- Доколко влизането на 10-те страни от първата вълна на разширяване на ЕС може да забави присъединяването на България?
- Надявам се, че не. Когато се поставя въпроса за присъединяването на България към ЕС, тя има своите амбиции, има поставени дати, но нещата зависят от хората в България. Това, което те трябва да направят, може би е да научат как чехите, поляците, как други държави са влезли в ЕС.
Аз познавам добре Полша и трябва да кажа, че съдебната система, администрацията и институциите, свързани с бизнеса, направиха по-голям напредък през последните пет години, за да подготвят Полша за членство в ЕС, отколкото през последните 50 или може би 100 години.
България трябва да вземе този урок от страните, които се присъединяват днес. Необходима е много енергия, решителност и голямо желание. И пак ще повторя - не за да получи българският министър-председател правото да заседава в Европейския съвет, а защото е важно за хората в България да има правила за опазване на околната среда, правила за работа на бизнеса, за функциониране на съда и за социални отношения. Затова всички в България трябва да работят много за присъединяване на страната към ЕС.
- В събота британското външно министерство посвети деня си за отворени врати на Нова Европа в опит да спечели смятаните за евроскептици британци за каузата на новите членки с помощта на лакомства и национални атракции. Няма ли опасност дългото чакане да произведе прекалено много скептици и сред населението на държавите, които тепърва се присъединяват?
- Въпросът за Европа разделя хората. Това е важно решение. Дали да кажем "да" за засилването на британската или българската идентичност, като приемем партньорството и зависимостта един от друг в ЕС, или да се уплашим и да кажем "не" - това значи прекалено много контакти с хора и народи от други земи. Това е дебат, който съществува с години, ще го има и в бъдеще.
Онова, което е важно днес, е, че младите от различни общности - поляци, чехи, унгарци - се забавляват и ние трябва да поддържаме положително послание за Великобритания или за България в Нова Европа.
- В момента движението на български граждани не е толкова безпроблемно, колкото за нациите, които изброявате. След временното спиране на визите за българи и румънци заради сигнали за нарушения, издаването на бизнесвизи и разрешителни за работа още не е подновено. Могат ли тези ограничения да повлияят отрицателно на отношението на българите към Великобритания?
- Надявам се, не. Всички страни тук - Словакия, прибалтийските държави, Словения - доскоро, буквално допреди няколко години имаха сходни трудности с пътуването и визите. България трябва да се концентрира върху това да се подготви за влизане в ЕС през 2007-а, да реформира икономиката си, съдебната система, да гарантира, че всеки българин, който идва във Великобритания или в която и да е друга държава, има нужните документи за работа, за да няма обвинения за измами към български граждани, че влизат нелегално. Доколкото познавам България, аз вярвам, че тези проблеми ще се решат много скоро.
- Дори доброто поведение и спазването на правилата не са достатъчни аргументи, за да ви накарат да прогнозирате отмяна на визовия режим за българи преди приемането на страната в ЕС.
- Той непрекъснато се преразглежда. Великобритания е островната държава на Европа. Нямаме обща граница като Италия и Франция или Германия и Полша. Затова идването във Великобритания изисква по-различен режим за всички, но той непрекъснато се преразглежда. Моето желание е да има ясни доказателства, че няма повече проблеми и всеки, който идва от България, идва наистина, за да учи или да работи с осигурена работа, и тогава, убеден съм, тези проблеми ще бъдат решени.
- 2007-а е датата, която България посочи за присъединяването си. Тя беше официално потвърдена от ЕС едва миналата година. Европейски чиновници или пък политици от сегашните страни членки често предупреждават, че ако страната на осъществи навреме реформи в различни области, тя може и да се окаже непостижа. Последен под съмнение я постави комисарят по разширяването Гюнтър Ферхойген, който изрази загриженост за реформата в съдебната система. Каква е оценката ви, дали България ще успее да се присъедини през 2007 г.?
- Това е въпрос, който трябва да зададете на моите приятели в България - на съдебната система, полицията, на хората в бизнессредите, в местната администрация. Те могат да го направят. Изискват се огромни и сериозни усилия, но други държави вече успяха да го направят и вярвам, че различните видове власти, неправителствените организации, не само правителството, ще направят тази огромна крачка да се променят.
Не само за да влязат в ЕС, това ще е много добре за самата България и българския народ.
- Дали и според вас основната спънка е реформата в съдебната система?
- Европейската комисия поставя условия и те трябва да се спазват от всяка държава, която иска да се присъедини и да бъде в ЕС - съдебна система, която гарантира пълна прозрачност, която не е засегната от корупция, която е строга в налагането на закона. Дори ако България съществуваше на милиони километри от Европа, това пак щеше да е необходимо за доброто на нейното собствено население.
В лизането на страната ви в ЕС е в ръцете на самите вас, изтъква британският министър по европейските въпроси Денис Макшейн пред Българската редакция на Би Би Си. Според него визите с България едва ли ще отпаднат преди присъединяването ни към ЕС. Поводът за интервюто е предстоящото в събота, 1 май, разширяване с 10 държави от досегашните кандидатки. Засега следващото е предвидено за 2007-а, когато се очаква пълноправни членки да станат България и Румъния.
