Френският печат, 22 септември 2002 г.

"Иа ак - истините и лъжите за Саддам Хюсеин". Под това заглавие излиза "Поен" тази седмица. Саддам е тема на броя и в сп. "Експрес": виждаме серия от портрети на диктатора, събрани в музейна експозиция, която очевидно трябва да го прославя. "Саддам - всеприсъстващ и неуловим", отбелязва изданието. И двете издания са съгласни в едно: Саддам все пак не е извършил крупни провинения от 1991 г. "Но този път американската заплаха не е празна дума", убеден е "Поен". И така - волтова дъга за Саддам, но и удари срещу Джордж Буш, съзират седмичните издания.

Ето че Саддам все пак се съгласи да работи със Съвета за сигурност на ООН, с Франция и с Русия, отбелязва отново "Поен". Жалко, всичко се отлага, настоява Бернар Гета от страниците на "Експрес", като твърди, че независимо от присъствието на оръжейни инспектори в Ирак, Саддам въпреки всичко ще бъде ударен. И защо? Много просто, пише "Поен", залогът е черното злато. "Да се мисли винаги, да не се говори никога" - това според изданието е залогът на американската политика. В дълбините на Ирак обаче има огромни петролни залежи. А според американски експерти световното потребление на петрол ще стигне от 77 млн. барела през 2002 г. до 115 млн. барела през 2020. А само страните от Близкия Изток - Саудитска Арабия, Ирак, Иран, арабските емирати и Кувейт могат да осигурят подобни количества. Така че за САЩ контролът над петролните зарежи на Ирак е от първостепенно значение, обяснява Бернар Гета в "Експрес". С това се обяснява и стремежът на Вашингтон след 11 септември да обезсили значението на феодалната и интегристка Саудитска Арабия. "Юманите ебдо" отива още по-далеч - след атаката срещу Ирак, идва ред на Иран, другата страна от "оста на злото".

И сега - поглед към "Франс телеком". "Зад кулисите на една катастрофа" - така "Нувел Обсерватьор" вижда положението със 70 млрд. евро дългове и 20 млрд. евро загуби. Кой е виновен, пита изданието и сочи с пръст бившия министър Жан Главани, настоявал "Франс телеком" да излезе на борсата. "Експрес" пък съзира зад всичко това лош мениджмънт от страна на правителство на Жоспен, изнесло на борсата само четвърт от акциите на компанията.

И накрая френската преса пише за един филм - "Пианистът", дело на Роман Полански, отнесъл Златната палма на последния фестивал в Кан, който тази седмица излиза на френските екрани. Филм, посветен на Варшавското гето, част от личната съдба на Полански, който навремето е отклонил предложението на Спилбърг да режисира "Списъкът на Шиндлер", за да снима своята лична история. Резултатът - един шедьовър, според "Поен". "Експрес" пък ни говори за една вълнуваща човешка история.