"Сако от велур" под заглавие "Беее!" се играе в Ню Йорк

Спектакъл по пиесата "Сако от велур" от Станислав Стратиев се игра в "Блийкър стрийт тиътър" в Ню Йорк.

През август имаше пет премиерни представления в рамките на местния Фриндж фестивал (FringeNYC.org), който е най-големият по рода си в Северна Америка.

Постановката е дело на италианците Стефано Дженовезе и Мария Риболи и в американската си версия е озаглавена "Беее!" (Baaahhh!!!).

Аз намерих пиесата в превод на италиански преди няколко години и реших да предложа проекта за представянето й, разказва пред БТА Дженовезе.

Вдъхновен от ироничния патос на произведението, той се свързва с Мария Риболи, която живее в Ню Йорк. Двамата поставят сатирата на Стратиев, преведена от сина му и адаптирана от тях.

После я включват в репертоара на нюйоркския фестивал наред със спектаклите на 200 трупи, които се представят с различни видове изкуства в рамките на 16 дни.

Историята на постановката е историята на мечтата да видим как нашето представление израства под ръцете ни, казват Мария и Стефано.

От септември "Сако от велур" ще бъде отново включена в нюйоркския театрален афиш.