Четат пиеси на Захари Карабашлиев в Ню Йорк
Захари Карабашлиев получава наградата "Аскеер" за драматургия за пиесата "Неделя вечер" през 2009 г.   
Източник: Петко Налбантов / БГНЕС
0
Сд д като бе радушно приет от българските читатели и зрители и получи редица награди в страната, писателят Захари Карабашлиев (18procentasivo.com) е пред сериозен успех и в Ню Йорк.

На 21 октомври 2011 г. в Театралния център "Мартин Е. Сегал" ще бъдат представени неговите пиеси "Неделя вечер" и "Лисабон".

Поканата за включване на българския автор, прочул се в родината си с романа "18% сиво", в реномираната програма International/World Theatre: Playwrights and Theatre Artists, е отправена от художествения директор на центъра Франк Хенчкер и от неговия изпълнителен директор Даниел Герълд.

Двата текста ще бъдат представени като режисирани сценични четения (Театър на маса) в превод на английски език на самия автор.

Популярната в Ню Йорк Марси Арлин ще режисира "Неделя вечер", а живеещият в САЩ български актьор и режисьор Христо Христов ще работи с най-новия драматургичен текст на Карабашлиев "Лисабон". След представлението се предвижда дискусия, водена от Франк Хенчкер.

Захари Карабашлиев написал "Лисабон" през 2010 г. първо като 10-минутна пиеса - по поръчка на организаторите на фестивал, посветен на португалската столица. Те се обърнали към автори от цял свят за кратки драматургични текстове - за собствените им усещания и представи за Лисабон.

Българинът имал съмнения дали ще може да пише за място, където никога не е бил. Инициаторите му казали, че именно това е интересното.

И така Карабашлиев написал бързо 10-минутния текст, но, по собствените му думи, не можел да спре - темата го погълнала и направил цяла пиеса, която през есента ще бъде представена в Ню Йорк.

А поръчаният кратък вариант е игран през ноември миналата година в Лисабон заедно с пиесите на автори от цял свят на фестивала на португалската столица, съобщи ръководителката на "Арт офис" Калина Вагенщайн, цитирана от БТА.

"Мартин Сегал" е в центъра на Манхатън, в сградата на докторската програма на реномирания City University of New York. Той предлага възможност за драматурзи, режисьори, актьори, продуценти, агенти, журналисти и публика да придобият пълноценен театрален опит.

В борда на директорите на престижния институт са Пола Вогъл, Джон Гуеър, Огъст Уилсън и други световноизвестни лица на съвременния театър.

Центърът организира разнообразни програми, семинари, фестивали (The Prelude Festival, PEN World Voices), симпозиуми и конференции, в които на нови имена на драматургията се дава шанс да представят своята работа на нюйоркска сцена с помощта на професионални актьори и режисьори.

В рамките на проекта International/World Theatre досега са представяни драматурзи като Родриго Гарсия (Испания), Дорота Масловска (Полша), Ромео Кастелучи (Италия), Серджи Белбел (Испания/Каталуния), Владимир Сорокин (Русия), Тошики Окада (Япония), Мишел Винавер (Франция), Савиана Санеску (Румъния), Максим Билер (Германия), Еван Форстер (Великобритания) и много други.

Захари Карабашлиев два пъти е носител на наградата "Хеликон" - за романа "18% сиво" и сборника разкази "Кратка история на самолета" и на наградата "Аскеер" за пиесата "Неделя вечер".

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Бойко Борисов

Борисов: И Радев е в предизборна кампания

България Преди 54 минути

Премиерът беше в с. Враненци

Оймякон, Русия

7 от най-отдалечените дестинации в света

Любопитно Преди 1 час

Има отдалечени места, които малко хора ще имат шанса да видят

Костадин Ангелов

Здравният министър: 60 хил. са записалите се за ваксина, атакуват електронната система

Теми в развитие Преди 2 часа

В Европа вече се говори за български модел за решаване на кризата, каза министър Ангелов

Ваксините, които съдържат микрочипове

Ваксините, които съдържат микрочипове

Теми в развитие Преди 3 часа

Защо много хора вярват в конспиративната теория, че ваксините срещу COVID-19 съдържат микрочипове?

Как кралските особи изпращат тайни сигнали с тоалетите си

Как кралските особи изпращат тайни сигнали с тоалетите си

Любопитно Преди 3 часа

За скритите значения в облеклото

Нападнаха и ограбиха възрастна жена в търновско село

Нападнаха и ограбиха възрастна жена в търновско село

България Преди 4 часа

Задържан е един от нападателите, той е на 18 години, вече осъждан

Заловиха мигранти и каналджии на границата

Заловиха мигранти и каналджии на границата

България Преди 4 часа

В камион са намерени 12 чужди граждани от Сирия и Ирак

БСП открива предизборната си кампания със серия от събития в цялата страна

БСП открива предизборната си кампания със серия от събития в цялата страна

Избори 2021 Преди 5 часа

Левицата влиза в надпреварата за вота с №4 в бюлетината и със слоган: “С грижа за хората“

Вълнуващи криминални загадки в премиерата „Специален отряд: Хамбург“ по NOVA

Вълнуващи криминални загадки в премиерата „Специален отряд: Хамбург“ по NOVA

Любопитно Преди 5 часа

Успешната европейска поредица стартира този понеделник в 23.30 ч.

<p>Рядък вариант на коронавируса бе открит&nbsp;в Италия</p>

Рядък вариант на коронавируса бе идентифициран в Италия

Теми в развитие Преди 6 часа

Друг такъв вариант е бил идентифициран досега само в Тайланд

Снимка: Архив

Борисов: Нашата предизборна кампания е лесна, показва работа, работа, работа

България Преди 6 часа

Премиерът бе в пазарджишкото село Драгиново

Огромен спад на парите, които изпращат българи от чужбина

Огромен спад на парите, които изпращат българи от чужбина

Теми в развитие Преди 6 часа

Пандемията промени потоците от пари рязко, коментира финансист

Политолози за тенденциите преди изборите

Политолози за тенденциите преди изборите

Избори 2021 Преди 7 часа

Общите политически тенденции от миналата година ще са решаващи, смятат експерти

ТЕСТ: Колко добре познавате България?

ТЕСТ: Колко добре познавате България?

Любопитно Преди 7 часа

Отговорете на няколко лесни въпроса и разберете

Land Rover Defender V8 90

Да губиш по 100 000 клиенти заради ниско качество

Технологии Преди 9 часа

Това си призна шефът на Jaguar Land Rover

Лесно и вкусно - как да приготвите сурово брауни

Лесно и вкусно - как да приготвите сурово брауни

Любопитно Преди 9 часа

Вижте една интересна рецепта