Френският печат днес, 20 септември 2004 г.

И а ака, спокойно (за тези, които са се притеснявали) - Саддам се чувства добре. Или почти.

С новини за съдбата му излиза днес "Хералд трибюн", чийто специален пратеник е бил в затвора, където е задържан бившия иракски диктатор.

Девет месеца след неговото задържане в подземие близо до родния му град Тикрит, бившият иракски президент живее в затворническа килия, голяма 3 на 4 метра, снабдена с климатик.

Той обаче е изолиран и няма право на контакт с останалите 80 затворници от бившите управляващи среди, допълва "Хералд трибюн".

Саддам ходи обут в пластмасови сандали, яде същата храна, с която се хранят и американските войници, има право на три часа физически упражнения извън килията си и дори градинарства и сади цветя, допълва изданието.

Въпреки слуховете здравословното му състояние е достатъчно добро, за да може да бъде изправен пред съда, цитира вестникът високопоставен източник.

Вече цял месец - така "Франс соар" разглежда темата с отвлечените френски журналисти Кристиан Шено и Жорж Малбрюно, като допълва, че преговарящите се оказват безсилни. "Либерасион" от своя страна задава въпроса защо всичко това продължава още.

Колкото до обстановката в Ирак, "Монд" е категоричен - американците губят контрола в страната. Докато силите на съпротивата се прегрупират и печелят победи, коалицията остави без контрол цели територии, разказва специалният пратеник на вестника в Ирак.

"Обзървър" от своя страна разкрива, че при следващата ротация на британската армия, предвидена за предстоящите месеци, нейните сили в Ирак ще бъдат съкратени с 1/3.

Британският премиер Тони Блеър обяви, че Великобритания участва в нова война в Ирак повече от година след като американският президент Джордж Буш тържествено заяви, че се слага край на военните действия, отбелязва от своя страна "Гардиън".

Блеър призова всички, които са били срещу режима на Саддам Хюсеин да подкрепят борбата срещу тероризма, допълва изданието.

Слаба активност на изборите - така сръбският "Данас" обобщава резултатите от състоялия се местен вот в Сърбия. До 17 ч. в Белград са гласували 23,2% от гласоподавателите.

Демократите и националистите водят на изборите в Сърбия, отбелязва от своя страна "Тагесшпигел".

По първоначални неофициални данни водят кандидатите на реформаторите проевропейци от Демократическата партия и крайнонационалистката Сръбска радикална партия, допълва изданието.

Това е трето поражение за последните няколко месеца за премиера Воислав Кощуница, коментира изданието и допълва, че загуба на неговата Демократическа партия на Сърбия може да изложи на опасност оцеляването на правителството му.

И още избори - крайнодесните партии в Източна Германия се възползваха от недоволството, предизвикано от високата безработица и непопулярните икономически реформи и спечелиха много гласове на местните избори в две провинции, коментира резултатите от вота "Хералд трибюн".

Крайнодясната Националдемократическа партия на Германия спечели над 9% от гласовете на избирателите в Саксония, като съвсем малко не й достигна да победи Социалдемократическата партия на канцлера Герхард Шрьодер.

В Бранденбург пък Партията на демократичния социализъм, която е наследник на източногерманската комунистическа партия (ГЕСП), отново възстанови своите позиции, като със своите 28% се превърна във втората по големина политическа формация в провинцията.

Въпреки успехите на крайнодесните и крайнолевите според редица анализатори загубите на партията на Шрьодер не са толкова големи, колкото се очакваше, коментира изданието.

Избирателите в Източна Германия изпратиха ясно предупреждение на водещите партии в Германия, след като подкрепиха партии с крайно радикална политика при местните избори в провинциите Бранденбург и Саксония, категоричен е от своя страна "Файнаншъл таймс".