Алиса на Луис Карол и Ясен Гюзелев - вече и на български
Източник: netinfo
1
Ал лодирана по света книга "Алиса в страната на чудесата" от Луис Карол, илюстрирана от художника Ясен Гюзелев, най-после излиза и на български, благодарение на новото издателство за детска литература "Тодор Нейков".

Канадското издание на книгата е печелило сребърен медал на Американското общество на илюстраторите, Голямата награда за оформление на корица на Американския институт за графично изкуство и други престижни награди.

Още през 1994 г. Ясен Гюзелев е обявен за илюстратор на годината на Международния панаир на книгата в Болоня.

Според американското списание за научна фантастика и фентъзи Locus "това е една от най-блестящите визуални интерпретации на "Алиса".

В School Library Journal се подчертава "авторското съчетание на необичайни перспективи и странно преплетени пътеки и сгради, което представлява реминисценция на стила на Ешер".

Книгата с изключителните му илюстрации излиза у нас точно, когато триизмерният филм "Алиса в Страната на чудесата" чупи рекорди с приходите от продажба на билети и поставя връх сред лентите, излезли в 3D формат.

Авторитетният германски всекидневник "Франкфуртер алгемайне цайтунг" пише за илюстрациите на Гюзелев: "Сигурно е съкровена мечта на всеки един илюстратор да направи илюстрациите към "Алиса в Страната на чудесата".

Българският художник Ясен Гюзелев ни показва картини от "Алиса", които се леят на широкоформатните страници на илюстрованата книга като последователности от един сън.

През един охра-филтър, който прави всичко леко разфокусирано и едрозърнесто, наблюдателят вижда все нови перпективи на сценичното действие - веднъж неговата гледна точка е твърде високо, друг път той е съвсем мъничък сред великански същества и уреди.

По този начин действието изглежда като една безтегловна камера, която се движи свободно през пространството и времето, точно като самата Алиса.

Ясен Гюзелев се е оставил да бъде напълно обладан от кошмарната страна на историята, но не я е представил размазано, а напротив - педантично точно. Неговите сцени имат ефект на увличане (засмукване), както той ни е познат от сънищата за падане и летене, от които ни побиват тръпки."

Ясен Гюзелев (Iassen.com) e един от изтъкнатите съвременни илюстратори. Роден е на 24 юли 1964 г. в София. Сам казва за себе си, че изкуството му "се характеризира с техника, вдъхновена от Ренесанса, добрите реалистични школи от XIX век, Прерафаелитите и Сецесиона".

Но работите му са модерни като концепция за дизайн, гледни точки, игра между светло и тъмно.

Сред илюстрираните от него книги са също "Пинокио" на Карло Колоди, "Дама пика" от А.С.Пушкин, "Дон Кихот" на Сервантес, "Оливер Туист" на Чарлз Дикенс, книги от Братя Грим, Оскар Уайлд, Джон Ръскин, митологичните истории за крал Артур и Екскалибур, за Орфей и Евридика...

Но голямото признание той получава именно чрез "Алиса в Страната на чудесата".

Негови издатели са J.F.Schreiber - Еслинген, Grimm Press - Тайван, Aufbau Verlag - Берлин, Simply read books - Ванкувър, Walker books - Лондон.

Той е син на големия оперен бас Никола Гюзелев и е женен за телевизионната журналистка Александра Гюзелева-Шани.
Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Трети опит за старт на делото „Дебора“ в Районния съд в Пловдив

Трети опит за старт на делото „Дебора“ в Районния съд в Пловдив

България Преди 1 минута

Предходното заседание беше отложено заради отсъствието на двамата адвокати на подсъдимия

<p>Тестваме първи електрическото Maserati Grecale Folgore</p>

Поразен от светкавицата на Maserati Grecale Folgore (тест драйв)

Технологии Преди 30 минути

До края на десетилетието Maserati трябва да мине изцяло на ток, а Grecale Folgore е първият електрически SUV на марката, в който най-удачния саунд е Thunderstruck на AC/DC

Ердоган: Нетаняху е виновен за иранската атака

Ердоган: Нетаняху е виновен за иранската атака

Свят Преди 7 часа

Ердоган: Самият Нетаняху е първият, който трябва да бъде осъден

Арестувани за имотни измами, сред тях има и полицай

Арестувани за имотни измами, сред тях има и полицай

България Преди 8 часа

Очаква се да им бъдат повдигнати обвинения

<p>Георгиева: Да преразгледаме 10-процентния плосък данък</p>

Кристалина Георгиева: Време е да преразгледаме 10-процентния плосък данък

България Преди 8 часа

Кристалина Георгиева: Когато България прие плоския данък беше правилно решение

БНБ понижи прогнозата си за икономиката на България

БНБ понижи прогнозата си за икономиката на България

България Преди 9 часа

Рискове в посока по-висока инфлация спрямо базисния сценарий

Задържаха мъжа, поругал гроба на патриарха

Задържаха мъжа, поругал гроба на патриарха

България Преди 9 часа

Това потвърдиха пред NOVA от СДВР

Вътев и Димитров остават на постовете си, докато президентът не издаде указ

Вътев и Димитров остават на постовете си, докато президентът не издаде указ

България Преди 10 часа

Според конституционалисти конкретен срок за решението на Радев няма

Аферата "Митници": Според ДАНС обвиняемите Димитрови са поддържали контакти и с МВР

Аферата "Митници": Според ДАНС обвиняемите Димитрови са поддържали контакти и с МВР

България Преди 10 часа

Разработката в службите започва в средата на 2022 година

Задържаха шофьор след гонка в София

Задържаха шофьор след гонка в София

България Преди 11 часа

Той е предизвикал катастрофа

Фицо: Неутрална Украйна, няма да ги пуснем в НАТО

Фицо: Неутрална Украйна, няма да ги пуснем в НАТО

Свят Преди 11 часа

Братислава подкрепя присъединяването на Украйна към Европейския съюз

Главчев назначи двама заместник-министри в икономиката и в земеделието

Главчев назначи двама заместник-министри в икономиката и в земеделието

България Преди 12 часа

С друга заповед на премиера Димитър Главчев за председател на Патентното ведомство е назначена Оля Димитрова

Киану Рийвс

Киану Рийвс озвучава таралеж в третата част на Sonic

Любопитно Преди 12 часа

59-годишният актьор ще озвучи таралежа Shadow, който е нещо като "тъмен близнак" на главния герой

Дарина и Денис от „Един за друг“: Химията и биологията са важни неща

Дарина и Денис от „Един за друг“: Химията и биологията са важни неща

Любопитно Преди 13 часа

Денис и Дарина участваха в играта „Съм/Не съм“ и разкриха повече за живота си извън "Един за друг"

Как древен китайски дворец се озовал на вражеска територия в Сибир?

Как древен китайски дворец се озовал на вражеска територия в Сибир?

Любопитно Преди 13 часа

Дворецът се състоял от двадесет стаи и една зала, подът и стените били направени от кал

Това е най-студеното място във Вселената

Това е най-студеното място във Вселената

Любопитно Преди 13 часа

През 1949 г. е предсказано съществуването на температури под абсолютната нула