Любимецът на име Бъд бил прострелян, вероятно нарочно, и трябвало да изтърпи осем операции. Въпреки това в главата му останали повече от половината двумилиметрови сачми, тъй като изваждането им би било прекалено рисковано. Наложила се и намесата на пластичен хирург, както и на зъболекар, тъй като нещастното животно било изгубило зъбите и езика си.
Ако оживее, Бъд ще бъде осиновен от полицаите, които го открили след инцидента, отбелязва жълтият всекидневник.
Междувременно японските производители на детски играчки "Такахара" обявиха, че пускат на пазара устройство, което превежда кучешкия лай на човешки език. "Bow-lingual" всъщност определя в какво настроение е любимецът, когато издава определен звук. Технологията изисква в кучешкия нашийник да се монтира специален микрофон, с който лаят се записва и се изпраща до т.нар. "емоушън пейджър". На неговия дисплей излиза картинка, отговаряща на съответното емоционално състояние.
Уменията на "преводачката" обаче не са големи - само шест вида емоции (щастлив, развеселен, напрегнат, паникьосан, доволен от себе си или потиснат) и 200 изречения от рода на "Не го понасям", "Това е скучно", "Мноооого съм самотен, хайде да си поиграем още". Възможно е обаче и да се проследи в какви настроения е бил любимецът ви през целия ден.
Новата играчка ще излезе на пазара в Япония през февруари 2002 г. и ще струва 12 800 йени (около 103 долара). В момента производителите й обмислят как сигналът да се препраща и на друг носител, например клетъчен телефон, тъй като всеки втори японец разполага с този вид мобилна комуникация.
