0

У правителят на германския медиен концерн ВАЦ Бодо Хомбах ще пристигне специално в София, за да се срещне (на 29 ноември) с президента Георги Първанов във връзка с обвиненията, отправени от германски медии и български интелектуалци срещу "Труд" и "24 часа" - двата български вестника на ВАЦ.

Причина е изключително острата статия на авторитетното списание "Шпигел" срещу изданията на ВАЦ за "подстрекателската кампания", организирана от тях срещу изкуствоведката Мартина Балева и колегата й историк Улф Брунбауер.

За предстоящата си среща с Първанов съобщи самият Хомбах в интервю за радио Дойче веле.

Срещата е по покана на българския държавен глава. Неговият съветник, директорът на Националния исторически музей Божидар Димитров през април разпали кампанията със статия във в. "24 часа" и с остри изявления по Би Ти Ви и в други медии.

След като в акцията срещу двамата изследователи от Берлинския свободен университет се включиха историци и политици, осъдително се изказа и самият Георги Първанов.

Още тогава "Франкфуртер алгемайне цайтунг" и други германски медии, които редовно критикуват издателската политика на ВАЦ, особено в Централна и Източна Европа, писаха твърде критично за истеричната кампания в българските му издания.

Управата на концерна не реагира от Есен. Но когато миналия понеделник излезе публикацията в "Шпигел", управителят Хомбах бе принуден незабавно да обяви, че ще промени политиката към източноевропейските си вестници.

Сега Хомбах искал да чуе мнението на президента Първанов като историк.

Шефът на ВАЦ ще бъде придружен от "реномирания историк проф. Лутц Нийтхамер, който познава проблема (той е бил в кураториума на фондация "Бош", когато е дадена стипендията на младата специалистка по история на изкуството), както и от президента на Международната федерация на журналистите Ейдън Уайт", който е съветник на управата на ВАЦ.

"Искам много задълбочено да си изясня станалото, защото смятам, че тук става дума за дълбоко културно недоразумение, от което трябва да се поучим и от което и журналистите в бъдеще ще трябва да извлекат поуки за качеството на своята работа", казва Хомбах.

По негово мнение Мартина Балева "интерпретира картини по смисъла на една школа в изкуството - т. нар. деконструктивизъм - като пояснява при какви обстоятелства и в какво време са възникнали".

"Това нещо обаче е било разбрано погрешно в България от много хора, които са го схванали не като техническо-научен процес, а като развечаване на национални символи и идентичности.

Разбуненото обществено мнение в България е необичайно. Получавам безкрайно много обаждания, включително и от независими, обективни и загрижени хора и това ме накара да взема решението, основно да се занимая с този въпрос и да се посъветвам с най-добрите експерти, които мога да намеря", казва Бодо Хомбах.

Той подчертава, че в никакъв случай не би желал "Труд" и 24 часа" да бъдат третирани като националистически вестници и припомня, че самите те са били обект на националистически атаки и че снимките на главните им редактори също са били поставяни в Интернет с указание, че за тяхната сигурност не може да бъде гарантирано, се казва в предаване на "Дойче веле".

Хомбах признава, че са направени

грешки, които той няма намерение да прикрива.

И посочва, че вътрешната комуникация в групировката "очевидно не функционира добре, след като за нещо, станало през лятото, той научил едва миналата седмица".

В бъдещите договори на ВАЦ с изданията му в чужбина (основно Източна Европа) концернът вече няма да поема отговорност само за финансовата страна и разпространението, а и за съдържанието.

ВАЦ обаче нямало да контролира съдържанието "в партийно-политически аспект", защото това би било напълно погрешно.

"Съдържателно нашите редактори трябва да са свободни от външни влияния. Основните ориентири са принципите на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа - ненасилие, демокрация, европейска ориентация, толерантност.

Освен това става дума за качеството на журналистическия труд, за любовта към истината, за точността в проучванията и в тази област смятаме да засилим образованието и допълнителната квалификация, за което отдавна имаме планове", заявява Хомбах.

В интервю за бюрото на ВАЦ в Брюксел, публикувано в петъчните броеве на "Труд" и "24 часа", Хомбах казва, че не бива да се очакват "трудово-правни последствия или пък дори уволнения" във връзка с възникналите проблеми.

Очевидно нещата обаче са сложни за двата вестника, тъй като днес те не само публикуват обширните интервюта на Хомбах и на главния юрист в управата на ВАЦ Щефан Холхтоф-Пфьортнер, а и най-после - с пет дни по-късно от другите български медии, съобщават за публикацията в "Шпигел".

"Нашето правило е, че се намесваме в изданията само, когато е нарушен законът или етичите норми", обяснява Холтхоф-Пфьортнер.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Катастрофа в София, моторист е в много тежко състояние

Катастрофа в София, моторист е в много тежко състояние

България Преди 56 минути

Ударили са се кола и два мотора

Шеф Ангелов шокира всички с решението си в Hell’s Kitchen

Шеф Ангелов шокира всички с решението си в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 1 час

Той даде втори шанс на талантливата Никол, която беше на крачка от напускане на надпреварата

Скандал, Русия наложи вето на резолюцията на ООН за КНДР

Скандал, Русия наложи вето на резолюцията на ООН за КНДР

Свят Преди 4 часа

Гласуването в 15-членния съвет завърши с 13 гласа "за", Русия гласува "против"

Полиция с кучета в бежанския център в "Овча купел"

Полиция с кучета в бежанския център в "Овча купел"

Свят Преди 4 часа

Целта е проверка за лица, които са нерегламентирано в тях, опасни предмети, наркотици и забранени вещи

Полша разкри руска шпионска мрежа

Полша разкри руска шпионска мрежа

България Преди 5 часа

Обиски в столицата Варшава и южния град Тихи

МВР: Сигналите за бомби в София са подадени от държава извън ЕС

МВР: Сигналите за бомби в София са подадени от държава извън ЕС

България Преди 6 часа

Сигналите са фалшиви и екипите не са открити съмнителни предмети

Археолози откриха древно пристанище на дъното на Черно море

Археолози откриха древно пристанище на дъното на Черно море

Свят Преди 7 часа

Разкопките са извършени в района на град Кандира в Турция

Европейската прокуратура с обиски в два български хотела в ски курорт

Европейската прокуратура с обиски в два български хотела в ски курорт

България Преди 7 часа

Разследват измама със субсидия, свързана а с пандемията от COVID-19

ДНК-то на Бетовен показва липсата му на музикален талант

ДНК-то на Бетовен показва липсата му на музикален талант

Любопитно Преди 7 часа

Това доказва, че на генетичните прогнози не трябва да се разчита твърде много

Студент е починал от птичи грип във Виетнам

Студент е починал от птичи грип във Виетнам

Свят Преди 8 часа

Известно е, че този щам на птичия грип предизвиква смъртоносни епидемии сред дивите и домашните птици и понякога заразява хора

Меган Маркъл нае стилиста на Адел, за да промени имиджа си

Меган Маркъл нае стилиста на Адел, за да промени имиджа си

Любопитно Преди 8 часа

Херцогинята е започнала да работи върху стила си с Джейми Мизрахи

Кремъл предупреди руски мултимилиардер да внимава

Кремъл предупреди руски мултимилиардер да внимава

Свят Преди 8 часа

Песков: Бихме очаквали повече внимание от Павел Дуров

Разбиха нелегален арсенал с оръжия в Ямбол

Разбиха нелегален арсенал с оръжия в Ямбол

България Преди 8 часа

В помещението са установени картечен пистолет, две пушки, 6 револвера, 2 пистолета, противотанков снаряд

<p>Когато Земята бе &quot;ударена&quot; с 10 милиарда атомни бомби</p>

Събитието Карингтън: Когато Земята бе "ударена" с 10 милиарда атомни бомби

Любопитно Преди 8 часа

"Това просто доказва още веднъж, че бурята Карингтън е била екстремно събитие"

Възможност да гледаш всички UFC Fight Nights, всички бойни галавечери, и още любопитно съдържание

Възможност да гледаш всички UFC Fight Nights, всички бойни галавечери, и още любопитно съдържание

Любопитно Преди 8 часа

UFC и A1 България продължават правата за излъчване за следващите години

<p>Кремъл затяга хватката си над Русия</p>

Арести и насилие над независими журналисти в Русия

Свят Преди 9 часа

Задържан журналист: Ритаха ме, слагаха си краката на главата ми, кълчиха ми пръстите