Жан-Клод Кариер: Когато съществува филмът, сценарият вече го няма|Vesti.bg

"София филм фест" ((6-16 март, cinema.bg/sff) разкри още една от изненадите си - след Никита Михалков и Фатих Акин поредната новина е поднесена с гостуването на Жан-Клод Кариер - знаменитият френски сценарист, перфектно усвоил магията да превръща литературата в кино и работил с едни от най-големите имена в световното кино.

Гостът (при втората си визита у нас) ще бъде удостоен с Наградата на София на Столичната община за принос към световното киноизкуство и ще присъства на гала прожекциите на филмите "Призраците на Гоя" на Милош Форман и "Улжан" на Фолкер Шльондорф, на които е сценарист.

В програмата "София мийтингс" легендарният драматург ще представи новия проект "Досието Петров"

създаден съвместно с живеещия във Франция български режисьор Георги Балабанов

Кариер Предвиден е и майсторски клас със студенти, професионалисти и почитатели в кино "Люмиер".

"Добър сценарий е този, от който се ражда добър филм. Когато съществува филмът, сценарият вече го няма. Той без съмнение е онова, което в един завършен филм най-малко се вижда", смята признатият за един от най-великите киносценаристи.

Кариер е роден през септември 1931 г. Започва като писател в края на 50-те години и скоро става един от най-високо ценените драматурзи в киното.

Щастливата случайност, съдбата и талантът му да подчинява думите, превръщат родения в затънтено френско селце Кариер в дългогодишен сценарист на Бунюел. Жан-Клод е човекът, създал сценариите за шедьоврите "Дневникът на една камериерка", "Този неясен обект на желанието" и "Дневна красавица".

По негови сценарии са направени близо 130 филма, тв новели и сериали

Работил е с режисьори като Жак Тати, Луи Мал, Пиер Етекс, Фолкер Шльондорф, Жан-Пол Рапно, Патрис Шеро, Жан-Люк Годар, Карлос Саура, Анджей Вайда. От почти 30 години е приятел, съмишленик и дясна ръка на театралния режисьор Питър Брук.

С Милош Форман са връстници и по волята на съдбата Кариер споделя едни от най-драматичните мигове в живота на чешкия режисьор - нахлуването на руските войски в родната му Прага.

По негови сценарии са екранизации по Октав Мирбо,Гюнтер Грас, Жан Жьоне, Антон Павлович Чехов, Балзак, Исмаил Кадаре, Марсел Пруст, Достоевски, Милан Кундера, Флобер, Мишел Турние и братя Стругацки.

Жан-Клод Кариер е автор на 11 книги, участвал е като актьор в десетина роли. Сред трофеите на Кариер е "Оскар" за сценарий, споделен с Пиер Етекс ("Щастлива годишнина", 1962).

През 2003 г. на български излезе Невидимият филм За сценария на "Дневна красавица" (1967) получава "Златен лъв" от Венеция, за "Непоносимата лекота на битието" (1988) - номинация за "Оскар" за сценарий и награда на Британската филмова академия за адаптацията на романа на Милан Кундера.

За "Тенекиеният барабан" (1979) е удостоен със "Златна палма" от фестивала в Кан.

Списъкът на номинациите и наградите на Кариер сам по себе си напомня история на киното

Той е сценарист и на "Дантон" (1982) на Вайда, "Валмонт" (1989) на Форман, "Една любов на Суан" (1984), "По следите на изгубеното време" на Шльондорф, "Сирано дьо Бержерак" (1990)...

(Вж. филмографията му в Imdb.com)

През 1986 г. талантливият французин е избран за президент на новосъздаденото висше училище за кино и аудиовизия в Париж (ФЕМИС, lafemis.fr). През 2003 г. "Колибри" (colibri.bg) публикува на български неговата книга "Невидимият филм".

"Призраците на Гоя" е най-новият драматичен разказ на Милош Форман. Историята връща в Испания през 1972 г., когато Инквизицията е много активна. Филмът пресъздава един отрязък от живота на известния испанския художник Франциско Гоя (Стелан Скарсгард), в който неговата муза Инес (изиграна от Натали Портман) е обвинена в ерес от свещеника-манипулатор Брат Лоренцо (Хавиер Бардем).

Важно е да се отбележи, че са съчетани реално съществуващия образ на Гоя с няколко измислени персонажи, а зрителят сякаш наблюдава заедно със самия Гоя какво се случва с неговите "призраци".

"Призраците на Гоя"

"Улжан" (2007) е поредната история, създадена от Шльондорф и Кариер. Същият тандем стои зад един от най-значимите кинопроекти в историята на киното - "Тенекиеният барабан" по романа на Гюнтер Грас.

"Улжан" разказва за опитите на французин да прогони собствените си демони на края на света. Шарл е решителен мъж, устремен към цел, която само той си знае. Дошъл е момента за непоколебими приключения - затова, когато колата му се поврежда в Казахстан, той просто продължава пеш.

По пътя си среща доста колоритни персонажи, сред които се открояват магазинер, който продава думи, и красивото местно момиче на име Улжан.