'Зюддойче цайтунг': Сформира се кабинет без лятна почивка

Станишев като мокра кокошка без мандат и без мнозинство - така публицистът Клаус Дрил описва в германския в. "Зюддойче цайтунг" (Sueddeutsche.de) ситуацията след инфарктната нощ в българския парламент.

Коментарът му под заглавие "Сформира се кабинет без лятна почивка" е поместен в броя от понеделник, информира Българската редакция на радио "Дойче веле" и предлага пълния текст на публикацията:

Царят се оттегля - да живее царят! Някогашният невръстен монарх на България и досегашен министър-председател Симеон фон Заксен Кобург-гота, който според националната традиция се нарича Симеон Сакскобургготски, оповести, че не се стреми към продължаване на четиригодишната си дейност като премиер.

Мъдро решение, което значително улеснява противоборстващите в София в търсенето на изход от последната политическа криза, възникнала след парламентарните избори. Защото тъкмо фигурата на някогашния монарх поляризира духовете.

Независимо от това обаче как партиите ще успеят да постигнат някакво съгласие той си остава в ключова позиция като лидер на втората политическа сила в страната. Давайки предимство на друг кандидат, Симеон отваря вратата към голяма коалиция между центъра и левите, която в момента под надвисналия дамоклев меч на европейското разширяване е най-разумното, най-стабилизиращото решение.

Уви, на изборите на 26 юни (sic!)суверенът, сиреч народът, не установи ясни пропорции, а вместо това огласи недоволството си от всички досегашни политически актьори. По отношение на социалистите - бившите комунисти, хората все още добре помнят каква катастрофа докараха те на страната в средата на 90-те години, по време на последното си управление.

Социалистите все пак имаха ръст в гласовете, но така и не събраха повече от 31% (sic!). Измъченото население още по-малко желае връщане във властта на разпокъсаната десница около управлявалия от 1997 до 2001 г. министър-председател Иван Костов, която е затънала в борбите за надмощие между своите лидери.

А г-н Фон Заксен Кобург-гота, който преди четири години раздаваше щедри обещания за повишаване на жизненото равнище и от раз успя да събере 42,7% от гласовете, сега получи

сметката от разочарованите си избиратели и се смъкна до 19,9% (sic!).

С други думи, никой няма безусловен мандат за управлението на страната. Това беше потвърдено и от бурните събития в Народното събрание през последните дни.

Младият лидер на социалистите Сергей Станишев, който получи правото в продължение на половин вечер да се чувства премиер, накрая изглеждаше като мокра кокошка - без мнозинство и без кабинет.

Сложно е обаче да се състави правителство без него и без неговите уж реформирани другари. Съотношението на силите в парламента и изявленията на другите партийни лидери са такива, че е много трудно да се сглоби надежден съюз без или против социалистите. Ето защо първите сигнали са в посока широка коалиция със или без участието на други партньори като ДПС,

чиято база е турското малцинство в България.

Желанието за влизане на страната в ЕС още на 1 януари 2007 г. просто налага съюзяването между двете най-силни партии. Защото всички останали значими политически сили с изключение на новата националистическа партия "Атака" са единодушни, че тази цел е абсолютен приоритет за България. А времето не чака.

Парламентът трябва да приеме съвсем нов НПК; освен това, за да бъдат изпълнени изискванията на ЕС, до есента трябва да се приемат близо 20 нови закона, вкл. за свободното предлагане на услуги и за защитата на околната среда. Става дума и за такива фундаментални въпроси като основите на правовата държава и борбата срещу корупцията.

Тъкмо поради това единственото правилно стартово решение на новия парламент беше да отложи лятната си ваканция. В момента няма време нито за почивка край Черно море, нито за егоистични партийни интриги.