Spam-ът като синоним на шунка

П�и �изводителите на консервирана шунка с търговска марка SPAM се отказаха да търсят юридическа забрана името им да се използва в Интернет терминологията като синоним на "нежелано електронно писмо, разпращано до множество потребители с търговска цел". Компанията вече е започнала да изписва марката на шунката си с главни букви, за да се разграничи от негативното значение, което придобила думата.

PR експерти припомнят друг подобен казус, в който заглавието на филма "Звездни войни" стана прозвище на американската инициатива за стратегическа отбрана, а президентът Рейгън бе изобразяван по карикатурите като Дарт Вейдър. Съдът тогава постанови, че Белият дом по никакъв начин не нарушава интересите на режисьора/сценарист Джордж Лукас. Рейгън е бил наричан и "Тефлон", по името на прочутото незагарящо покритие.

Лингвистите обясняват произхода на думата "spam" като съкращение от "Spiced Ham" (букв. "шунка с подправки"), възприето след конкурс за име на продукта, известен на пазара от 1937 г. и добил особена популярност през Втората световна война. Консервираната храна от типа "лънчън мийт" е цитирана в мемоарите на самия Никита Хрушчов, твърдят от компанията. Според бившия съветски лидер именно SPAM-ът спасил Червената армия от гладна смърт.