Н ай-малко шестима души са загинали, а над 600 са ранени след силното земетресение с магнитуд 6,8 степен по скалата на Рихтер, разтърсило Централна Япония.
Трусът, един от най-силните в Япония през последните години, срути няколко къщи в префектура Ниигата, на 250 км северно от Токио, предизвика пожар в електрически трансформатор на АЕЦ Кашивадзаки - Карива.
Компанията "Токио Електрик", която управлява централата, поясни, че пожарът е възникнал в трансформатор на електричество за четирите реактора. Самите те са се изключили автоматично при земетресението.
Япония, която има втората най-силна икономика в света и на практика няма никакви естествени енергийни ресурси, разчита на атомни електроцентрали за 30% от нуждите си от електричество.
Около 2000 души са евакуирани от Кашивадзаки. Спряно е подаването на вода и газ за 35-те хиляди домакинства в града след многобройни съобщения за изтичане на газ.
Около 18 хил. къщи в зоната остават без ток. разрушени са почти 300 сгради.
Трусът е станал на дълбочина 10 км под дъното на Японско море. Той е бил почувстван и в столицата Токио, разположена на 260 км от епицентъра му.
Земетресението е предизвикало слабо цунами с височина на вълните около 50 см.
Кореспондентът на Би Би Си съобщи от мястото на събитието, че земетресението е било толкова силно, че хората не са успели да се задържат на крака и са падали. След първия трус са последвали още няколко вторични.
Затворено е международното летище на Ниигата. Спряно е движението на някои бързи влакове, свързващи Токио със северните и северозападните райони на Япония.
През 2004 г. в Ниигата бе регистрирано земетресение с магнитуд 6,8 по Рихтер, в резултат на което загинаха 68 души и над 3 хиляди бяха ранени.
