЩ от името на Русия

Кой ще преговаря със САЩ от името на Русия

Свят Преди 28 минути

Според "Блумбърг" сред членовете на преговорния екип са Юрий Ушаков и Сергей Наришкин

Зеленски заяви, че е провел добър разговор с Ванс

Зеленски заяви, че е провел добър разговор с Ванс

Свят Преди 1 час

Зеленски е заявил, че Украйна иска гаранции за сигурността си

Иван Иванов се оттегля от надпреварата за председател на БСП

Иван Иванов се оттегля от надпреварата за председател на БСП

България Преди 4 часа

Иван Иванов: Вярвам, че мога да допринеса най-много с работа на терен

КЗК с мащабно проучване за цените на храните

КЗК с мащабно проучване за цените на храните

България Преди 6 часа

Фокус на проучването са основни хранителни стоки

д

Защо критикуват руските реактори от България за Украйна

България Преди 6 часа

Украйна иска да купи два руски реактора от България за АЕЦ "Хмелницки"

.

Проливни дъждове, внезапни наводнения и кални свлачища в Калифорния

Свят Преди 6 часа

Мощните пориви също заплашват да съборят дървета, да причинят прекъсване на електрозахранването и да забавят полети

Украйна получи телата на стотици убити войници

Украйна получи телата на стотици убити войници

Свят Преди 6 часа

Това показва високата интензивност на сраженията

.

Тръмп се сближава с Путин и предава Украйна и Европа?

Свят Преди 7 часа

Тръмп направи отстъпки пред Путин още преди преговорите за мир в Украйна да са започнали

Зеленски: Ще преговарям с Русия при тези условия

Зеленски: Ще преговарям с Русия при тези условия

Свят Преди 7 часа

Зеленски: Не виждам САЩ да имат готов план

Зеленски: Разговорите с Тръмп „не са достатъчни“ за мирен план

Зеленски: Разговорите с Тръмп „не са достатъчни“ за мирен план

Свят Преди 7 часа

Какво казват политиците на Срещата на върха в Мюнхен?

Граймс разкритикува Мъск за появата на сина им в Овалния кабинет

Граймс разкритикува Мъск за появата на сина им в Овалния кабинет

Любопитно Преди 7 часа

Тя е останала изненадана, че четиригодишният им син е присъствал на официалния брифинг с Доналд Тръмп

Сърбия пусна Никола Николов - Паскал под домашен арест

Сърбия пусна Никола Николов - Паскал под домашен арест

Свят Преди 7 часа

Гълъбова: Причините са както медицински, така и продължителният арест

Снимката е илюстративна

14-годишен математически гений подобри 6 световни рекорда за ден

Любопитно Преди 7 часа

Тийнейджърът е известен като „Човешкият калкулатор“

Гладуване, заплахи и малтретиране: Родителите на освободени заложнички от Хамас споделят подробности

Гладуване, заплахи и малтретиране: Родителите на освободени заложнички от Хамас споделят подробности

Свят Преди 7 часа

По време на 15-е месеца в плен, достъпът на заложниците до храна варирали

Почина Вельо Велев, бивш прокурор и член на ВСС

Почина Вельо Велев, бивш прокурор и член на ВСС

България Преди 7 часа

Членовете на Висшия съдебен съвет изразяват искрени съболезнования

Московски съд удължи с месец ареста на американец

Московски съд удължи с месец ареста на американец

Свят Преди 8 часа

Ако бъде признат за виновен, го грозят до пет години затвор