Алиса на Луис Карол и Ясен Гюзелев - вече и на български
Източник: netinfo
1
Ал лодирана по света книга "Алиса в страната на чудесата" от Луис Карол, илюстрирана от художника Ясен Гюзелев, най-после излиза и на български, благодарение на новото издателство за детска литература "Тодор Нейков".

Канадското издание на книгата е печелило сребърен медал на Американското общество на илюстраторите, Голямата награда за оформление на корица на Американския институт за графично изкуство и други престижни награди.

Още през 1994 г. Ясен Гюзелев е обявен за илюстратор на годината на Международния панаир на книгата в Болоня.

Според американското списание за научна фантастика и фентъзи Locus "това е една от най-блестящите визуални интерпретации на "Алиса".

В School Library Journal се подчертава "авторското съчетание на необичайни перспективи и странно преплетени пътеки и сгради, което представлява реминисценция на стила на Ешер".

Книгата с изключителните му илюстрации излиза у нас точно, когато триизмерният филм "Алиса в Страната на чудесата" чупи рекорди с приходите от продажба на билети и поставя връх сред лентите, излезли в 3D формат.

Авторитетният германски всекидневник "Франкфуртер алгемайне цайтунг" пише за илюстрациите на Гюзелев: "Сигурно е съкровена мечта на всеки един илюстратор да направи илюстрациите към "Алиса в Страната на чудесата".

Българският художник Ясен Гюзелев ни показва картини от "Алиса", които се леят на широкоформатните страници на илюстрованата книга като последователности от един сън.

През един охра-филтър, който прави всичко леко разфокусирано и едрозърнесто, наблюдателят вижда все нови перпективи на сценичното действие - веднъж неговата гледна точка е твърде високо, друг път той е съвсем мъничък сред великански същества и уреди.

По този начин действието изглежда като една безтегловна камера, която се движи свободно през пространството и времето, точно като самата Алиса.

Ясен Гюзелев се е оставил да бъде напълно обладан от кошмарната страна на историята, но не я е представил размазано, а напротив - педантично точно. Неговите сцени имат ефект на увличане (засмукване), както той ни е познат от сънищата за падане и летене, от които ни побиват тръпки."

Ясен Гюзелев (Iassen.com) e един от изтъкнатите съвременни илюстратори. Роден е на 24 юли 1964 г. в София. Сам казва за себе си, че изкуството му "се характеризира с техника, вдъхновена от Ренесанса, добрите реалистични школи от XIX век, Прерафаелитите и Сецесиона".

Но работите му са модерни като концепция за дизайн, гледни точки, игра между светло и тъмно.

Сред илюстрираните от него книги са също "Пинокио" на Карло Колоди, "Дама пика" от А.С.Пушкин, "Дон Кихот" на Сервантес, "Оливер Туист" на Чарлз Дикенс, книги от Братя Грим, Оскар Уайлд, Джон Ръскин, митологичните истории за крал Артур и Екскалибур, за Орфей и Евридика...

Но голямото признание той получава именно чрез "Алиса в Страната на чудесата".

Негови издатели са J.F.Schreiber - Еслинген, Grimm Press - Тайван, Aufbau Verlag - Берлин, Simply read books - Ванкувър, Walker books - Лондон.

Той е син на големия оперен бас Никола Гюзелев и е женен за телевизионната журналистка Александра Гюзелева-Шани.

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Знаехте ли тези факти за храната</p>

Знаехте ли тези факти за храната

Любопитно Преди 7 минути

Кулинарният свят е пълен с любопитни факти

Защо има забавяне на помощите заради пандемията, Сачева обясни

Защо има забавяне на помощите заради пандемията, Сачева обясни

Теми в развитие Преди 35 минути

На 8 954 заявления са постановени откази за отпускане на помощта

Даниел Крейг

Лоша новина за феновете на Джеймс Бонд

Любопитно Преди 1 час

Коронавирусът помрачи надеждите на почитателите на агент 007

Земетресение разтърси о. Крит

Земетресение разтърси о. Крит

Свят Преди 2 часа

Дълбочината на труса е 27.5 километра

<p>Омбудсманът поиска отмяна на матурите за IV и X клас</p>

Омбудсманът Диана Ковачева поиска отмяна на матурите за IV и X клас

Теми в развитие Преди 2 часа

Тя изпрати препоръка до министъра на образованието Красимир Вълчев

<p>Намериха най-силното оръжие на нацистите в Балтийско море</p>

Намериха най-силното оръжие на нацистите в Балтийско море

Любопитно Преди 2 часа

Невероятно откритие в близост до малкия остров Шлаймунде

Задейства се аварийната защита в АЕЦ "Козлодуй", спря 5-и блок

Задейства се аварийната защита в АЕЦ "Козлодуй", спря 5-и блок

България Преди 2 часа

Няма отклонение от нормалната радиационна обстановка

Какво решиха евролидерите за пътуванията в ЕС

Какво решиха евролидерите за пътуванията в ЕС

Теми в развитие Преди 2 часа

Много тревожни са информациите, които моите колеги споделиха, каза премиерът Бойко Борисов

Трагичен инцидент в София, няма виновни вече 7 години

Трагичен инцидент в София, няма виновни вече 7 години

България Преди 3 часа

При пропадане на асансьор една жена загина, а друга беше тежко ранена

Ученици размахват пистолет и стрелят в Ласковец

Ученици размахват пистолет и стрелят в Ласковец

България Преди 3 часа

Двама бяха задържани след парти

Коронавирусът отложи карнавала в Рио де Жанейро

Коронавирусът отложи карнавала в Рио де Жанейро

Теми в развитие Преди 4 часа

Бразилия е на второ място по смъртни случаи в света след САЩ с 213 000 починали души с COVID-19

<p>&bdquo;5-минутното зареждане&rdquo; не е мираж</p>

Това са първите пробни клетки на батерията за „5-минутно зареждане”

Технологии Преди 5 часа

Клетките може да се произвеждат на съществуващи производствени мощности за литиево-йонни батерии, макар те да се коренно различни като състав.

Времето се затопля, какви ще са температурите днес

Времето се затопля, какви ще са температурите днес

България Преди 5 часа

Над страната ще има разкъсана облачност, над Западна и Централна България - предимно значителна

Илон Мъск

Мъск обяви награда от 100 млн. долара за екотехнологии

Технологии Преди 5 часа

Милиардерът иска да мотивира намаляването на въглеродния диоксид

<p>Евродепутатите обсъдиха въздействието на пандемията върху жените</p>

Евродепутатите обсъдиха въздействието на пандемията върху жените

Теми в развитие Преди 13 часа

Евродепутатите признават, че обществените реакции не са били достатъчни за справяне с насилието над жени по време на пандемията