Братята успели да разменят местата си още миналата събота, но охраната на затвора успяла да открие измамата едва в четвъртък сутринта. За администрацията на един от най-строго охраняваните зандани това е било доста неприятна изненада.
В официално изявление на френския синдикат на работещите в местата за лишаване от свобода се казва, че причината за бягството е недостига на персонал. През последните години бягствата от френските затвори зачестиха, като в организацията на някои от тях бяха включени хеликоптери.
Междувременно днес се очаква съдията-следовател Балтазар Гарсон да оповести официалната забрана на партията на баските националисти Батасуна. Той съобщи, че разполага с достатъчно доказателства за връзките на партията с въоръжената сепаратистка групировка ЕТА. Според забраната избраните политици на местно и национално равнище ще продължат да изпълняват задълженията си, но структурите на партията ще бъдат разпуснати. Партията продължава да отрича връзките си с ЕТА и смята да предприеме политически действия в знак на протест срещу забраната.
