П ървоначално руските власти съобщиха, че японецът е загинал по време на задържането и е бил прострелян в главата. По-късно през деня руското външно министерство заяви, че рибарят е бил убит при придупредителната стрелба на руските граничари. Граничарите на два пъти били стреляли предупредително.
Японски представител заявил, че руският патрул е задържал японския кораб с четирима души на борда, преди да открие огън. Японското външно министерство офоциално протестира.
Руското министерство на външните работи изрази съжаление за инцидента, но същевременно обясни, че за трагедията са виновни самите рибари, както и японските власти, които "покровителстват бракониерството в руски териториални води". "Японската шхуна бе задържана в руски териториални води при опит да се укрие", предаде ИТАР-ТАСС.
Руснаците откарали японския кораб и екипажа на един от четирите острова, за които двете страни отдавна спорят. Русия ги нарича Южни Курили, а Япония - Северните територии.
Разследването на инцидента е поверено на руската военна прокуратура.
Съветският съюз завзел четирите острова, отдалечени само на 15 км от Хокайдо, в края на Втората световна война през 1945 г., и принудил 17 000 японски жители да ги напуснат.
Заради този спор Москва и Токио не са подписали мирен договор повече от 60 години след края на войната.
Споровете за риболова в района са чести и руските гранични патрули редовно се опитват да заловят японски рибари, но стрелбата е рядкост. За последен път японски риболовец е бил застрелян почти преди 50 години - през октомври 1956 г.
