П оследният, недовършен, роман на Владимир Набоков ще бъде публикуван от неговия син, съобщи "Индипендънт". Само преди няколко години Дмитрий Набоков беше категоричен, че ще изпълни желанието на баща си и ще унищожи ръкописа.
The Original Of Laura ще бъде отпечатана в края на годината.
"Преди да умре, баща ми ми каза кои са най-ценните му книги. "Лора" беше една от тях. Човек не озаглавява книга, ако след това възнамерява да я унищожи. Той щеше да разсъждава по-трезво, ако смъртта не се беше изправила толкова близо пред него. Със сигурност нямаше да я унищожи, щеше да я довърши", каза неотдавна в интервю за Би Би Си синът на Набоков.
The Original Of Laura е написана на 138 номерирани пощенски картички, докато писателят гасне в болница. Непосредствено преди смъртта си през 1977 г. Набоков кара съпругата си Вера да обещае, че ще изгори ръкописа.
Тя обаче не намира сили да го направи и прехвърля задължението на сина им. През 2005 г. оперният певец каза, че смята да унищожи текста преди да умре, но в началото на 2008 г. категорично заяви, че последният роман на баща му ще бъде отпечатан.
Очаква се The Original Of Laura да се превърне в истинска сензация.
73-годишният Дмитрий Набоков твърди, че книгата на баща му е "изключителна", интригуваща, но "не задължително приятна - шокираща в някаква степен".
Главният герой, Филип Уайлд, е учен с отблъскваща външност, но с брилянтен ум. Разюзданата му и невярна съпруга Флора много прилича на момиче, в което някога е бил влюбен - Аврора Лий. Това е и причината да се ожени за нея.
В хода на романа Уайлд се забавлява с идеята да направи самоубийство. Смъртта и това, което се простира отвъд нея е централната тема в романа.
Ръкописът на The Original Of Laura стои в сейф в швейцарска банка повече от три десетилетия. Оттогава се водят и дебати за сюжета на книгата. Твърди се, че тя повтаря много от темите в "Лолита", чийто главен герой Хумберт изпитва непреодолима похот към 12-годишно момиче.
Много литературни експерти са на мнение, че темата за сексуалността е представена доста по-категорично и това вероятно обяснява защо Набоков не е искал книгата да бъде публикувана без финал.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!