Мартеницата според българските обичаи се дава за здраве и трябва да се свали, когато видиш щъркел или лястовица, разказва вестникът на читателите си. "Телеграф" е толкова удивен, че британският престолонаследник не сваля втори месец мартеницата, че търси потвърждение от Бъкингамския дворец и българското посолство в Лондон какъв точно е обичаят.
Принцът може да види щъркел само ако пернатите се отклонят от традиционния си миграционен маршурт до Централна Европа, уточнява "Дейли Телеграф". Историята наистина е заинтригувала изданието, защото то се допитва и до Кралското дружество за защита на птиците (Rspb.org.uk) дали е възможно принцът да види лястовици, които вече са се завърнали във Великобритания от зимуването си в Северна Африка. Говорител на дружеството казва: "Много съм изненадан, че още не е видял никакви лястовици. Обикновено те си идват през април и ще бъде срамота, ако си навлече лош късмет, защото е забравил да я свали."
Вестникът коментира, че не всички подаръци, които принцът получава, се радват на такова внимание като българския му "хипарски" талисман. Изданието напомня скандала, който се разгоря, докато Чарлз беше в България. Частният му секретар тогава оповести резултатите от разследване, което разкри, че много частни и официални подаръци, получени от принц Чарлз, са били продадени, сменени или унищожени.
Според говорителя на принца българската традиция символизира промяната между зимата и лятото. От Бъкингамския дворец не коментираха защо той е толкова привързан към мартеницата или дали вече е видял лястовичка, но в затруднението за кралското семейство един талисман може да е изглеждал привлекателен вариант, заключава "Дейли телеграф".
В сайта на Чарлз РrinceOfWales.gov.uk/ може да се разгледат снимки от визитата му в България (вж. раздела "Галерия"), по време на която той бе на гости в чифлика Чукурово край Варна и разгледа съкровищата на Археологическия музей в морската столица. Посещението на принца на Уелс у нас продължи два дни и бе второ поред.
