Четат пиеси на Захари Карабашлиев в Ню Йорк
Захари Карабашлиев получава наградата "Аскеер" за драматургия за пиесата "Неделя вечер" през 2009 г.   
Източник: Петко Налбантов / БГНЕС
0
Сд д като бе радушно приет от българските читатели и зрители и получи редица награди в страната, писателят Захари Карабашлиев (18procentasivo.com) е пред сериозен успех и в Ню Йорк.

На 21 октомври 2011 г. в Театралния център "Мартин Е. Сегал" ще бъдат представени неговите пиеси "Неделя вечер" и "Лисабон".

Поканата за включване на българския автор, прочул се в родината си с романа "18% сиво", в реномираната програма International/World Theatre: Playwrights and Theatre Artists, е отправена от художествения директор на центъра Франк Хенчкер и от неговия изпълнителен директор Даниел Герълд.

Двата текста ще бъдат представени като режисирани сценични четения (Театър на маса) в превод на английски език на самия автор.

Популярната в Ню Йорк Марси Арлин ще режисира "Неделя вечер", а живеещият в САЩ български актьор и режисьор Христо Христов ще работи с най-новия драматургичен текст на Карабашлиев "Лисабон". След представлението се предвижда дискусия, водена от Франк Хенчкер.

Захари Карабашлиев написал "Лисабон" през 2010 г. първо като 10-минутна пиеса - по поръчка на организаторите на фестивал, посветен на португалската столица. Те се обърнали към автори от цял свят за кратки драматургични текстове - за собствените им усещания и представи за Лисабон.

Българинът имал съмнения дали ще може да пише за място, където никога не е бил. Инициаторите му казали, че именно това е интересното.

И така Карабашлиев написал бързо 10-минутния текст, но, по собствените му думи, не можел да спре - темата го погълнала и направил цяла пиеса, която през есента ще бъде представена в Ню Йорк.

А поръчаният кратък вариант е игран през ноември миналата година в Лисабон заедно с пиесите на автори от цял свят на фестивала на португалската столица, съобщи ръководителката на "Арт офис" Калина Вагенщайн, цитирана от БТА.

"Мартин Сегал" е в центъра на Манхатън, в сградата на докторската програма на реномирания City University of New York. Той предлага възможност за драматурзи, режисьори, актьори, продуценти, агенти, журналисти и публика да придобият пълноценен театрален опит.

В борда на директорите на престижния институт са Пола Вогъл, Джон Гуеър, Огъст Уилсън и други световноизвестни лица на съвременния театър.

Центърът организира разнообразни програми, семинари, фестивали (The Prelude Festival, PEN World Voices), симпозиуми и конференции, в които на нови имена на драматургията се дава шанс да представят своята работа на нюйоркска сцена с помощта на професионални актьори и режисьори.

В рамките на проекта International/World Theatre досега са представяни драматурзи като Родриго Гарсия (Испания), Дорота Масловска (Полша), Ромео Кастелучи (Италия), Серджи Белбел (Испания/Каталуния), Владимир Сорокин (Русия), Тошики Окада (Япония), Мишел Винавер (Франция), Савиана Санеску (Румъния), Максим Билер (Германия), Еван Форстер (Великобритания) и много други.

Захари Карабашлиев два пъти е носител на наградата "Хеликон" - за романа "18% сиво" и сборника разкази "Кратка история на самолета" и на наградата "Аскеер" за пиесата "Неделя вечер".
Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Скандал: Депутати от БСП излъчват на живо засекретеното&nbsp;заседание на НС</p>

Скандал: Депутати от БСП излъчват на живо засекретеното заседание на парламента

България Преди 3 минути

В същото време на брифинг в Народното събрание Корнелия Нинова призова министърът на отбраната да разсекрети списъка на оръжията, които предоставяме на Украйна

Водещите на "Звездите в нас"

„Звездите в нас“ с бляскав финал тази неделя от 20:00 ч. по NOVA

Любопитно Преди 9 минути

Известни български изпълнители ще пеят в дуети с шестимата финалисти

Димитър Стоянов

Стоянов: Доводите на Нидерландия и Австрия нямат общо с критериите за приемане в Шенгенската зона

България Преди 59 минути

Относно изпращането на военна помощ за Украйна, Стоянов каза, че подходът му е консервативен

Николай Габровски

ПП и "Възраждане" са отказали писмено среща с проф. Николай Габровски

България Преди 1 час

В пост в профила си във Facebook Десислава Атанасова написа, че "две парламентарни групи отказаха дори среща, коалиция ПП В - Предсрочен Парламентарен Вот"

Автобус на градския транспорт се запали в София

Автобус на градския транспорт се запали в София

България Преди 1 час

Огънят е възникнал по време на движение в двигателния отсек отзад

Снимката е илюстративна

Западни медии: Хърватия е доволна, а България и Румъния са разочаровани от решението за Шенген

Свят Преди 3 часа

Румъния и България трябва да потърпят още, коментира в. "Монд" във връзка с ветото, наложено на двете страни от Австрия и от Нидерландия на България, което, според дипломатически източник, е предизвикало известна горчивина в залата

Само за интроверти! Как да имате повече увереност?

Само за интроверти! Как да имате повече увереност?

Любопитно Преди 4 часа

Съвети за успешна комуникация за всички интроверти

5 филма, базирани на истински престъпления

5 филма, базирани на истински престъпления

Любопитно Преди 4 часа

А вие гледали ли сте ги?

<p>Преди 50 години братушките се докосват до лукса: ВАЗ-2103</p>

Преди 50 години братушките се докосват до първата луксозна „Жигула”

Технологии Преди 4 часа

Жителите на СССР за пръв път разбират какво значи „лукс” през декември 1972 г., когато от конвейра в Толиати слиза първата ВАЗ-2103

коронавирус

COVID-19: В три области няма регистрирани нови случаи

Теми в развитие Преди 4 часа

В процентно отношение броят на положителните случаи спрямо броя на направените тестове е 5,1%

ЕС обяви крайния срок за единното зарядно

ЕС обяви крайния срок за единното зарядно

Технологии Преди 5 часа

След тази дата всички нови телефони трябва да го използват

Шолц за руската ядрена заплаха: Засега сме сложили край на това

Шолц за руската ядрена заплаха: Засега сме сложили край на това

Свят Преди 12 часа

Канцлерът каза, че приоритетът е Русия „незабавно да прекрати войната”

Путин призна: Това е геноцид. Но кой го започна

Путин призна: Това е геноцид. Но кой го започна

Свят Преди 13 часа

По думите на Путин унищожаването на украинска цивилна инфраструктура е отговор на взрива на Кримския мост

Конгресът в САЩ прие закон, защитаващ еднополовите бракове

Конгресът в САЩ прие закон, защитаващ еднополовите бракове

Свят Преди 13 часа

Мярката ще измени американски закон от 1996 г.

Одобриха проект за военна помощ от България за Украйна

Одобриха проект за военна помощ от България за Украйна

България Преди 14 часа

Военната и военно-техническата подкрепа на Украйна, която България ще окаже, е засекретена

Истината за Русия и защо губи войната в Украйна

Истината за Русия и защо губи войната в Украйна

Свят Преди 14 часа

Организационно-структурният модел на руската армия е дълбоко погрешен