Режисьорът Георги Михалков предпочита сам да превежда от френски и английски текстовете на пиесите, които поставя. И в най-новия му спектакъл е така - "Паметта на водата" от Шийла Стивънсън в Младежкия театър.

Границите между спомени, настояще и бъдеще, между трагично и комично, между театрално и житейски правдоподобно се размиват в тази черна комедия. Нейната авторка е с награда "Оливие" на името на сър Лорънс Оливие за комедия (2000 г.). Пиесите й се играят в САЩ, Канада и Япония.

Три сестри, три различни характера, три изповеди - на интелектуалката с кариера, на омъжената жена със собствен бизнес и на тази, която все още не е намерила собствена посока, цел и мъж до себе си. Шокираща изповедност, великолепна словесна престрелка, ексцесни емоционални състояния. Три жени (в ролите са Станка Калчева, Мариана Миланова и Ива Караманчева), събрани, за да погребат майка си - повод да се поровят в паметта си и да открият нейното отражение в себе си и в своя живот.

"Много се радвам, че авторката не е поставила нито знак плюс, нито минус пред героите. Тя не осъжда никого", твърди режисьорът малко преди премиерния спектакъл.

Какви са твоите критерии, когато работиш?

- Обичам да работя за публиката, без да й угаждам. За мен една добре разказана история означава да е гледаема. Не казвам от максимално широк кръг, не казвам всички да я харесват - това обикновено е признак на много ниска топка театрален разказ.

Основната ми цел е, какъвто и да е материалът, да го направя комуникативен. Иначе се обезсмисля театъра като изкуство. Затова, каквито и да са историите, каквато и да е моята гледна точка, аз се стремя да я представя четивно. Не е задължително всеки да я приема. Понякога съвсем умишлено търся конфронтация с някакво общоприето обществено клише. За мен театърът в момента се превръща в единствената алтернатива и на киното, и на телевизията. В него започват да влизат все повече хора.

Мисля, че е така, защото там можеш да намериш неща, които не можеш да видиш нито в киното, нито в телевизията.

Какви са те?

- Деветдесет и пет процента от филмите ни представят някаква измислена холивудска реалност. Конкретен пример: наскоро за пръв път бях в съдебна зала и си дадох сметка колко непознато за мен е българското съдопроизводство. В следващия момент се сетих за десетките американски филми, в които съдопроизводството е основен сюжет, затова познавам много по-добре американското съдопроизводство, отколкото българското.

Много аспекти от нашата действителност по някакъв начин се поамериканчват... А виртуалната реалност в главите ни - тази, която се насажда и от киното, и от телевизията, е много далече от реалния ни живот. Като че ли това се превръща в някакво виртуално бягство от реалността.

Не твърдя, че театърът представя всеки път реалността. Но добрият театър е много по-близко до нас, до начина, по който живеем, до онова, което е актуално сега - независимо коя е пиесата. Просто тя се прави в България, от български режисьори, играят български актьори и така неминуемо се придвижва към реалността, в която живеем.

Повече са ти интересни женските персонажи, "женските" пиеси...

- Няма такова правило. Наистина много обичам и на няколко пъти съм правил много женски пиеси - по-рано "Президентките", сега "Животът - това са две жени" (предстои премиера в театър "София" - бел. авт.).

Драматургията дълго време е разказвала един мъжки свят и дори когато основните персонажи са жени, те са жени в един мъжки свят. Напоследък това започна да се променя и слава богу. Но пък и светът се променя, нещата стават по-пропорционални.

Обичам този момент на побесняване, когато се появи хубава женска пиеса - тогава жената влиза с една могъща енергия, стояла дълго в латентно състояние и изчаквала своя момент. Ако успееш да използваш тази енергия, стават чудеса. Това ми се е случвало няколко пъти през живота, включително и с актриси, които са на възраст около 60-те. Взривът е изумителен.

Какво се губи във връзката между поколенията?

- Аз не знам дали нещо се губи в тази връзка. Според мен проблемът е по-глобален. Има една огромна криза в ценностната система и това е в световен мащаб, не само в България. Бих могъл да го свържа и с огромната криза в християнската религия, която много отдавна е престанала да изпълнява функциите си на коректив, на нещо много важно за определяне и на личната, и на обществената, и на националната ценностна система.

За мен това е една много важна дума - ценностна система, там е основната криза. Затова и хората напоследък са толкова непредвидимо различни един от друг. Тези, които успеят по някакво щастливо стечение на обстоятелствата да си създадат ценностна система - те по някакъв начин са смислената и градивната част от обществото.

На останалите нищо не може да помогне - нито медиите, нито киното, за религия въобще не ми се говори. Сещам се за рекламата на последния Big Brother. Днес религията е сведена до това - пикантен фон на някаква празноглава кретения по телевизията.

Защо избра будизма за своя религия?

- Дълги години търсих своята религия и я намерих. Това е. Аз съм от хората, които не могат да съществуват без надличностен коректив.

Като че ли смъртта винаги е повод да погледнем по-отрезвяващо на живота си...

- Според мен големият проблем е начинът, по който гледаш на живота си. Специално в тази пиеса всяка от героините си дава сметка, че всъщност има успешен живот, щом е способна да комуникира по този начин със сестрите си.

След като е способна да забелязва живота, да се вписва в живота, да се включва в живота. Всяка разбира, че животът предстои и че това, което е назад, не е нито толкова лошо, нито толкова кошмарно, нито толкова необратимо. Всяка от тях е запазила енергията си.

Това е представление, в което думата енергия е изключително важна. Тук не се срещат някакви уморени хора, за да споделят умората си. Това е място, момент, в който те се срещат, за да споделят проблемите си, да споделят енергията си и да потърсят заедно някакъв път.

Бистра Дудова
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Виртуална симулация пресъздаде верижна катастрофа като тази на АМ „Тракия“

Виртуална симулация пресъздаде верижна катастрофа като тази на АМ „Тракия“

България Преди 2 часа

Симулация с виртуална реалност пресъздаде верижна катастрофа при видимост от 20–30 метра и показа колко важно е намаляването на скоростта

Кола се разцепи на две след удар в дърво, двама загинаха край Добрич

Кола се разцепи на две след удар в дърво, двама загинаха край Добрич

България Преди 2 часа

Лек автомобил се е ударил в крайпътно дърво между селата Попгригорово и Безводица и се е разцепил на две

Илюстративно изображение: изстрелване на балистична ракета от движението "Ансар Аллах" на йеменските бунтовници хуси, 15 септември 2024 г.

Саудитска Арабия прехвана нов дрон на фона на ракетни атаки

Свят Преди 3 часа

Водената от Рияд коалиция съобщи, че е унищожила безпилотен апарат над източната част на страната. Засега няма потвърждение, че е бил изпратен от хусите

Докато руските удари взимат жертви, Украйна и Русия подготвят размяна на пленници

Докато руските удари взимат жертви, Украйна и Русия подготвят размяна на пленници

Свят Преди 3 часа

Нападенията засегнаха Запорожка, Черниговска и Днепропетровска област. Сред пострадалите в Павлоград има 7-годишно дете

<p>Взривиха дома на разследващ журналист в Панама, съпругата му е била вътре</p>

Взривиха дома на известен панамски журналист, съпругата му е невредима

Свят Преди 4 часа

Роландо Родригес не е бил вкъщи по време на експлозията. Съпругата му е била в жилището, но не е пострадала

<p>Ликвидираха висш командир на &bdquo;Хамас&ldquo;, свързан с нападението срещу Израел</p>

Командир на „Хамас“, участвал в атаката от 7 октомври, е убит при израелски удар

Свят Преди 4 часа

Самир Абу Йнис е бил командир на подразделението в Рафах и според групировката е участвал в планирането на нападението срещу Израел

Защо опитите да контролираме другите често постигат обратния ефект

Защо опитите да контролираме другите често постигат обратния ефект

Любопитно Преди 4 часа

Натискът и контролът раждат съпротива и активират защитните механизми на мозъка. Защо подходът с любопитство, отворени въпроси и споделени ценности изгражда трайно доверие и променя поведението?

Използвате ли лаптопа си пълноценно? Най-вероятно не

Използвате ли лаптопа си пълноценно? Най-вероятно не

Технологии Преди 4 часа

Лаптопите се превърнаха в основните компютри за много хора, но голяма част от тях не осъзнават, че не се възползват максимално от всички предимства на тези устройства и това понякога дори ги кара да смятат, че лаптопът им не е достатъчно добър

Помислихме го за космически боклук: Земята се сдоби с нов мини-спътник, но той си тръгва скоро

Помислихме го за космически боклук: Земята се сдоби с нов мини-спътник, но той си тръгва скоро

Любопитно Преди 4 часа

Малък астероид е бил уловен от гравитацията на планетата ни, но ще ни гостува само за около месец, преди да отлети обратно в Слънчевата система

.

Шок за тялото, закрила за имунитета: Студеният душ сутрин намалява боледуването с 30%

Любопитно Преди 4 часа

Ново изследване от Швейцария показва, че краткият студен душ намалява отсъствията от работа заради заболяване с над 30%

,

Невероятната история на Лулу: Как модерната технология спаси куче след 50 часа под снега

Любопитно Преди 4 часа

50 часа под дебел слой сняг в Аляска: Трагичната история на кучето Лулу завърши с истинско чудо, след като стопаните му го откриха живо благодарение на малък AirTag на каишката

,

Пиенето на зехтин на "шотове": Здравословен хит или риск за стомаха и фигурата

Любопитно Преди 4 часа

Звезди като Кортни Кардашиян и Хейли Бийбър превърнаха сутрешната глътка зехтин в мания в социалните мрежи. Експертите по хранене обаче предупреждават, че приемът му на гладно носи скрити рискове – от стомашно разстройство до излишни килограми

Мъглата се вдига, но идват облаци и дъжд: Какво ще е времето в неделя?

Мъглата се вдига, но идват облаци и дъжд: Какво ще е времето в неделя?

България Преди 4 часа

До обяд видимостта в местата с мъгла ще се подобри. В София максималната температура ще бъде около 8°, а опасни явления не се очакват

Александър Вучич влиза в сръбския парламент като председател на парламентарна група

Александър Вучич влиза в сръбския парламент като председател на парламентарна група

Свят Преди 12 часа

Лидерът на листата „Обединена Сърбия“ обяви в ефира на ТВ Пинк, че формацията му може да носи името „Сърбия срещу терора“ и обеща цивилизовано поведение в защита на интересите на гражданите

Нетаняху призова Айзенкот за правителство на националното единство в Израел

Нетаняху призова Айзенкот за правителство на националното единство в Израел

Свят Преди 13 часа

Сдаващият поста премиер призова за обединение със съперника си Гади Айзенкот и ротация на премиерския пост пред лицето на заплахата от Иран, като настоява за изключване на арабските партии от кабинета

Бионсе проговори за тайната си сватба с Джей Зи близо 20 години по-късно

Бионсе проговори за тайната си сватба с Джей Зи близо 20 години по-късно

Любопитно Преди 13 часа

Почти две десетилетия след венчавката си в Ню Йорк Бионсе сподели редки подробности за церемонията с Джей Зи. Певицата разкри как са заблудили почти всички поканени, защо е избрала рокля от майка си и как пази личния си живот от сцената