Британската неделна преса, 14 август 2005 г.

Х аосът на летище "Хийтроу" и възможни нови атаки срещу Лондон са сред водещите теми за неделните британски всекидневници.

Пак атаки срещу Лондон?

"САЩ предупреждават за нови атаки по Лондон" пише на първа страница "Сънди Таймс". Шефове на американското разузнаване предупредили, че терористи от "Ал Кайда" планират през следващите седмици да взривят в бензиностанции пълни с петрол отвлечени цистерни, като целта е човешки жертви в Лондон и американски градове.

Предупреждението се съдържа в бюлетин на американския департамент по националната сигурност, според който намерението на атаките е да предизвикат катастрофални последици около датата на четвъртата годишнина от нападенията на 11 септември 2001 г.

Британското неделно издание добавя, че в същото време британският Департамент по транспорта за първи път е издал указания за затягане на мерките за сигурност около автоцистерните.

Все още хаос на "Хийтроу"

По повод продължаващите проблеми с полетите на "Бритиш Еъруейс" от лондонското летище "Хийтроу", "Сънди Таймс" коментира, че стачката на наземен обслужващ персонал напомня на стихийните стачки от 70-те години на миналия век, но след атаките от месец юли Лондон трябва да се покаже с най-доброто си лице, за да привлече посетители.

Проблемите на "Хийтроу" обаче предизвикват точно обратния резултат. Събития като това показват, че малко неща са се променили от индустриалния хаос през 70-те години, коментира изданието и добавя: "Когато работниците смятат, че могат да държат за заложник компаниите, съществува риск от връщане на старото време".

"Обзървър" пише на първа страница, че клиентите на "Бритиш Еъруейс" може би ще се разгневят още повече, след като станало ясно, че компанията не дава предимство при полетите на хората, които от няколко дни не могат да излетят, заради стачка на персонал от други фирми.

Изданието пояснява, че се очаква нормалното обслужване на пътниците да се възстанови във вторник, а компанията е заплашена от искове за обезщетение на стойност 30 милиона лири заради това, че не е компенсирала пътниците от отменените 600 полета за три дни.

Други теми

"Сънди Телеграф" разкрива, че покойният бивш външен министър Робин Кук е щял да бъде номиниран за заместник на Гордън Браун, след като Браун стане британски премиер. Това щяло да бъде опит за възстановяване на доверието в Лейбъристката партия.

Разкритието има за цел да прекрати спекулациите за това каква роля би изпълнявал Кук в едно правителство, оглавявано от сегашния финансов министър, коментира изданието.